1 00:01:46,416 --> 00:01:48,833 অমরেন্দ্র বাহুবলী, আমার মতো, 2 00:01:49,916 --> 00:01:52,750 অগণিত নাগরিকের সাথে মহিষমতি এবং তাদের সম্পদের। 3 00:01:53,333 --> 00:01:55,250 সম্মান এবং জীবনের রক্ষাকারী, 4 00:01:56,000 --> 00:01:59,875 এবং কমান্ডার মহারাজা ভল্লালদেবের সমগ্র সেনাবাহিনীর। 5 00:02:00,375 --> 00:02:03,083 যখন আমি চালিয়ে যাই আমার পবিত্র দায়িত্ব পালন করতে, 6 00:02:03,333 --> 00:02:06,708 আমার জীবন দিতে হলেও, আমি দ্বিধা করব না. 7 00:02:07,166 --> 00:02:10,083 রানী মা শিবগামী দেবীর সাথে আমার সাক্ষী হিসাবে, 8 00:02:10,166 --> 00:02:11,333 আমি এই শপথ নিচ্ছি! 9 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 স্যার এটা সরিয়ে দিলেন কেন? 10 00:02:19,333 --> 00:02:21,583 আপনি খুঁজছিলেন কাটাপ্পার শিশু সংস্করণের মতো। 11 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 দুঃখিত! 12 00:02:24,083 --> 00:02:25,500 বান্টু ! 13 00:02:25,583 --> 00:02:26,833 আমি কি বাহুবলীর মতন না? 14 00:02:31,458 --> 00:02:33,958 তোমাকে স্টান্টেড প্রভাসের মতো দেখাচ্ছে রণবীর সিংয়ের স্কার্ট পরা। 15 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 মিস্টার সানি সংস্কৃতি, এই নাটক কি? 16 00:02:39,416 --> 00:02:41,833 মিঃ বান্টু, এটা কোন নাটক নয়। 17 00:02:42,083 --> 00:02:44,125 - অনন্যার প্রিয় ছবি বাহুবলী। -ওহ! 18 00:02:44,208 --> 00:02:46,666 তাই আমি প্রস্তাব করতে যাচ্ছি বাহুবলী স্টাইলে তার কাছে। 19 00:02:46,791 --> 00:02:49,666 ঠিক আছে। যদি তার প্রিয় সিনেমা কোই ছিল… মিল গায়া, 20 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 তুমি কি "যাদু" হবে? এবং তাকে প্রস্তাব? 21 00:02:51,125 --> 00:02:53,166 না, আমি রোহিত হয়ে যেতাম। 22 00:02:53,416 --> 00:02:54,375 আমি তোমাকে ভালোবাসি অনন্যা। 23 00:02:54,666 --> 00:02:55,583 আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি 24 00:02:59,083 --> 00:03:00,000 শুনুন। 25 00:03:00,833 --> 00:03:02,875 আপনি অনন্যা সম্পর্কে নিশ্চিত, তাই না? 26 00:03:03,916 --> 00:03:06,500 দেখ সানি, বিবাহ একটি খুব বড় অঙ্গীকার. 27 00:03:08,291 --> 00:03:09,958 দুই বছর আগে যখন তাকে প্রথম দেখেছিলাম, 28 00:03:10,250 --> 00:03:12,750 আমি তখন নিশ্চিত ছিলাম যে শুধু তার নাম 29 00:03:13,125 --> 00:03:14,250 আমার বিয়ের কার্ডে ছাপা হবে। 30 00:03:28,333 --> 00:03:29,208 মাফ করবেন, বোন। 31 00:03:29,291 --> 00:03:30,375 পিছনে তাকান। 32 00:03:30,666 --> 00:03:31,583 হাই 33 00:03:31,916 --> 00:03:32,791 হাই 34 00:03:33,166 --> 00:03:35,041 -সমস্যা? -আমার আংটি পড়ে গেছে। 35 00:03:35,583 --> 00:03:37,375 আপনি যদি এটি আমাদের থেকে তৈরি করতেন, এটা পতিত হবে না. 36 00:03:37,708 --> 00:03:38,666 কি? 37 00:03:38,875 --> 00:03:39,750 বান্টু ! 38 00:03:39,833 --> 00:03:41,333 আমি আংটি খুঁজছি! 39 00:03:52,000 --> 00:03:54,375 বাবা আমাকে সবসময় শিখিয়েছেন যে প্রতি বিয়েতে, 40 00:03:54,541 --> 00:03:58,416 আমার সবসময় একটি থলি বহন করা উচিত একটি রিং এবং একটি ব্রেসলেট সঙ্গে. 41 00:03:58,583 --> 00:04:00,500 আজ, সেই থলি যাচ্ছে দরকারী হতে 42 00:04:01,625 --> 00:04:02,500 পাওয়া গেছে! 43 00:04:04,458 --> 00:04:06,041 -এটা আমার আংটি না। -আমি জানি। 44 00:04:06,625 --> 00:04:07,500 এটা তোমার আংটি। 45 00:04:09,583 --> 00:04:11,416 কিন্তু তোমার পাঁচ ক্যারেটের যোগ্য আঙুলে, 46 00:04:11,625 --> 00:04:13,458 যে এক ক্যারেট হীরা নকল দেখতে হবে. 47 00:04:13,750 --> 00:04:15,125 সেটাও VS1 মানের। 48 00:04:16,833 --> 00:04:18,416 এটি সংস্কারীর সলিটায়ার রিং। 49 00:04:18,875 --> 00:04:20,958 দুই-ক্যারেট, VVS2 গুণমান। 50 00:04:21,083 --> 00:04:22,875 তোমার জন্য, আমার কাছ থেকে... 51 00:04:24,708 --> 00:04:25,583 বিনামূল্যে 52 00:04:29,375 --> 00:04:30,875 যাইহোক, আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কি? 53 00:04:31,500 --> 00:04:33,916 বাহুবলী। আর তোমার? 54 00:04:34,291 --> 00:04:35,166 বাহুবলী। 55 00:04:35,833 --> 00:04:36,708 দুই. 56 00:04:38,541 --> 00:04:39,458 ওহ সত্যিই? 57 00:04:39,666 --> 00:04:40,541 আপনি কি মনে করেন একটি অংশ তিন করা হবে? 58 00:04:43,791 --> 00:04:46,000 যখন তুমি হাসবে, তোমাকে দেখতে হুবহু জুহি চাওলার মতো। 59 00:04:46,625 --> 00:04:48,375 তিনি আমার মায়ের প্রিয় অভিনেত্রী! 60 00:04:48,541 --> 00:04:49,416 সত্যিই? 61 00:04:50,375 --> 00:04:51,291 এবং এখন, দুই বছর পরে, 62 00:04:51,375 --> 00:04:52,708 এটা প্রস্তাব করার সময়. 63 00:04:56,083 --> 00:04:56,958 মূর্তি কি সোনার তৈরি? 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,750 এটা একটা মাটির মূর্তি, সোনায় পালিশ করা। 65 00:05:00,583 --> 00:05:03,666 সে কি কোন ধারণা আছে যে আপনি করেছেন এই মহান প্রস্তাব পরিকল্পনা? 66 00:05:03,750 --> 00:05:05,583 বেচারা আছে শুধু ইতালি থেকে ফিরে আসা। 67 00:05:05,666 --> 00:05:07,166 সে সরাসরি এখানে আসছে বিমানবন্দর থেকে 68 00:05:07,625 --> 00:05:08,791 এটা একটা আশ্চর্য! 69 00:05:09,875 --> 00:05:11,833 শোন, আমি যখন তাকে প্রপোজ করি 70 00:05:11,916 --> 00:05:15,291 এবং সে চোখের জল ফেলে বলে, "ওহ, আমার ঈশ্বর, সানি, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।" 71 00:05:15,416 --> 00:05:16,541 আপনি অবিলম্বে আমাদের একটি ফটো ক্লিক করুন, 72 00:05:16,666 --> 00:05:19,500 এবং একটি AP Dhillon সাউন্ডট্র্যাক সহ, আমরা এখনই এটি পোস্ট করব। 73 00:05:19,583 --> 00:05:22,250 74 00:05:33,541 --> 00:05:34,416 না. 75 00:05:34,666 --> 00:05:35,583 না? 76 00:05:35,958 --> 00:05:36,916 না. 77 00:05:37,416 --> 00:05:38,458 "না" কিসের জন্য? 78 00:05:38,541 --> 00:05:39,750 এটা এত বিব্রতকর! 79 00:05:41,375 --> 00:05:42,291 বিয়েতে না। 80 00:05:43,375 --> 00:05:44,250 কেন? 81 00:05:44,666 --> 00:05:46,541 কখন বললাম রেডি হয়ে গেছি বিয়ের জন্য? 82 00:05:46,708 --> 00:05:48,291 বাবু, আমরা ডেটিং করছি দুই বছরের জন্য 83 00:05:48,375 --> 00:05:49,875 সুস্পষ্ট পরবর্তী পর্যায়ে বিয়ে হয়, তাই না? 84 00:05:50,000 --> 00:05:51,125 কি স্টেজ, সানি? 85 00:05:51,250 --> 00:05:53,083 -আমরা কি কেবিসি খেলছি? -না… 86 00:05:53,250 --> 00:05:56,416 আমি কি বলতে চাচ্ছি যে ডেট করার পরে, পরবর্তী স্তর বিবাহ হয়. 87 00:05:56,916 --> 00:05:57,833 প্রতিটি সম্পর্কের মধ্যে। 88 00:05:57,916 --> 00:05:59,166 শুরু থেকেই, আমি বলে আসছি, 89 00:05:59,250 --> 00:06:02,625 "সানি, আমরা কোনও সম্পর্কে নেই। আমরা একটি পরিস্থিতির মধ্যে আছি।" 90 00:06:05,375 --> 00:06:06,291 এক সেকেন্ড। 91 00:06:06,916 --> 00:06:08,333 এস-আই-সি-এইচ… 92 00:06:09,666 --> 00:06:12,166 একটি পরিস্থিতি কি? 93 00:06:12,250 --> 00:06:15,416 সিচুয়েশনশিপ মানে আমরা হ্যাং আউট, কিন্তু আমরা সিরিয়াস নই। 94 00:06:15,541 --> 00:06:17,083 এবং যদি এই পরিস্থিতির পরিবর্তন হয়, 95 00:06:17,166 --> 00:06:19,041 আমাদের সম্পর্কের অবস্থা এছাড়াও পরিবর্তন হবে। 96 00:06:19,208 --> 00:06:20,083 পরিস্থিতির ! 97 00:06:21,625 --> 00:06:23,958 আমাদের অবস্থার পরিবর্তন হয়নি, তাই না? 98 00:06:24,083 --> 00:06:25,083 এটা পরিবর্তন হয়েছে. 99 00:06:27,416 --> 00:06:28,958 আমি তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না। 100 00:06:30,500 --> 00:06:31,458 তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ। 101 00:06:32,166 --> 00:06:33,708 আমরা একে অপরকে অনেক ভালবাসি, 102 00:06:34,041 --> 00:06:36,375 আর তোমার বাবা-মা আমাকে অনেক ভালোবাসে। 103 00:06:39,791 --> 00:06:42,583 অনন্যা তুমি করতে পারো সানির চেয়ে অনেক ভালো। 104 00:06:43,166 --> 00:06:45,333 আপনি অনেক বেশি বুদ্ধিমান এবং তার চেয়ে ক্লাসিয়ার। 105 00:06:45,875 --> 00:06:48,750 আর যাই হোক, বিয়ের জন্য কাজ করতে, ভালবাসা যথেষ্ট নয়। 106 00:06:50,583 --> 00:06:52,875 -কি? -এবং, প্রিয়, পণ্ডিত জি বলেছেন 107 00:06:52,958 --> 00:06:56,166 যা সিং পরিবার খুঁজছে তাদের ছোট ছেলের জন্য একটি ম্যাচের জন্য। 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,041 কিন্তু ভাগ্যক্রমে, তারা আপনার বায়োডাটা পছন্দ করেছে। 109 00:06:59,583 --> 00:07:00,666 সে খুব ক্লাসি ছেলে। 110 00:07:01,083 --> 00:07:03,291 চেহারায় তিনি কোহলির মতোই দ্রাবিড়ের মতো মনোভাব নিয়ে। 111 00:07:04,125 --> 00:07:05,333 সব সময় ম্যান অব দ্য ম্যাচ। 112 00:07:05,958 --> 00:07:06,916 শুধু একবার তার সাথে দেখা করুন। 113 00:07:08,666 --> 00:07:09,583 আপনি তার সাথে দেখা করেছেন? 114 00:07:10,041 --> 00:07:11,000 হ্যাঁ। 115 00:07:11,958 --> 00:07:14,000 আম্মুকে না বলা অসম্ভব। 116 00:07:14,791 --> 00:07:15,833 আপনি কখন তার সাথে দেখা করেছেন? কোথায়? 117 00:07:16,083 --> 00:07:16,958 ইতালিতে। 118 00:07:17,458 --> 00:07:19,041 তার নাম বিক্রম সিং। তিনি দিল্লি থেকে এসেছেন। 119 00:07:19,125 --> 00:07:20,000 সে কি সুদর্শন? 120 00:07:20,083 --> 00:07:21,083 আমাকে বলবেন না। 121 00:07:21,166 --> 00:07:23,000 সানি, আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করতে সেখানে গিয়েছিলাম। 122 00:07:23,083 --> 00:07:24,541 কিন্তু আমরা যখন দেখা করলাম... 123 00:07:26,166 --> 00:07:27,083 কিছু ঘটেছে 124 00:07:28,083 --> 00:07:28,958 মধ্যে কিছু ঘটেছে? 125 00:07:29,041 --> 00:07:30,791 যেমনটা... তেমন কিছু ঘটেনি 126 00:07:30,875 --> 00:07:32,208 যাতে আমি ভবিষ্যতের কথা ভাবতে পারি, 127 00:07:32,291 --> 00:07:35,125 কিন্তু যথেষ্ট স্পষ্টভাবে ঘটেছে যে আমি তাকে একটি সুযোগ দিতে চাই। 128 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 - অনন্যা, প্লিজ। অনন্যা, না... -সানি। 129 00:07:37,583 --> 00:07:38,875 আমি পরিবর্তন করব। অনন্যা, না... 130 00:07:38,958 --> 00:07:40,500 -আমি এসব করবো না অনন্যা। -সানি, আমি দুঃখিত। 131 00:07:40,583 --> 00:07:41,583 -আমি তোমার চুল ভালোবাসি। -প্লিজ, সানি। 132 00:07:41,666 --> 00:07:42,750 -তুমি শুধু ইমোশনাল। -আমি দুঃখিত, সানি. 133 00:07:42,833 --> 00:07:43,708 -আমার কথা শোন... - আমি এখানে এসেছি 134 00:07:43,791 --> 00:07:44,833 -আমার কথা শোন। - তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে। সানি… 135 00:07:44,916 --> 00:07:45,916 আমি খুব দুঃখিত! 136 00:07:46,000 --> 00:07:48,250 না, প্লিজ। অনন্যা, যাও না। 137 00:07:48,500 --> 00:07:49,541 বাহুবলীর জন্য... 138 00:07:49,625 --> 00:07:50,708 কাটাপ্পা, তার পিছনে যাও। 139 00:07:51,541 --> 00:07:52,416 দয়া করে! 140 00:07:52,666 --> 00:07:53,583 অনন্যা ! 141 00:08:03,458 --> 00:08:05,041 সানি, মূর্তি! 142 00:08:12,875 --> 00:08:14,583 সানি, তুমি ভালো আছো? 143 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 কে এই বিক্রম সিং? 144 00:08:31,250 --> 00:08:33,041 তিনি দিল্লি থেকে এসেছেন। পারিবারিক ব্যবসা। 145 00:08:33,333 --> 00:08:34,541 - পোশাক রপ্তানি। -এটা চাই না! 146 00:08:34,958 --> 00:08:37,875 -এক বিলিয়ন ডলারের টার্নওভার। -এক বিলিয়ন? 147 00:08:38,166 --> 00:08:39,291 এক বিলিয়ন ডলার মানে কত? 148 00:08:39,375 --> 00:08:41,541 আট হাজার কোটি টাকা! 149 00:08:41,625 --> 00:08:42,583 আট হাজার… 150 00:08:43,041 --> 00:08:44,125 তিনি একজন গলফ চ্যাম্পিয়ন। 151 00:08:44,208 --> 00:08:46,333 আমি পিকলবল চ্যাম্পিয়ন। 152 00:08:47,916 --> 00:08:49,375 চাচা, তুমি খুব খারাপ খেলো। 153 00:08:51,500 --> 00:08:53,958 আমি খুব খুশি যে মেঘা শ্রে এনজিও 154 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে তাদের শিশু দিবস উদযাপনের জন্য। 155 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 বিক্রমের সাথে একসাথে, 156 00:08:58,625 --> 00:09:02,625 আমরা 10,000 মেয়ে দিচ্ছি একটি শিক্ষা বৃত্তি। 157 00:09:02,708 --> 00:09:04,916 শিশু দিবস 158 00:09:05,208 --> 00:09:06,916 হাসি! 159 00:09:07,625 --> 00:09:09,375 কি ভদ্র, ভালো ব্যবহার ছেলে। 160 00:09:09,708 --> 00:09:11,500 অনন্যা স্পষ্টতই জ্যাকপটে আঘাত করেছে। 161 00:09:11,708 --> 00:09:13,583 এমনকি আমি তাকে বিয়ে করতাম। 162 00:09:25,291 --> 00:09:26,333 তার মন খারাপ কেন? 163 00:09:26,791 --> 00:09:29,333 ব্রেক আপ. অনন্যা তাকে ছেড়ে চলে গেল। 164 00:09:29,416 --> 00:09:31,375 কোন উপায় নেই! আমরা মাত্র 200,000 খরচ করেছি 165 00:09:31,791 --> 00:09:33,000 সেই বাহুবলী নাটকে। 166 00:09:33,083 --> 00:09:36,000 তারপর অনন্যাকে চালান পাঠাও, জিএসটি দিয়ে! 167 00:09:36,458 --> 00:09:38,208 এখন তারা ভেঙে গেছে, 168 00:09:38,625 --> 00:09:39,875 আমরা কি এই ইউনিফর্ম পরিবর্তন করতে পারি? 169 00:09:40,416 --> 00:09:41,833 এই সবুজ রঙ ভয়ঙ্কর। 170 00:09:42,208 --> 00:09:43,583 সবুজ নয়, পেস্তা সবুজ। 171 00:09:43,791 --> 00:09:45,333 এবং এই ইউনিফর্ম জন্য ধারণা অনন্যার ছিল। 172 00:09:46,166 --> 00:09:47,208 সে ফিরে আসবে, মা। 173 00:09:47,541 --> 00:09:48,458 সে ফিরে আসবে না। 174 00:09:53,833 --> 00:09:55,666 -অনন্যা কি সত্যিই বিয়ে করছে? -হ্যাঁ। 175 00:09:56,708 --> 00:09:58,500 আমি ভেবেছিলাম সে কিছু দেখাবে কয়েক দিনের জন্য মনোভাব। 176 00:09:58,625 --> 00:10:00,416 তারপর আমি তাকে বোঝাব আমার মোহনীয় হাসি দিয়ে। 177 00:10:00,833 --> 00:10:03,416 দেখ, সানি... আপনার মিলিয়ন ডলারের হাসি 178 00:10:04,041 --> 00:10:06,875 তুলনায় ব্যর্থ হয়েছে সেই লোকটির বিলিয়ন ডলার কোম্পানিতে। 179 00:10:07,583 --> 00:10:09,041 অনন্যা সেরকম মেয়ে নয়। 180 00:10:09,166 --> 00:10:10,166 সত্যিই? 181 00:10:10,583 --> 00:10:13,041 দুই বছর ধরে, তিনি টেনে নিয়েছিলেন আপনি একটি পরিস্থিতিতে বরাবর. 182 00:10:13,125 --> 00:10:15,375 এবং মাত্র তিন সপ্তাহ পর, সে বিক্রম সিংকে বিয়ে করছে! 183 00:10:16,791 --> 00:10:18,875 বিক্রম কি জানে অনন্যা আমার সাথে কি করেছে? 184 00:10:18,958 --> 00:10:20,041 এমনকি যদি তিনি জানতে পারেন, তাহলে কি? 185 00:10:21,000 --> 00:10:22,708 তিনিও তাই করেছেন। একই রকম। 186 00:10:23,291 --> 00:10:26,083 দুই সপ্তাহ আগে, এমনকি তিনি ব্রেকআপের মধ্য দিয়ে গেছেন। 187 00:10:27,541 --> 00:10:28,875 মেয়েটার নাম বল। 188 00:10:29,416 --> 00:10:30,333 তার নাম বলুন! 189 00:10:30,875 --> 00:10:32,791 তুলসী কুমারী। 190 00:10:35,875 --> 00:10:36,750 এটা তার নাম? 191 00:11:02,250 --> 00:11:03,375 তুলসী, তুমি আবার কাঁদছ। 192 00:11:04,541 --> 00:11:05,916 আমি বললাম কান্না করতে। 193 00:11:06,750 --> 00:11:07,750 এটা কি? 194 00:11:08,291 --> 00:11:09,833 চুপ করে থাকো। একেবারে চুপচাপ! ঠিক আছে? 195 00:11:10,416 --> 00:11:11,375 আর কান্না নেই। 196 00:11:11,458 --> 00:11:13,125 আপনি কি কখনও কারো জন্য কাঁদেননি? 197 00:11:14,291 --> 00:11:15,583 আমি কেঁদেছি, অবশ্যই, আমি কেঁদেছি। 198 00:11:16,333 --> 00:11:17,583 অশোকের শেষকৃত্যে আমি কেঁদেছিলাম। 199 00:11:18,791 --> 00:11:19,833 অশোক কে? 200 00:11:20,750 --> 00:11:21,625 আমার কুকুর 201 00:11:26,625 --> 00:11:27,583 এটা আমার দোষ. 202 00:11:28,750 --> 00:11:30,166 আমার ব্যক্তিত্ব খুব বিরক্তিকর. 203 00:11:30,875 --> 00:11:32,125 ছেলেরা যাই হোক এরকম হয়। 204 00:11:32,916 --> 00:11:34,208 গোল্ডফিশের মত অস্থির। 205 00:11:34,625 --> 00:11:35,583 যে মুহুর্তে তারা একটু বিরক্ত হয়, 206 00:11:35,708 --> 00:11:37,708 তারা লাফিয়ে সোজা ডাইভ করে অন্য পুকুরে। 207 00:11:38,041 --> 00:11:38,958 সঠিক। 208 00:11:39,166 --> 00:11:40,375 তোমার একটা মেকওভার দরকার, বাবু। 209 00:11:40,500 --> 00:11:42,583 আপনার চুলে রঙ করুন। 210 00:11:43,083 --> 00:11:45,000 বেগুনি। সবুজ। নীল। 211 00:11:45,125 --> 00:11:46,875 একটু ফাটল দেখাও, 212 00:11:47,875 --> 00:11:49,083 এবং চলুন হাউজ খাস গ্রামে যাই। 213 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 এবং সেখানে, যত তাড়াতাড়ি একটি মৌমাছি যে কোনো কাছাকাছি আসে, 214 00:11:51,708 --> 00:11:53,041 আপনি আপনার নাক বাড়ান এভাবে বাতাসে ও বলে, 215 00:11:53,291 --> 00:11:55,166 "কি, আগ্রহী নই।" 216 00:11:55,416 --> 00:11:57,750 এই সময় তোমার স্ব-বৃদ্ধির জন্য, তুলসী। 217 00:11:58,083 --> 00:11:59,625 আপনার স্ব-মূল্য চিনুন. 218 00:12:00,041 --> 00:12:02,375 আমার সাথে বলুন, "আমি নিজেকে ভালোবাসি।" 219 00:12:03,208 --> 00:12:04,291 আমি নিজেকে ভালোবাসি। 220 00:12:04,375 --> 00:12:07,083 জোরে বলুন। আমি নিজেকে ভালোবাসি। 221 00:12:07,833 --> 00:12:08,916 আমি নিজেকে ভালোবাসি। 222 00:12:09,000 --> 00:12:09,916 আরও একবার। চলো। 223 00:12:10,208 --> 00:12:11,458 আমি নিজেকে ভালোবাসি। 224 00:12:11,833 --> 00:12:13,666 আমি বিক্রমকে ভালোবাসি! 225 00:12:13,791 --> 00:12:15,041 কেঁদো না। কেঁদো না। 226 00:12:15,291 --> 00:12:16,291 হাসে। হাসি! 227 00:12:16,666 --> 00:12:17,541 আমি নিজেকে ভালোবাসি। 228 00:12:25,083 --> 00:12:26,750 আপনি কি করছেন? 229 00:12:29,208 --> 00:12:30,166 আমি এটা প্রয়োজন. চলো। 230 00:12:32,625 --> 00:12:34,500 আস্তে আস্তে চুমুক দাও, মাতাল। 231 00:12:35,208 --> 00:12:36,166 এই ধর। 232 00:12:38,750 --> 00:12:40,458 -আপনি কি তুলসী শিক্ষককে চেনেন? -হ্যাঁ! 233 00:12:40,916 --> 00:12:41,833 কোথায় পাব তাকে? 234 00:12:41,916 --> 00:12:42,875 আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না! 235 00:12:43,208 --> 00:12:44,125 হারিয়ে যান! 236 00:12:44,416 --> 00:12:45,875 হ্যাঁ। ভাল. চলো। 237 00:12:45,958 --> 00:12:46,958 খুব ভালো, খুব ভালো। 238 00:12:47,041 --> 00:12:49,500 আরে, ট্রাফিক। যান... এবং আপনার পিটি করুন। 239 00:12:49,875 --> 00:12:51,375 - যাও, যাও, যাও। দৌড়, দৌড়, দৌড়। -তুলসী? 240 00:12:54,041 --> 00:12:56,541 এ বছর ভর্তি সবই পূর্ণ। পরের বছর আবার চেষ্টা করুন. 241 00:12:56,625 --> 00:12:57,625 কি? 242 00:12:57,833 --> 00:13:00,875 আগামী বছর আবেদন করতে হবে আপনার সন্তানের ভর্তির জন্য। 243 00:13:01,000 --> 00:13:02,541 আপনি কি অল্প বয়সে বিয়ে করেছিলেন? 244 00:13:03,125 --> 00:13:05,500 মানে আপনি ঠিক দিচ্ছেন না বন্ধ বাবা-টাইপ ভাইবস। 245 00:13:05,583 --> 00:13:06,666 মাফ করবেন, শিক্ষক। 246 00:13:07,000 --> 00:13:08,791 না আমি বিবাহিত, না আমি একটি পিতা. 247 00:13:09,166 --> 00:13:11,291 আমি সানি, অনন্যার প্রাক্তন, 248 00:13:11,500 --> 00:13:14,416 আপনার প্রাক্তন বিক্রম কে বিয়ে করছে। 249 00:13:15,625 --> 00:13:18,916 বিক্রম, তুলসীর অন্তর্গত নয় আমাদের পরিবারে। 250 00:13:19,416 --> 00:13:21,541 সমাজে আমাদের একটা নির্দিষ্ট ভাবমূর্তি আছে। 251 00:13:22,041 --> 00:13:25,083 এবং আমার পছন্দ কখনও ভুল হতে পারে না. 252 00:13:25,541 --> 00:13:27,083 পরম আর ভাবীর দিকে তাকায়। 253 00:13:27,166 --> 00:13:28,708 ক্লাসের ব্যাপার। 254 00:13:29,083 --> 00:13:31,458 সামাজিক চেনাশোনাগুলিতে আপনি ঘন ঘন, 255 00:13:31,708 --> 00:13:33,750 প্রতি সেকেন্ডে তোমার বিচার হচ্ছে, 256 00:13:34,041 --> 00:13:35,750 এমনকি আপনার জীবনসঙ্গীর পছন্দের উপরও। 257 00:13:36,666 --> 00:13:38,250 রাখী একজন ফ্যাশন ডিজাইনার ছিলেন। 258 00:13:38,791 --> 00:13:40,625 তিনি ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ বলতে জানেন। 259 00:13:41,666 --> 00:13:42,833 মা ভালো জানেন। 260 00:13:43,916 --> 00:13:47,333 আর আমি তোমার জন্য অনন্যাকে বেছে নিয়েছি। 261 00:13:47,583 --> 00:13:48,541 আমি মধ্যবিত্ত মেয়ে। 262 00:13:48,666 --> 00:13:50,041 আমি বাবার সাথে একা থাকি। 263 00:13:50,125 --> 00:13:51,333 মা-বাবা ডিভোর্স হয়ে গেছে। 264 00:13:51,458 --> 00:13:53,000 সুতরাং, তারা ভেবেছিল যে আমিও করব বিয়ে ভেঙ্গে দাও 265 00:13:53,166 --> 00:13:54,750 অথবা তাদের পরিবার ভেঙ্গে দেয়। 266 00:13:57,708 --> 00:13:59,500 সে সাহসী বা অন্য কিছু নয়। সে হতবাক। 267 00:14:00,000 --> 00:14:01,250 আমরা তাকে তার চুড়ি ভাঙ্গা প্রয়োজন. 268 00:14:01,375 --> 00:14:03,541 -চুড়ি? হিন্দি ছবির মতো। একজন বিধবা? 269 00:14:03,625 --> 00:14:05,333 দেয়ালে চুড়ি... "না!" 270 00:14:05,416 --> 00:14:07,000 -ঠিক আছে, তোমার কাজ শেষ? -হ্যাঁ। 271 00:14:08,375 --> 00:14:09,333 আমি একটি সহজ প্রশ্ন আছে. 272 00:14:09,416 --> 00:14:12,791 তুমি আমাকে বলো, তুমি কি এখনো বিক্রমকে ভালোবাসো? নাকি আপনি এগিয়ে গেছেন? 273 00:14:12,916 --> 00:14:14,166 -আমি তোমাকে বলব। -বলুন। 274 00:14:14,291 --> 00:14:15,916 -সে শুধু এগিয়ে যাওয়ার চেয়ে আরও বেশি কিছু করেছে। -সত্যি? 275 00:14:16,000 --> 00:14:17,958 মানে যদি বিক্রম কোথাও থাকে পৃথিবীতে 276 00:14:18,041 --> 00:14:19,791 তারপর তিনি চন্দ্রযানে আরোহণ করেন এবং চাঁদে পৌঁছেছে। 277 00:14:20,125 --> 00:14:21,000 ঠিক না, তুলসী? 278 00:14:21,083 --> 00:14:23,041 হ্যাঁ। আমি অবশ্যই এগিয়েছি. 279 00:14:23,166 --> 00:14:25,166 আমি বিক্রমকে ভালোবাসি না... 280 00:14:31,458 --> 00:14:32,791 ওহ, শিক্ষক! 281 00:14:33,041 --> 00:14:34,375 তুলসী শিক্ষক কাঁদছেন। 282 00:14:34,458 --> 00:14:36,583 এই অচেনা বানাচ্ছে তুলসী শিক্ষকের কান্না। 283 00:14:36,708 --> 00:14:38,250 -না। আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? -না… 284 00:14:38,375 --> 00:14:40,500 -কিছু টিস্যু নিন। -তুমি কি করছ তুলসী? 285 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 অচেনা একজন খারাপ লোক। 286 00:14:41,625 --> 00:14:44,958 তুলসী শিক্ষকের কান্না। অচেনা একজন খারাপ লোক। 287 00:14:45,041 --> 00:14:47,166 - করো না... - ভালো শিক্ষক। 288 00:14:47,250 --> 00:14:48,291 ভালো শিক্ষক। 289 00:14:48,375 --> 00:14:49,375 তুলসী, কান্না থামাও। 290 00:14:49,458 --> 00:14:50,541 এই লোকেরা শেষ পর্যন্ত আঘাত করবে আমার গার্ড 291 00:14:52,458 --> 00:14:53,875 -নাহ! -নাহ! 292 00:14:53,958 --> 00:14:55,250 আমার পাছায় যেমন লাথি মারো... নিরাপত্তারক্ষী। 293 00:14:55,333 --> 00:14:57,291 নিরাপত্তারক্ষী আমাকে লাথি মারবে-- আমাকে লাথি দাও। 294 00:14:57,375 --> 00:14:59,416 পাহারাদার ! নিরাপত্তারক্ষী আমাদের বের করে দিতে আসছে! 295 00:14:59,500 --> 00:15:01,000 স্যার, আমরা ভালো ছেলে... 296 00:15:01,083 --> 00:15:02,125 তাদের নিয়ে যান। 297 00:15:02,500 --> 00:15:04,166 ভাই, আমাকে নামিয়ে দিন। আমি উচ্চতা ভয় পাই. 298 00:15:04,250 --> 00:15:05,125 আমি পিয়নদের সম্মান করি। 299 00:15:05,208 --> 00:15:07,166 দয়া করে আঘাত করবেন না আমাদের লাঠি দিয়ে। 300 00:15:08,125 --> 00:15:09,041 মনে হচ্ছে তারা ভয় পেয়ে গেছে। 301 00:15:09,791 --> 00:15:11,083 পাগল নাকি? 302 00:15:11,208 --> 00:15:12,416 টেবিলের উপরে কে বসে আছে? 303 00:15:12,625 --> 00:15:13,833 আমি আমার চাকরি হারাতে পারতাম। 304 00:15:14,041 --> 00:15:15,333 আপনাকে একটি চেকআপ করাতে হবে। 305 00:15:15,416 --> 00:15:17,166 মাঝে মাঝে তুমি হাসো, মাঝে মাঝে তুমি কাঁদো। 306 00:15:17,625 --> 00:15:18,916 তুমি ঠিক আছ, তাই না? 307 00:15:20,708 --> 00:15:23,375 দুঃখিত, আমি কিছুটা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম। 308 00:15:23,541 --> 00:15:24,500 দুঃখিত, কি? 309 00:15:25,000 --> 00:15:26,500 আবেগপ্রবণ। 310 00:15:26,666 --> 00:15:27,583 এটা ঠিক আছে। 311 00:15:27,666 --> 00:15:28,708 কিন্তু আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে 312 00:15:29,208 --> 00:15:30,833 -তুমি যা করতে চাও। -মানে? 313 00:15:30,916 --> 00:15:33,291 মানে, আপনি দুঃখের গান গাইতে চান যেমন দেবদাস এবং পারো। 314 00:15:34,375 --> 00:15:35,333 অথবা আপনি আপনার ভালবাসার জন্য যুদ্ধ করতে চান. 315 00:15:35,416 --> 00:15:36,458 আবার, আপনি শুরু করেছেন এই বাজে কথা দিয়ে 316 00:15:36,541 --> 00:15:37,958 খুঁজতে যান না কেন? একটি সুন্দর বাসের নিচে মারা যাবে? 317 00:15:39,083 --> 00:15:40,458 কীভাবে একজন প্রেমের জন্য লড়াই করে? 318 00:15:41,041 --> 00:15:42,083 চলো, তাদের বিয়েতে উপস্থিত হই, 319 00:15:43,083 --> 00:15:44,000 এবং এটা ভেঙ্গে. 320 00:15:44,250 --> 00:15:45,875 -কি? -আমি বাস খুঁজতে যাচ্ছি। 321 00:15:46,666 --> 00:15:48,375 আমি যেতে যাচ্ছি না এবং কিছু বিয়ে ভেঙে দিন। 322 00:15:48,458 --> 00:15:49,333 আমি ভদ্র মেয়ে... 323 00:15:49,416 --> 00:15:51,666 হ্যাঁ। তুমি ভদ্র, এবং আমি নীতিগত। 324 00:15:51,791 --> 00:15:53,250 আর ওই দুটো খাবে বিয়ের মিষ্টি। 325 00:15:53,375 --> 00:15:55,708 আর আমাদের দুজনের শুধু খেলা উচিত কখনো খুশি কখনো গম। 326 00:15:56,250 --> 00:15:58,000 দেখুন, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 327 00:15:58,375 --> 00:16:00,125 আমি যদি বিয়ে করি, এটা শুধুমাত্র অনন্যা হবে. 328 00:16:00,750 --> 00:16:03,000 আপনি সিদ্ধান্ত নিন আপনি কাকে চান বিয়ে করতে 329 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 এবং আমরা সেখানে যাওয়ার পরেও যদি, 330 00:16:06,291 --> 00:16:07,625 তাহলে কি বিয়ে ঠেকানো যায় না? 331 00:16:08,083 --> 00:16:09,375 তুমি শুধু তোমার ভালবাসায় বিশ্বাস রাখো। 332 00:16:09,708 --> 00:16:11,416 তাদের বিয়ে অবশ্যই হবে বন্ধ করা 333 00:16:11,958 --> 00:16:12,833 ঠিক, বান্টু? 334 00:16:13,666 --> 00:16:15,000 99%, এটি বন্ধ করা হবে। 335 00:16:15,083 --> 00:16:15,958 এক পার্সেন্ট চান্স হয় না, তাহলে? 336 00:16:16,041 --> 00:16:17,625 এক শতাংশ সম্ভাবনা এটা না, 337 00:16:17,750 --> 00:16:18,708 আমরা সেই গান গাইব। 338 00:16:18,833 --> 00:16:20,458 আমরা খালি হাতে এসেছি 339 00:16:20,666 --> 00:16:22,291 আমরা খালি হাতে যাব 340 00:16:22,375 --> 00:16:23,708 দারুণ গান! 341 00:16:24,125 --> 00:16:25,666 দেখো, আমি যাচ্ছি। 342 00:16:26,166 --> 00:16:27,375 আপনি সিদ্ধান্ত নিন, শিক্ষক। 343 00:16:28,666 --> 00:16:30,333 আমাকে ডিএম করুন। চলো। 344 00:16:39,708 --> 00:16:41,166 ওকে বোঝানোর অনেক চেষ্টা করলাম। 345 00:16:41,250 --> 00:16:43,666 এবং আপনি যে জন্য জানেন এত বছর 346 00:16:43,750 --> 00:16:45,083 আমি শুধু চেষ্টা করেছি. 347 00:16:45,541 --> 00:16:46,916 শুধু একবার ফিরে এসো, 348 00:16:47,500 --> 00:16:48,833 আসুন দেখা করি এবং এটি সম্পর্কে কথা বলি। 349 00:16:50,083 --> 00:16:51,666 তুলসী, অনন্যার সাথে দেখা করতে গেলাম। 350 00:16:53,708 --> 00:16:54,958 এবং আমি তাকে বিয়ে করার জন্য হ্যাঁ বলেছি। 351 00:16:55,041 --> 00:16:56,833 বিক্রম, এই সব ফোনে। 352 00:16:57,416 --> 00:16:58,833 শুধু একবার আমার সাথে দেখা কর। 353 00:16:58,916 --> 00:17:00,041 বিয়ে তিন সপ্তাহের মধ্যে। 354 00:17:00,583 --> 00:17:02,333 বিক্রম, এত হঠাত করে। 355 00:17:02,416 --> 00:17:03,541 এটা হঠাৎ নয়, তুলসী। 356 00:17:05,666 --> 00:17:07,750 আম্মু আর ভাইয়া কখনো ছিল না এই সম্পর্ক নিয়ে খুশি, 357 00:17:09,166 --> 00:17:10,166 এবং আপনি তা জানেন। 358 00:17:10,250 --> 00:17:12,125 আমরা 12 বছর ধরে একসাথে আছি। 359 00:17:12,250 --> 00:17:13,166 আমি দুঃখিত, তুলসী। 360 00:17:20,500 --> 00:17:22,583 ভালোবাসার উপর কারো নিয়ন্ত্রণ নেই, 361 00:17:24,125 --> 00:17:26,541 ভালোবাসার ওপর কারো নিয়ন্ত্রণ নেই। 362 00:17:29,250 --> 00:17:30,666 নমস্কার! কথা বলছেন সানি সংস্করি। 363 00:17:31,000 --> 00:17:32,125 ইনি তুলসী কুমারী। 364 00:17:32,666 --> 00:17:34,125 -তুমি কি করছ? -কিছু না। 365 00:17:34,375 --> 00:17:35,833 শুধু কিছু বেদনা ভরা কবিতা লেখা। 366 00:17:36,500 --> 00:17:37,416 আমি আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি... 367 00:17:37,583 --> 00:17:39,833 "ওহ, অনন্যা! হাই, অনন্যা! আরে, অনন্যা!" 368 00:17:40,166 --> 00:17:42,541 "ওহ, অনন্যা! হাই, অনন্যা! আরে, অনন্যা!" 369 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 "আমি ভেবেছিলাম তুমি ভাজা ভাত, 370 00:17:44,458 --> 00:17:45,791 কিন্তু আপনি ফুলকপি হতে পরিণত এবং ধনে।" 371 00:17:46,500 --> 00:17:48,208 এটি একটি ভয়ঙ্কর কবিতা। 372 00:17:48,625 --> 00:17:50,375 আমার কবিতা রেহমানের সঙ্গীতের মতো। 373 00:17:50,750 --> 00:17:51,750 সময়ের সাথে সাথে এটি ধীরে ধীরে হিট হয়ে যায়। 374 00:17:52,333 --> 00:17:53,208 যাই হোক, আমার কথা ভুলে যাও। 375 00:17:53,291 --> 00:17:54,166 আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? 376 00:17:55,916 --> 00:17:56,833 আমি প্রেমের জন্য লড়াই করতে চাই। 377 00:17:58,916 --> 00:17:59,791 এটাই আত্মা! 378 00:18:00,333 --> 00:18:03,041 কিন্তু একবার আমরা সেখানে যাই, আমার কোন ধারণা নেই আমাদের কি করতে হবে। 379 00:18:03,125 --> 00:18:04,083 আমি খুব নার্ভাস। 380 00:18:04,333 --> 00:18:05,416 চিন্তা করবেন না। 381 00:18:05,500 --> 00:18:07,500 -আমি সব পরিকল্পনা করেছি। -ঠিক আছে। 382 00:18:07,666 --> 00:18:09,500 তুমি শুধু জনপথে যাও, কিছু কেনাকাটা করুন। 383 00:18:09,625 --> 00:18:11,041 আমাদের একটি বিস্ফোরক এন্ট্রি করতে হবে। 384 00:18:11,208 --> 00:18:12,083 ঠিক যেমন ক্যাট। 385 00:18:12,291 --> 00:18:13,166 বিড়ালের মতো? 386 00:18:13,250 --> 00:18:16,500 সি-এ-টি নয়, কে-এ-টি। ক্যাট, ক্যাটরিনা কাইফ। 387 00:18:16,916 --> 00:18:17,916 এখন তাড়াতাড়ি গিয়ে ঘুমাও। 388 00:18:18,041 --> 00:18:19,708 না থাকা উচিত আপনার চোখের নিচে কালো বৃত্ত। 389 00:18:19,875 --> 00:18:20,750 শুভ রাত্রি। 390 00:18:22,708 --> 00:18:25,000 "ভালোবাসার উপর কারো নিয়ন্ত্রণ নেই, 391 00:18:25,625 --> 00:18:27,958 ভালোবাসার ওপর কারো নিয়ন্ত্রণ নেই।" 392 00:18:28,333 --> 00:18:30,250 "পাক-চিক-পাক, রাজা বাবু।" 393 00:18:34,125 --> 00:18:36,000 একই হোটেলে দুটি রুম যেখানে বিয়ে হচ্ছে 394 00:18:37,083 --> 00:18:38,833 এবং রাজস্থানের জন্য দুটি রিটার্ন টিকিট? 395 00:18:38,958 --> 00:18:40,083 ছেড়ে দাও বাবা। 396 00:18:40,166 --> 00:18:42,666 প্রিয়, আমি চলে যেতে চেয়েছিলাম আপনি 20 বছর আগে, 397 00:18:42,750 --> 00:18:43,916 উৎসবে তোমাকে পরিত্যাগ করি। 398 00:18:44,458 --> 00:18:46,791 প্রথমত, আমরা উচ্চ মধ্যবিত্ত মানুষ ছিলাম, 399 00:18:47,291 --> 00:18:48,916 কিন্তু যখন থেকে তুমি জন্মেছ, 400 00:18:49,500 --> 00:18:52,041 আমরা পড়ে গিয়ে মধ্যবিত্ত হয়েছি। বুঝলেন? 401 00:18:52,541 --> 00:18:53,666 তিনটে টিকিট কেন? 402 00:18:53,875 --> 00:18:56,291 আমি, বান্টু, আর ওটা… তুলসী। 403 00:18:56,458 --> 00:18:57,500 তুলসী? 404 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 আসছেন স্মৃতি ইরানিও তোমার সাথে? 405 00:18:59,375 --> 00:19:02,041 উঠান থেকে তুলসী নয়, বিক্রমের তুলসী। 406 00:19:02,125 --> 00:19:04,375 ওহ, বাহ! 407 00:19:05,583 --> 00:19:06,958 আজ আমি ক্লান্ত সব কেনাকাটা থেকে। 408 00:19:07,333 --> 00:19:08,333 আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে. 409 00:19:08,666 --> 00:19:10,250 আমি তোমাকে এক জোড়া স্যান্ডেল কিনে দিয়েছি জিমি চু থেকে। 410 00:19:10,416 --> 00:19:11,291 এটা কি? 411 00:19:11,375 --> 00:19:13,000 জিমি চু একজন ডিজাইনার ব্র্যান্ড। 412 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 প্রতিটি স্যান্ডেলের দাম 50,000 টাকার বেশি। 413 00:19:15,500 --> 00:19:16,750 এই ৫০,০০০ টাকা? 414 00:19:16,916 --> 00:19:20,125 এটা 5000 টাকার জন্য, এটা জাল। বিদায়। 415 00:19:20,625 --> 00:19:21,500 নমস্তে, চাচা! 416 00:19:21,583 --> 00:19:22,541 নমস্তে, কোথায় যাচ্ছ, প্রিয়? আসো, বসো। 417 00:19:22,625 --> 00:19:24,833 সন্ধ্যায় আসব। বাই, চাচা। বিদায়। 418 00:19:27,083 --> 00:19:28,083 আপনি কি কেনাকাটা করতে গিয়েছিলেন? 419 00:19:28,333 --> 00:19:29,875 না, আমি সরোজিনীর কাছে গিয়েছিলাম। 420 00:19:29,958 --> 00:19:31,208 এই সব ধর্না আমার জন্য কেনা। 421 00:19:31,291 --> 00:19:32,583 একটি ডিজাইনার ব্র্যান্ডের একটি জাল অনুলিপি। 422 00:19:34,500 --> 00:19:35,708 বিক্রমের বিয়ে আসছে, তাই না? 423 00:19:36,875 --> 00:19:37,750 হ্যাঁ! 424 00:19:40,541 --> 00:19:41,875 আমার যাওয়া উচিত, তাই না? 425 00:19:42,333 --> 00:19:43,291 তুমি কি তাকে ভালোবাসো? 426 00:19:43,833 --> 00:19:44,708 হ্যাঁ। 427 00:19:45,083 --> 00:19:45,958 আর সে করে? 428 00:19:47,458 --> 00:19:48,333 হ্যাঁ। 429 00:19:48,541 --> 00:19:49,458 তারপর যাও। 430 00:19:49,791 --> 00:19:51,291 তবে একটা কথা মনে রেখো প্রিয়। 431 00:19:52,750 --> 00:19:54,416 এই কাপড়, এই জুতা, তারা জাল হতে পারে। 432 00:19:55,583 --> 00:19:57,208 কিন্তু আপনার সম্পর্ক কখনই জাল হওয়া উচিত নয়। 433 00:19:59,166 --> 00:20:01,666 যখন আপনার সম্পর্ক আত্মসম্মান বর্জিত, 434 00:20:01,750 --> 00:20:02,875 তারা খালি হয়ে যায়, 435 00:20:04,458 --> 00:20:06,041 এবং তারপর আমরা বসবাস শুরু মিথ্যে হাসির ক্রাচে, 436 00:20:06,416 --> 00:20:08,166 জাল সুখ 437 00:20:10,416 --> 00:20:11,750 এটা ঘটতে দিও না, প্রিয়. 438 00:20:14,875 --> 00:20:18,208 কারণ আপনি ছেলেটিকে ছাড়া বাঁচতে পারেন... 439 00:20:20,416 --> 00:20:22,041 কিন্তু আত্মসম্মান ছাড়া বেঁচে থাকা... 440 00:20:23,416 --> 00:20:24,541 এটা খুব কঠিন হবে। 441 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 যাই হোক, আসুন। আমি খাবার পরিবেশন করব। 442 00:20:50,000 --> 00:20:52,916 সানি ! আমি জাতিগত জিনিস কিনেছি, ভাই. আমরা স্মার্ট প্যান্টের মত দেখব। 443 00:20:53,000 --> 00:20:54,458 -তুমি মান্যবর থেকে কিনেছ, তাই না? -হ্যাঁ, নিখুঁত। 444 00:20:54,541 --> 00:20:56,083 -আমরা মাথা উঁচু করে প্রবেশ করব। -আচ্ছা তুমি ওর জন্যও কিছু এনেছো? 445 00:20:56,333 --> 00:20:57,416 স্পষ্টতই। এই দেখুন. 446 00:20:57,500 --> 00:20:58,416 হ্যাঁ বা না। আমি জানি না 447 00:20:58,500 --> 00:20:59,625 আমি কত খরচ করেছি দেখুন. 448 00:20:59,708 --> 00:21:00,875 আমি আশা করি আপনি এটা করা হয়েছে আপনার নিজের ক্রেডিট কার্ডে। 449 00:21:01,458 --> 00:21:02,625 -গাড়ি থামাও। -আমার ক্রেডিট কার্ড সর্বাধিক হয়ে গেছে! 450 00:21:02,708 --> 00:21:03,833 - চিন্তা করবেন না, এটা... -কি চিন্তা করবেন না? 451 00:21:03,916 --> 00:21:05,000 -এর মধ্য দিয়ে গেল... -স্টপ ! 452 00:21:05,166 --> 00:21:06,375 -গাড়ি থামাও। -কি হয়েছে? 453 00:21:06,458 --> 00:21:08,000 -গাড়ি থামাও। আমি এটা করতে পারি না! -এক না দুই? 454 00:21:08,083 --> 00:21:09,166 দয়া করে গাড়ি থামান। আমার বমি লাগছে 455 00:21:09,250 --> 00:21:11,208 -গাড়ি থামাও, প্লিজ, আমি এটা করতে পারব না। -এখানে করো... 456 00:21:11,291 --> 00:21:12,166 গাড়ি থামাও। 457 00:21:12,250 --> 00:21:13,541 -গাড়ি থামাও, সে একজন শিক্ষক। -গাড়ি থামাও। 458 00:21:13,625 --> 00:21:14,708 তুলসী, আমরা র‌্যাফেলসে পৌঁছতে চলেছি! 459 00:21:14,833 --> 00:21:16,375 -গাড়ি থামাও। - আরাম করুন... 460 00:21:16,541 --> 00:21:17,416 তুলসী… 461 00:21:18,708 --> 00:21:19,791 -তার পিছনে যাও। -তুলসী। 462 00:21:21,333 --> 00:21:22,291 আমি এখানে কেন? 463 00:21:22,708 --> 00:21:23,625 আমি… 464 00:21:23,708 --> 00:21:24,875 -তুলসী… -আমি এটা করতে পারবো না। 465 00:21:24,958 --> 00:21:25,833 ঠিক আছে, শান্ত হও। 466 00:21:25,916 --> 00:21:27,000 -ঠিক আছে, শ্বাস নিন। -আমি কিভাবে কারো বিয়ে ভেঙ্গে দিতে পারি? 467 00:21:27,083 --> 00:21:27,958 শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করুন। 468 00:21:28,041 --> 00:21:29,000 -এটা একটা পাপ। -শ্বাস নিন। 469 00:21:29,083 --> 00:21:30,541 -আমি এমন পাপ করতে পারি না। -তুলসী ! 470 00:21:31,791 --> 00:21:34,833 দেখুন, আপনি বিক্রমকে ভালোবাসেন, তাই না? 471 00:21:35,416 --> 00:21:36,875 তাহলে এই বিষয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করা বন্ধ করুন। 472 00:21:37,416 --> 00:21:39,958 দেখুন, আমাদের হাতে মাত্র 70 ঘন্টা। 473 00:21:40,291 --> 00:21:41,708 সত্তর ঘন্টা, ঠিক আছে? 474 00:21:42,791 --> 00:21:46,791 এবং সেই 70 ঘন্টার মধ্যে, যদি আপনি পরিচালনা করেন আপনার জীবনের সেরা অভিনয় করতে, 475 00:21:47,166 --> 00:21:50,750 তাহলে ঈশ্বরও বিক্রমকে থামাতে পারবেন না তোমার হওয়া থেকে। ঠিক আছে? 476 00:21:52,958 --> 00:21:54,583 আপনি সংলাপ ব্যবহার করছেন চাক দে থেকে! ভারত। 477 00:21:54,708 --> 00:21:57,041 সংলাপ ভুলে যাও, আবেগের উপর ফোকাস করুন। 478 00:21:57,250 --> 00:21:59,500 সময় এসেছে পার্বতী পূ হতে। 479 00:21:59,625 --> 00:22:01,291 পার্বতী পূ হয়ে যায়। 480 00:22:02,416 --> 00:22:03,458 আমার নাম তুলসী। 481 00:22:03,541 --> 00:22:06,375 তারপর, তুলসী থু হয়ে যায়। ঠিক আছে? 482 00:22:08,000 --> 00:22:08,875 আপনি বুঝতে পেরেছেন, তাই না? 483 00:22:08,958 --> 00:22:10,166 নাকি আমি সালমান হয়ে যাই এবং আপনি এটা ব্যাখ্যা? 484 00:22:10,250 --> 00:22:11,416 শেরা, গাড়ি নিয়ে এসো। 485 00:22:21,333 --> 00:22:23,250 খুব ভালো আয়োজন। নোট নিন, এটা খুব ভাল. 486 00:22:23,333 --> 00:22:24,833 এই টেবিলটি সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছে। 487 00:22:25,041 --> 00:22:27,458 এই গোলাপী ফুল, এতে কিছু সাদা যোগ করুন। 488 00:22:27,583 --> 00:22:29,125 আর এই হাতিগুলো পেছনে, 489 00:22:29,208 --> 00:22:31,458 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে ঘোড়া আছে তাদের সাথেও। ওহ! 490 00:22:31,541 --> 00:22:33,416 হ্যালো, নিশা, আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি? 491 00:22:33,541 --> 00:22:34,416 আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন? 492 00:22:34,500 --> 00:22:35,791 আপনার নাম, আপনার ফোন নম্বর, রুম নম্বর, 493 00:22:35,875 --> 00:22:38,208 এবং কানাডা থেকে বরের চাচাতো ভাই। আমি সব জানি। 494 00:22:38,291 --> 00:22:40,208 আমি নিজে কুকু, ভারতের সেরা বিবাহ পরিকল্পনাকারী, 495 00:22:40,291 --> 00:22:41,666 এবং এই বিয়ে আপনি দেখছেন… 496 00:22:42,000 --> 00:22:43,208 আমরা এটি সংগঠিত করেছি। 497 00:22:43,625 --> 00:22:44,666 তোমার গরম লাগছে না? 498 00:22:44,750 --> 00:22:46,208 কেউ কিভাবে গরম অনুভব করতে পারে নিজেদের গরমের কারণে? 499 00:22:46,291 --> 00:22:47,250 যাইহোক, আমি অবিবাহিত. 500 00:22:47,333 --> 00:22:49,083 - একা থাকা আপনার জন্য উপযুক্ত। -ওহ! 501 00:22:49,166 --> 00:22:51,041 ওহ! পরম সিং, 502 00:22:51,125 --> 00:22:53,500 রাজার মতো দেখতে। চিত্তাকর্ষক ! 503 00:22:53,625 --> 00:22:54,625 সে সব ভুলে যাও। 504 00:22:54,875 --> 00:22:56,125 প্রস্তুতি নিন সঙ্গীতের জন্য কি করা হয়েছে? 505 00:22:56,208 --> 00:22:57,375 এমন প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে 506 00:22:57,458 --> 00:22:58,666 যে অতিথিরা ছিঁড়ে যাবে ডান্স ফ্লোর উপরে 507 00:22:58,750 --> 00:22:59,958 নমস্তে, বোন! ওহ! 508 00:23:00,083 --> 00:23:01,833 কোনো টেনশন নিও না, আমি সব টেনশন নেব। 509 00:23:01,958 --> 00:23:04,000 আপনি শুধু উপভোগ করুন, একেবারে. খুব ভালো! 510 00:23:04,125 --> 00:23:06,791 ওহ! ওহ! আমি খুঁজছিলাম তোমাদের দুজনের জন্য, সত্যি। 511 00:23:06,916 --> 00:23:10,166 আমি সব জায়গায় বিয়ে করেছি। ভারতে, যুক্তরাজ্য, কানাডা, দুবাই… 512 00:23:10,250 --> 00:23:11,708 কিন্তু এমন সুদর্শন আমি কখনো দেখিনি, 513 00:23:11,791 --> 00:23:13,666 সুদর্শন দম্পতি। সত্যি! 514 00:23:13,791 --> 00:23:16,083 কুকু, তুমি একটা বড় ম্যানিপুলেটর। 515 00:23:16,166 --> 00:23:17,250 পেশার অংশ! 516 00:23:17,375 --> 00:23:18,666 কিন্তু সত্যিই, কি উৎসর্গ. 517 00:23:18,791 --> 00:23:19,875 জিমে যাচ্ছে সঙ্গীতের দিনে। 518 00:23:19,958 --> 00:23:22,000 এখন বল না তুমি করবে তোমার প্রতারণার দিনে বিয়ে করো। 519 00:23:24,041 --> 00:23:27,000 না ভাই। আসলে, ডিজাইনার স্যুটটা একটু টাইট করেছে। 520 00:23:27,333 --> 00:23:28,291 তাই আমি যদি এখন জিমে না যাই, 521 00:23:28,375 --> 00:23:29,958 তারপর সব বোতাম পপ হবে সন্ধ্যায় 522 00:23:31,458 --> 00:23:33,208 আরে না! বোতাম পপ হবে সন্ধ্যায়, 523 00:23:33,291 --> 00:23:35,291 কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে উত্তেজিত হচ্ছে. দুষ্টু মেয়ে। 524 00:23:36,583 --> 00:23:37,583 এখানে কে এসেছে? 525 00:24:43,958 --> 00:24:44,833 অনন্যা? 526 00:24:45,041 --> 00:24:45,916 সানি। 527 00:24:46,083 --> 00:24:47,500 -বিক্রম? -তুলসী। 528 00:24:47,750 --> 00:24:49,166 বান্টু। "সেরা" বন্ধু। 529 00:24:49,375 --> 00:24:51,000 কুকু। বিশ্বের সেরা বিবাহ পরিকল্পনাকারী. 530 00:24:51,083 --> 00:24:52,125 আমাদের কোনো শাখা নেই। 531 00:24:53,458 --> 00:24:55,500 আপনি এখানে কি করছেন? কি আশ্চর্য! 532 00:24:55,916 --> 00:24:56,958 একা এসেছেন? 533 00:24:57,500 --> 00:24:59,458 না, আমি বিক্রমের সাথে এসেছি। 534 00:24:59,625 --> 00:25:01,625 এই অনন্যা, আমার বাগদত্তা. 535 00:25:02,166 --> 00:25:05,375 বাহ, কি সুন্দর ছেলে! 536 00:25:05,666 --> 00:25:06,958 দেখ, তুলসী। 537 00:25:07,125 --> 00:25:09,125 দেখুন মানে কি? বিক্রম আমার প্রাক্তন। 538 00:25:09,208 --> 00:25:10,958 তার দিকে তাকাও, সে অনেক সুন্দর। 539 00:25:11,083 --> 00:25:12,000 শুধু তার দিকে তাকান। 540 00:25:12,083 --> 00:25:14,833 বোকা মেয়ে, সে আমার প্রাক্তন। মনে আছে? 541 00:25:16,083 --> 00:25:17,791 মাফ করবেন! 542 00:25:18,250 --> 00:25:21,083 বাহ! তোমরা সবাই একে অপরের বাহক, কিন্তু কিভাবে? 543 00:25:21,166 --> 00:25:22,708 দীর্ঘ গল্প। TTYL 544 00:25:22,875 --> 00:25:25,166 ওহ! ছোট মানুষ আমাকে লম্বা গল্প বলছে। 545 00:25:25,250 --> 00:25:26,125 আমি তাকে পছন্দ করি। 546 00:25:29,375 --> 00:25:30,375 বিয়ে কবে? 547 00:25:30,458 --> 00:25:31,333 পাঁচ দিন পর। 548 00:25:31,416 --> 00:25:32,500 তাহলে আপনি এখানে কি করছেন? 549 00:25:32,583 --> 00:25:34,083 যাও, প্রস্তুতি নাও বিয়ের জন্য চলছে। 550 00:25:34,166 --> 00:25:35,125 হ্যাঁ! 551 00:25:35,500 --> 00:25:37,208 পাঁচ দিন পর, বিবাহ এখানে. 552 00:25:38,708 --> 00:25:40,708 আরে না সোনা, 553 00:25:41,250 --> 00:25:42,458 আমরা একটি বিশৃঙ্খলা করেছি। 554 00:25:42,541 --> 00:25:45,208 ওহ! আন্টি আর আঙ্কেলও এসেছে। 555 00:25:45,291 --> 00:25:46,458 শুভেচ্ছা! 556 00:25:47,041 --> 00:25:48,125 নমস্তে, আন্টি! 557 00:25:48,500 --> 00:25:50,500 দুঃখিত, আন্টি, ভাই পরম, 558 00:25:50,583 --> 00:25:52,750 এবং ভগ্নিপতি, আমরা কোন ধারণা ছিল না. 559 00:25:53,166 --> 00:25:54,708 -আমি জানতাম না! -দুষ্টু ছেলে! 560 00:25:55,416 --> 00:25:56,875 তোমরা দুজন এখানে কি করছ? 561 00:25:58,333 --> 00:25:59,583 আমরা যখন ব্রেক আপ, 562 00:25:59,833 --> 00:26:01,250 আমার জীবন প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল। 563 00:26:02,375 --> 00:26:03,666 কিন্তু বান্টু কখনো হাল ছাড়েনি। 564 00:26:04,000 --> 00:26:05,166 আর আমার মনকে অনুভব করাতে একটু তাজা, 565 00:26:05,250 --> 00:26:06,375 তিনি আমাকে পার্কে নিয়ে গেলেন। 566 00:26:06,750 --> 00:26:09,583 সঙ্গে তুলসীও এসেছিলেন সেখানে তার স্কুল থেকে বাচ্চারা পিকনিকের জন্য। 567 00:26:10,208 --> 00:26:11,500 খেলার সময়, বাচ্চাদের একটি জোতা ভেঙে গেছে, 568 00:26:11,583 --> 00:26:12,500 আর সে পড়ে যেতে লাগল। 569 00:26:12,666 --> 00:26:13,958 তুলসী চিৎকার করে উঠল, "সাহায্য কর!" 570 00:26:14,250 --> 00:26:15,291 আমি তুলসীর দিকে তাকালাম, 571 00:26:15,541 --> 00:26:16,625 তারপর বাচ্চাটার দিকে তাকালাম। 572 00:26:17,083 --> 00:26:19,708 তুলসী, বাচ্চা! 573 00:26:19,958 --> 00:26:21,750 তারপর, আমি "সানিম্যান" হয়ে গেলাম এবং দ্রুত লাফিয়ে উঠল 574 00:26:21,833 --> 00:26:23,416 এবং শিশুটিকে জড়িয়ে ধরল, তাকে পড়ে যাওয়া থেকে বাঁচানো। 575 00:26:25,083 --> 00:26:26,583 শিক্ষার্থী নিরাপদ। তুলসী খুশি। 576 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 তারপর সে আমার কাছে এসে বলল, 577 00:26:28,833 --> 00:26:29,791 "তুমি ঠিক আছো?" 578 00:26:29,875 --> 00:26:31,458 পাঁচ মিনিট আগে পর্যন্ত, আমি ঠিক ছিলাম না, 579 00:26:31,625 --> 00:26:32,583 কিন্তু এখন আমি 580 00:26:36,458 --> 00:26:38,000 আমি সবসময় প্রেম সম্পর্কে শুনেছি প্রথম দর্শনে, 581 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 কিন্তু তুলসী আমাকে তা দেখিয়েছে। 582 00:26:44,875 --> 00:26:46,041 এবং তারপর আমরা ভাবলাম, 583 00:26:46,125 --> 00:26:48,000 বলিউডের প্রতিটি দম্পতির মতো, 584 00:26:48,208 --> 00:26:51,083 আমরাও সাফারিতে যাব এবং তৈরি করব আমাদের সম্পর্ক অফিসিয়াল। 585 00:26:51,208 --> 00:26:52,083 নীল টিক। 586 00:26:52,166 --> 00:26:54,250 কি আধুনিক যুগল ভাই! 587 00:26:55,541 --> 00:26:56,708 বান্টুও কি সঙ্গে এসেছে? 588 00:26:57,458 --> 00:26:59,416 তিনি আমাদের অভিভাবক! 589 00:26:59,833 --> 00:27:00,958 এত ছোট অভিভাবক! 590 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 কার থেকে বিপদে পড়েছেন দুজন? 591 00:27:04,750 --> 00:27:05,833 একে অপরের কাছ থেকে। 592 00:27:07,625 --> 00:27:09,750 ডার্লিং, এখন আমাদের কি করা উচিত? 593 00:27:09,833 --> 00:27:12,958 এখন আমাদের চলে যাওয়া উচিত, তাই না? 594 00:27:13,458 --> 00:27:15,750 সবাই খুব বিশ্রী হয়ে উঠছে। দেখুন। 595 00:27:17,625 --> 00:27:20,000 না, আমি বিশ্রী নই। 596 00:27:20,166 --> 00:27:21,166 বিক্রম, তুমি? 597 00:27:21,291 --> 00:27:24,208 আমাকে? আমি বিশ্রী নই মমি? বাবা? 598 00:27:24,291 --> 00:27:26,125 না, আমরা বিশ্রী হব কেন? 599 00:27:26,250 --> 00:27:27,958 -পরম, রাখী? -আমি সবসময়ই অস্বস্তিকর। 600 00:27:28,041 --> 00:27:29,500 যদি তোমরা দুজন ঠিক থাকো, তাহলে ঠিক আছে। 601 00:27:30,041 --> 00:27:32,083 কি পরিপক্ক পরিবার! 602 00:27:32,166 --> 00:27:33,500 বাহ! চমৎকার! 603 00:27:33,666 --> 00:27:35,125 আপনারা সবাই রোল মডেল। 604 00:27:35,208 --> 00:27:36,958 আসলে সন্ধ্যায় আমরা সঙ্গীত করছি। 605 00:27:37,166 --> 00:27:38,291 আপনারও আসা উচিত এবং উদযাপন যোগ করুন. 606 00:27:38,416 --> 00:27:39,500 এটা মজা হবে. 607 00:27:39,583 --> 00:27:42,166 এবং যাইহোক, আমি পরিকল্পনা করেছি পরিবারের জন্য একটি সারপ্রাইজ। 608 00:27:42,291 --> 00:27:43,291 ওহ, দয়া করে আসুন। 609 00:27:44,166 --> 00:27:45,875 আমরা কি সংগীতের জন্য আসব? 610 00:27:46,041 --> 00:27:46,958 অবশ্যই। 611 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 অবশ্যই? 612 00:27:48,250 --> 00:27:49,750 -অবশ্যই? -অবশ্যই। 613 00:27:49,958 --> 00:27:51,666 এত জোর করলে, 614 00:27:51,833 --> 00:27:53,125 তাহলে আমরা কিভাবে অস্বীকার করতে পারি? 615 00:27:53,208 --> 00:27:54,750 ওহ! কি ডাউন-টু-আর্থ লোক! 616 00:27:57,708 --> 00:27:59,625 তোমাদের দুজনের মন অনেক বড়। 617 00:28:04,041 --> 00:28:05,041 আমি আপনার কাছ থেকে শিখছি. 618 00:28:05,625 --> 00:28:06,791 ওহ, সানি! 619 00:28:07,000 --> 00:28:07,875 মধু! 620 00:28:08,041 --> 00:28:09,125 -আমাদের কি যেতে হবে? -চল যাই। 621 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 - সন্ধ্যায় দেখা হবে। -পরে। 622 00:28:11,541 --> 00:28:13,291 মাফ করবেন কার মাধ্যমে তুমি রুম বুক কর? 623 00:28:17,875 --> 00:28:19,708 কেন দাওয়াত দিলেন তাদের সঙ্গীত? 624 00:28:20,250 --> 00:28:21,250 আমি করেছি? 625 00:28:21,416 --> 00:28:22,958 কুকু তাদের দাওয়াত দিল। 626 00:28:23,375 --> 00:28:25,458 আর তুমিই প্রথম যে বলেছিলে, "অবশ্যই।" 627 00:28:26,916 --> 00:28:29,208 আমি যদি না বলতাম, তাহলে তুলসী ভাববে আমি হিংসা করছি। 628 00:28:30,458 --> 00:28:32,375 আপনি কি ঈর্ষান্বিত? 629 00:28:35,833 --> 00:28:36,750 তুমি? 630 00:28:37,208 --> 00:28:38,166 আমি?! 631 00:28:40,375 --> 00:28:42,000 আমি বিভ্রান্ত 632 00:28:45,791 --> 00:28:46,750 তুলসী ! 633 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 তুলসী শিক্ষক, আপনি সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত হয়েছে! 634 00:28:50,833 --> 00:28:52,458 তুমি কি জানো, আমি যখন ছোট ছিলাম, 635 00:28:52,541 --> 00:28:55,166 মানুষ আমাকে বলত যে তুলসী, তুমি খুব বিরক্তিকর। 636 00:28:55,333 --> 00:28:56,625 তুলসী এমনই এক বিরক্তিকর নাম। 637 00:28:56,708 --> 00:29:00,833 বিক্রম। এমনকি বিক্রমও করবে প্রায়ই আমাকে তার বন্ধুদের সাথে নিয়ে যায় না। 638 00:29:01,125 --> 00:29:02,000 তিনি বলতেন, 639 00:29:02,125 --> 00:29:03,166 "এটা তোমার দৃশ্য নয়।" 640 00:29:03,750 --> 00:29:06,000 তাই বিশ্বাস করতে শুরু করলাম যে আমি বিরক্তিকর 641 00:29:06,166 --> 00:29:07,958 আমি?! আমি কি বিরক্তিকর দেখাচ্ছে? 642 00:29:08,541 --> 00:29:09,958 আজ যা করলাম তা বিরক্তিকর ছিল? 643 00:29:10,250 --> 00:29:11,375 আমি কি বিরক্তিকর দেখাচ্ছে? 644 00:29:12,666 --> 00:29:15,625 যদি এটি বিরক্তিকর হয়, তাহলে আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি 645 00:29:15,958 --> 00:29:19,250 যে সে প্রতিটি মেয়েকে তৈরি করে এই পৃথিবীতে ঠিক তুলসীর মতো, বিরক্তিকর। 646 00:29:19,458 --> 00:29:20,416 বিরক্তিকর। 647 00:29:21,666 --> 00:29:23,000 -আমি মজা করছি! -আমরা মজা করছি? 648 00:29:23,291 --> 00:29:24,250 আমরা অনেক মজা করছি! 649 00:29:24,333 --> 00:29:25,375 আমরা অনেক মজা করছি! 650 00:29:26,333 --> 00:29:30,208 তুলসী কুমারী, আমি সর্বদা সেখানে জানতাম তোমার ভিতরে লুকিয়ে ছিল মীনা কুমারী। 651 00:29:31,416 --> 00:29:32,291 ঠিক আছে শোন। 652 00:29:32,375 --> 00:29:34,166 আগামী কয়েকটা দিন খুবই গুরুত্বপূর্ণ। 653 00:29:34,458 --> 00:29:36,625 আমাদের গোসল করতে হবে একে অপরের প্রতি এত ভালবাসা 654 00:29:36,708 --> 00:29:39,541 যে বিক্রমের রঙ আর অনন্যার রক্ত সবুজ হয়ে যায়। 655 00:29:40,375 --> 00:29:42,000 -কেন সবুজ? -ঈর্ষার রঙ। 656 00:29:43,083 --> 00:29:44,833 আজ রাতে সঙ্গীতে… 657 00:29:44,958 --> 00:29:47,750 এইভাবে হাসুন 658 00:29:48,041 --> 00:29:49,750 আমাকে স্পর্শ করতে থাকুন সবকিছুর জন্য এবং বলুন, 659 00:29:49,958 --> 00:29:51,583 "সানি, তুমি খুব মজার।" 660 00:29:51,708 --> 00:29:53,458 "সানি, তুমি খুব মজার।" 661 00:29:54,708 --> 00:29:56,333 সানি, তুমি খুব মজার। 662 00:29:56,750 --> 00:29:59,041 সানি, তুমি খুব মজার। এই মত? 663 00:29:59,500 --> 00:30:01,166 -হ্যাঁ, তাই হবে। -ঠিক আছে। 664 00:30:01,291 --> 00:30:03,041 এবং যখন আমি নাচ, 665 00:30:03,166 --> 00:30:05,916 -তুমি লাফ দাও, শিস দাও এবং তালি দাও। -থাক। 666 00:30:06,375 --> 00:30:08,291 তাই আপনিই হবেন জোকস ফাটাচ্ছেন, তুমিই হবে নাচবে, 667 00:30:08,375 --> 00:30:09,750 এবং আমি সেখানে দাঁড়াব নন-স্ট্রাইকারদের প্রান্তে 668 00:30:09,875 --> 00:30:11,583 এবং আপনি চার মারতে দেখুন? 669 00:30:12,041 --> 00:30:14,208 একেবারে না। আমি ব্যাটিং করব। 670 00:30:14,333 --> 00:30:15,541 ওহ, সত্যিই, প্রিয়তম? 671 00:30:16,083 --> 00:30:17,458 তাহলে এখন আপনিও ক্রিকেট খেলবেন? 672 00:30:17,583 --> 00:30:19,500 আচ্ছা, বাড়ি ফিরে, আমি নিচে নাচ করেছি 673 00:30:19,583 --> 00:30:22,250 উইকেট অনেক বার এবং প্রচুর ছক্কা মেরেছে। 674 00:30:28,625 --> 00:30:31,041 যাইহোক, আপনি যদি আরামদায়ক না হন, 675 00:30:31,541 --> 00:30:33,500 আজ রাতে আমি বান্টুর ঘরে ঘুমাতে পারি। 676 00:30:33,791 --> 00:30:35,208 আমাদের অভিভাবকের সাথে? 677 00:30:35,458 --> 00:30:36,958 -হ্যাঁ! -কেন? 678 00:30:37,500 --> 00:30:39,916 তুমি কি ভয় পেয়েছ যে আমি কিছু করব? 679 00:30:40,250 --> 00:30:42,750 আমার ধৈর্য পাথরের মত। 680 00:30:43,041 --> 00:30:44,375 আমি এমন কেউ নই যে সহজে গলে যায়। 681 00:30:44,750 --> 00:30:47,416 ছেলে, তুমি যদি পাথর হও, 682 00:30:47,500 --> 00:30:48,958 আমি গ্লোবাল ওয়ার্মিং। 683 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 তুমি গলে যাবে না, 684 00:30:50,875 --> 00:30:52,041 তুমি সম্পূর্ণভাবে ভেঙে পড়বে। 685 00:30:53,208 --> 00:30:55,750 আর শোন, আমি জানি আমি ঠিক কি করতে হবে. 686 00:30:55,833 --> 00:30:57,041 অতিরিক্ত সুন্দর অভিনয় করবেন না। 687 00:30:57,291 --> 00:30:58,833 সঙ্গীতের জন্য প্রস্তুত হন। 688 00:31:04,333 --> 00:31:06,125 -সানি। -হ্যাঁ বাবা! 689 00:31:06,250 --> 00:31:07,291 কার্ড চুরি হয়েছে? 690 00:31:07,375 --> 00:31:08,666 না, না, না। কার্ডটি চুরি হয়নি। 691 00:31:09,041 --> 00:31:10,250 এটা শুধু যে বিল কারণ ঘরটা অনেক উঁচুতে। 692 00:31:17,208 --> 00:31:18,250 আপনি কি দেখছেন? 693 00:31:18,708 --> 00:31:19,583 আয়না। 694 00:31:20,708 --> 00:31:21,791 আমারও বয়স আঠাশ বছর... 695 00:31:23,041 --> 00:31:24,125 এবং বিয়েতে আগ্রহী নন। 696 00:31:25,166 --> 00:31:27,416 হ্যাঁ, আমি আপনার মতো হট নই। 697 00:31:29,208 --> 00:31:30,750 বান্টু। হ্যান্ডশেক? 698 00:31:30,833 --> 00:31:32,583 অবশ্যই! 699 00:31:33,583 --> 00:31:36,166 কি বলছ? তুমি কি বিয়েতে আগ্রহী নও? 700 00:31:36,666 --> 00:31:39,541 তাহলে এটা কার প্রোফাইল বাবা বেবি ম্যাট্রিমোনিয়াল? 701 00:31:39,666 --> 00:31:40,750 এই তুমি! 702 00:31:40,875 --> 00:31:42,083 যে আমি না 703 00:31:42,208 --> 00:31:43,083 এটা AI. 704 00:31:43,166 --> 00:31:45,000 অন্তত এআই ব্যবহার করুন তখন নিজেকে গরম দেখাতে। 705 00:31:45,166 --> 00:31:47,500 একটি মুখ এই গরম নয় অন্য কারো অন্তর্গত হতে পারে না। 706 00:31:47,583 --> 00:31:49,916 এই আপনি. আর কী নাম! 707 00:31:50,583 --> 00:31:51,500 পঙ্খিল গুপ্ত। 708 00:31:52,083 --> 00:31:53,166 পঙ্খিল গুপ্ত, হ্যাঁ! 709 00:31:53,250 --> 00:31:54,375 আম্মু-- সানি... 710 00:31:54,666 --> 00:31:55,625 সে পঙ্খিল! 711 00:31:58,250 --> 00:31:59,416 হ্যান্ডশেক ! 712 00:31:59,750 --> 00:32:00,625 হ্যালো। 713 00:32:01,166 --> 00:32:02,208 আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন? 714 00:32:02,958 --> 00:32:04,000 কি সম্পর্কে? 715 00:32:04,666 --> 00:32:05,666 প্যারিস সম্পর্কে! 716 00:32:06,166 --> 00:32:07,125 এই আলোচনা আবার না. 717 00:32:07,458 --> 00:32:09,041 তোমাকে কতবার বলেছি যে আপনি যেতে পারবেন না? 718 00:32:09,125 --> 00:32:11,291 এটা চূড়ান্ত. আপনি এখনও এই বিষয়ে কথা বলছেন কেন? 719 00:32:11,375 --> 00:32:13,333 কিন্তু পরম, এই যেমন একটি বড় সুযোগ. 720 00:32:13,625 --> 00:32:15,583 তিনি প্যারিসের সবচেয়ে বড় ডিজাইনার, 721 00:32:15,791 --> 00:32:18,166 এবং আমি ভারত থেকে একমাত্র যাকে ইন্টার্নশিপের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 722 00:32:18,500 --> 00:32:21,041 -এটা শুধু এক বছরের জন্য। আমি শুধু-- - এটা কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ? 723 00:32:21,125 --> 00:32:23,375 আপনি আমার সাথে এই নিয়ে আসছেন বিয়ের মাঝখানে? 724 00:32:23,666 --> 00:32:24,541 সিরিয়াসলি?! 725 00:32:24,625 --> 00:32:26,125 পরশু আমার নিশ্চিতকরণ পাঠানোর শেষ দিন। 726 00:32:26,208 --> 00:32:27,333 -আমাকে তাদের জবাব দিতে হবে-- -কি শেষ দিন? 727 00:32:27,916 --> 00:32:29,041 আর যাই হোক, এই ইন্টার্নশিপ করার পর, 728 00:32:29,125 --> 00:32:30,041 আপনি ঠিক কি মনে করেন আপনি কি অর্জন করবেন? 729 00:32:30,166 --> 00:32:32,833 শুনুন, এই সেলাইয়ের উপর ফোকাস করা বন্ধ করুন। 730 00:32:32,958 --> 00:32:34,500 আর মা আগেই বলেছে না। 731 00:32:34,625 --> 00:32:35,833 আলোচনা শেষ। 732 00:32:36,041 --> 00:32:38,375 -এটা তাই-- -রাখি, থামো। 733 00:32:43,958 --> 00:32:46,166 প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি দেখতে খুব ভাল. 734 00:32:46,333 --> 00:32:51,125 অবশেষে, সময় এসেছে এই সন্ধ্যার সবচেয়ে বড় চমকের জন্য। 735 00:32:51,250 --> 00:32:56,166 স্বাগত জানাতে আমার সাথে যোগ দিন বলিউডের সবচেয়ে বড় নাম, 736 00:32:56,291 --> 00:32:58,625 যার নাম যথেষ্ট শক্তিশালী কফি বিক্রি করতে 737 00:32:58,708 --> 00:33:00,833 মুম্বই থেকে আসাম সব পথ। 738 00:33:00,916 --> 00:33:05,833 স্বাগত জানাই আমার সত্যিকারের বন্ধু করণ জোহর। 739 00:33:09,875 --> 00:33:10,916 -হে ঈশ্বর! -করণ জোহর! 740 00:33:11,000 --> 00:33:13,041 তিনি আমার ঈশ্বর! তিনি আমার ঈশ্বর! 741 00:33:16,666 --> 00:33:17,541 করণ ! 742 00:33:17,666 --> 00:33:19,708 -কুকি ! -কুকু ! 743 00:33:20,041 --> 00:33:21,625 কুকু… দম্পতির নাম? 744 00:33:21,708 --> 00:33:22,666 বিক্রম-অনন্যা। 745 00:33:22,791 --> 00:33:24,083 -পরিবারের নাম? - সিং পরিবার। 746 00:33:24,166 --> 00:33:25,375 সিং পরিবার। 747 00:33:25,583 --> 00:33:27,125 সিং পরিবার। 748 00:33:27,333 --> 00:33:28,208 সিং পরিবার। 749 00:33:28,333 --> 00:33:29,708 সিং পরিবারের কথা কি বলব? 750 00:33:29,833 --> 00:33:31,416 তারা আমার নিজের পরিবারের মতো। 751 00:33:31,541 --> 00:33:33,875 আজ, আমি খুব আবেগ অনুভব করছি. 752 00:33:33,958 --> 00:33:37,750 এবং আমি তাই, তাই উত্তেজিত এই গ্র্যান্ড ইউনিয়নের অংশ হতে... 753 00:33:37,833 --> 00:33:40,041 -বিক্রম-অনন্যা। -বিক্রম আর অনন্যা! 754 00:33:40,125 --> 00:33:41,000 হ্যাঁ! 755 00:33:41,541 --> 00:33:43,250 -হে ঈশ্বর! বিক্রম। -হ্যাঁ। 756 00:33:43,333 --> 00:33:45,583 আমার কোলে খেলেছে বিক্রম, তুমি কি জানো? 757 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 আমি করেছি… 758 00:33:49,125 --> 00:33:50,041 যে 759 00:33:50,583 --> 00:33:54,166 আজ আমি তাই… মানে… 760 00:33:54,250 --> 00:33:55,666 হ্যাঁ। সিঁড়ি… 761 00:34:01,125 --> 00:34:04,708 বিক্রম ! 762 00:34:04,875 --> 00:34:06,791 - আমি না... সে. -ওহ। 763 00:34:06,916 --> 00:34:08,750 বিক্রম। 764 00:34:08,916 --> 00:34:10,041 এটা রেকর্ড. 765 00:34:10,166 --> 00:34:11,875 -হ্যালো। হ্যালো। -স্যার। 766 00:34:12,541 --> 00:34:13,416 তুমি কে? 767 00:34:13,500 --> 00:34:14,666 স্যার আমরা সেলফি তুলতে এসেছি। 768 00:34:15,166 --> 00:34:16,166 - এখান থেকে যাও! -আসুন। 769 00:34:16,250 --> 00:34:18,083 ভক্ত, ভক্ত! 770 00:34:18,500 --> 00:34:20,625 - আমরা কি শুরু করব? হ্যাঁ? -হ্যাঁ। 771 00:34:20,708 --> 00:34:22,416 আপনি এখানে সেলফি তুলতে এসেছেন নাকি তোমার মেয়েকে ফিরিয়ে নিতে? 772 00:34:23,333 --> 00:34:24,416 দেখুন কিভাবে আপনি আমাদের বিব্রত করেছেন. 773 00:34:26,250 --> 00:34:29,416 এখন আমরা এই সম্মানজনক শেখাবো মানুষ সত্যিই কি সম্মান. 774 00:34:30,041 --> 00:34:32,166 প্রস্তুত? হাসি! 775 00:35:04,541 --> 00:35:08,291 চোখ পাগল হয়ে যায় কেউ কি বলে উপেক্ষা করে 776 00:35:08,375 --> 00:35:12,041 তারা সবসময় খুঁজছেন প্রতিটি পথ যা আপনাকে নিয়ে যায় 777 00:35:12,125 --> 00:35:15,583 সপ্তাহ এবং দিন মাধ্যমে আর দীর্ঘ রাতগুলোও 778 00:35:15,666 --> 00:35:19,416 তারা জেগে থাকতে শুরু করেছে শুধু তোমার জন্য 779 00:35:19,541 --> 00:35:23,208 চোখ পাগল হয়ে যায় কেউ কি বলে উপেক্ষা করে 780 00:35:23,291 --> 00:35:27,083 তারা সবসময় খুঁজছেন প্রতিটি পথ যা আপনাকে নিয়ে যায় 781 00:35:27,166 --> 00:35:30,583 সপ্তাহ এবং দিন মাধ্যমে আর দীর্ঘ রাতগুলোও 782 00:35:30,666 --> 00:35:34,541 তারা জেগে থাকতে শুরু করেছে শুধু তোমার জন্য 783 00:35:34,625 --> 00:35:38,000 যখনই তারা আপনার দিকে তাকায় তারা আপনার দৃষ্টিতে দোল 784 00:35:38,166 --> 00:35:42,000 তবুও তাদের হৃদয়ে যা আছে তা অব্যক্তই থেকে যায় 785 00:35:42,125 --> 00:35:44,375 এমনকি এখন, তারা এখনও 786 00:35:44,458 --> 00:35:45,875 ভালবাসা কবুল হয় 787 00:35:45,958 --> 00:35:49,125 তাই চল, মেয়ে এসো, উড়ে যাই 788 00:35:49,208 --> 00:35:51,833 আমি তোমাকে নিয়ে যাব এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 789 00:35:52,000 --> 00:35:53,541 ভালবাসা কবুল হয় 790 00:35:53,625 --> 00:35:56,708 তাই, চল, মেয়ে এসো, উড়ে যাই 791 00:35:56,791 --> 00:35:59,291 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 792 00:35:59,375 --> 00:36:02,583 ভালবাসা কবুল হয় 793 00:36:38,250 --> 00:36:42,000 তোমার কথার মতই মিষ্টি 794 00:36:42,166 --> 00:36:45,458 যে কত আনন্দদায়ক মশলাদার আপনার মোহনীয় 795 00:36:45,875 --> 00:36:49,583 আর যখন আমি তোমার শরীর স্পর্শ করি 796 00:36:49,666 --> 00:36:53,000 চারপাশের রং আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে 797 00:36:53,125 --> 00:36:57,000 তোমার কথার মতই মিষ্টি 798 00:36:57,125 --> 00:37:00,666 যে কত আনন্দদায়ক মশলাদার আপনার মোহনীয় 799 00:37:01,000 --> 00:37:04,625 আর যখন আমি তোমার শরীর স্পর্শ করি 800 00:37:04,708 --> 00:37:08,375 চারপাশের রং ঘুরে যায় আরও প্রাণবন্ত 801 00:37:08,458 --> 00:37:11,833 আপনার সেই সমস্ত পুরানো ফিল্মি কৌশল 802 00:37:11,916 --> 00:37:15,750 আমার উপর তারা তাদের ক্ষমতা হারিয়েছে 803 00:37:15,833 --> 00:37:18,041 এমনকি এখন, আমার জন্য 804 00:37:18,208 --> 00:37:19,666 ভালোবাসা মানা যায় না 805 00:37:19,750 --> 00:37:22,875 চলো মেয়ে এসো উড়ে যাই 806 00:37:22,958 --> 00:37:25,500 আমি তোমাকে নিয়ে যাব পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 807 00:37:25,666 --> 00:37:27,208 ভালবাসা কবুল হয় 808 00:37:27,291 --> 00:37:30,333 চলো মেয়ে এসো, উড়ে যাই 809 00:37:30,416 --> 00:37:33,125 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 810 00:37:33,250 --> 00:37:36,416 ভালবাসা কবুল হয় 811 00:37:51,958 --> 00:37:55,125 ভালবাসা কবুল হয় 812 00:38:11,250 --> 00:38:12,208 তুমি ঠিক আছো? 813 00:38:13,541 --> 00:38:15,375 হ্যাঁ, আমার পা খুব ব্যাথা করছে। 814 00:38:18,041 --> 00:38:19,458 হিল পরে, তুমি যদি মাধুরীর মত নাচো, 815 00:38:19,541 --> 00:38:20,791 আপনার পায়ে ব্যাথা হতে বাধ্য! 816 00:38:22,291 --> 00:38:23,500 মাধুরী আমার প্রিয়। 817 00:38:23,583 --> 00:38:25,750 তাই, ধন্যবাদ! 818 00:38:26,291 --> 00:38:27,208 এমনকি আমার. 819 00:38:28,583 --> 00:38:30,125 বন্টু, সে কোথায় গেল? 820 00:38:37,041 --> 00:38:37,958 বিক্রম ! 821 00:38:40,000 --> 00:38:41,416 এটা ঠান্ডা! 822 00:38:41,541 --> 00:38:44,958 বিক্রম ! আমি তোমাকে বাঁচাবো। বিক্রম ! 823 00:38:45,041 --> 00:38:46,750 আমাকে ছেড়ে দাও! এই কে? 824 00:38:47,666 --> 00:38:48,583 তুমি ঠিক আছো? 825 00:38:49,041 --> 00:38:51,750 হ্যাঁ। ভাই আমি সাঁতার কাটছিলাম। 826 00:38:53,041 --> 00:38:54,000 এসব পোশাকে? 827 00:38:54,666 --> 00:38:57,500 হ্যাঁ, আমি একটু মাতাল ছিলাম, তাই আমি ঝাঁপিয়ে পড়লাম, ভাই। 828 00:39:50,416 --> 00:39:51,500 টয়লেট ওখানেই। 829 00:39:51,708 --> 00:39:54,208 কিন্তু প্রস্রাব করার আনন্দ পুকুরে অন্য কিছু। 830 00:39:54,583 --> 00:39:58,208 হ্যাঁ, ভাই। আমার শৈশবে, আমি অনেক প্রস্রাব করেছি, বালতি ভর্তি! 831 00:39:58,333 --> 00:39:59,250 এমনকি আমারও আছে! 832 00:40:03,208 --> 00:40:05,375 আরে! আপনি কি দেখছেন? খারাপ আচরণ। 833 00:40:05,458 --> 00:40:06,458 ঘড়ি. 834 00:40:07,500 --> 00:40:09,375 যাইহোক, এটা বেশ বড়. 835 00:40:11,208 --> 00:40:12,208 এটা কত জন্য? 836 00:40:13,666 --> 00:40:14,625 ছেড়ে দাও! 837 00:40:15,000 --> 00:40:16,125 না, আমিও কিনতে থাকি! 838 00:40:16,750 --> 00:40:17,625 কত? 839 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 এটি 20 মিলিয়নের জন্য। 840 00:40:21,916 --> 00:40:23,291 আমি পুরো দোকানের কথা বলছিলাম না, 841 00:40:23,416 --> 00:40:24,333 শুধু ঘড়ি! 842 00:40:40,666 --> 00:40:41,750 দুঃখিত। 843 00:40:42,000 --> 00:40:43,250 আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? 844 00:40:43,750 --> 00:40:45,875 আরে, ভিজছো কেন? 845 00:40:46,041 --> 00:40:48,291 আপনার নায়ক ডুবে ছিল. আমি তাকে বাঁচালাম। 846 00:40:48,375 --> 00:40:50,000 আমার নায়ক ডুবে যেতে পারে না. 847 00:40:50,250 --> 00:40:51,416 তিনি একজন সাঁতারের চ্যাম্পিয়ন। 848 00:40:51,541 --> 00:40:53,291 ঠিক আছে, তাই সে একজন সাঁতারের চ্যাম্পিয়ন, 849 00:40:53,416 --> 00:40:55,500 একটি গলফ চ্যাম্পিয়ন, এবং সে সুদর্শন। আর আমি? 850 00:40:55,583 --> 00:40:56,708 আমি একেবারে কিছুই না, তাই না? 851 00:40:56,791 --> 00:40:58,000 মধ্যবিত্ত গড়পড়তা ছেলে মাত্র। 852 00:40:58,083 --> 00:40:59,833 এই "মধ্যবিত্ত" বাজে কথা বন্ধ করুন। 853 00:40:59,916 --> 00:41:01,541 আমি অনেক বেশি মধ্যবিত্ত আপনার চেয়ে 854 00:41:01,708 --> 00:41:02,583 সত্যিই? 855 00:41:03,041 --> 00:41:06,708 আমার বাবা আমাকে শুধু বেতন দেন প্রতি মাসে 50,000 টাকা। 856 00:41:07,041 --> 00:41:09,458 আমার বেতন মাত্র 25,000 টাকা প্রতি মাসে 857 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 তুলসী, তাহলে তুমি মধ্যবিত্ত নও, 858 00:41:11,833 --> 00:41:13,000 আপনি নিম্ন মধ্যবিত্ত। 859 00:41:16,500 --> 00:41:18,208 বিক্রম কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল আমার সম্পর্কে কিছু? 860 00:41:19,416 --> 00:41:20,958 সে আমার প্রতি বেশি আগ্রহী ছিল। 861 00:41:21,208 --> 00:41:22,791 কারণ আপনি শুধু খুব গরম. 862 00:41:23,708 --> 00:41:24,750 যে আমি অবশ্যই আছি। 863 00:41:25,875 --> 00:41:27,541 কিন্তু এমনকি তিনি খুব গরম. 864 00:41:27,958 --> 00:41:29,250 এবং লোকটি হাস্যকরভাবে ধনী। 865 00:41:29,791 --> 00:41:31,791 তার পরনে ছিল দুই কোটি মূল্যের ঘড়ি। 866 00:41:31,958 --> 00:41:33,250 আগে যদি জানতাম, 867 00:41:33,416 --> 00:41:35,208 আমি ঘড়ি সংরক্ষণ করতাম তাকে বাঁচানোর পরিবর্তে। 868 00:41:37,250 --> 00:41:38,125 এখানে। 869 00:41:40,708 --> 00:41:41,625 ধন্যবাদ 870 00:41:44,083 --> 00:41:45,041 ধন্যবাদ 871 00:41:46,333 --> 00:41:47,208 কেন? 872 00:41:47,375 --> 00:41:48,541 আমি খুব মজা পাচ্ছি. 873 00:41:51,125 --> 00:41:52,958 আমাকে আসতে বাধ্য না করলে, 874 00:41:53,041 --> 00:41:54,875 তাহলে দিল্লিতে বসে থাকতাম শুধু কাঁদছিল। 875 00:41:55,083 --> 00:41:56,500 তার পরিবার এখন কাঁদছে। 876 00:41:56,875 --> 00:41:58,083 তুমি যখন নাচছিলে, 877 00:41:58,375 --> 00:42:00,958 তাদের মুখ ফোলা ছিল পচা আলুর মত। 878 00:42:01,208 --> 00:42:04,333 আরে! মজা করবেন না আমার পরিবারের হতে হবে. 879 00:42:04,458 --> 00:42:06,041 আত্মবিশ্বাস... আমি পছন্দ করি। 880 00:42:12,416 --> 00:42:13,291 সানি… 881 00:42:16,250 --> 00:42:18,625 বিক্রম আমাকে ভালোবাসে, তাই না? 882 00:42:21,166 --> 00:42:22,500 তুমি তাকে ভালোবাসো, তাই না? 883 00:42:23,625 --> 00:42:24,583 অনেক। 884 00:42:24,791 --> 00:42:26,375 সেটাই। শুধু আপনার ভালবাসার উপর বিশ্বাস রাখুন। 885 00:42:27,416 --> 00:42:28,458 বিক্রম তোমার হবে, 886 00:42:30,291 --> 00:42:31,375 আর অনন্যা আমার হবে। 887 00:42:33,625 --> 00:42:34,958 যাইহোক, তুলসী শিক্ষক, 888 00:42:35,500 --> 00:42:37,208 তুমি তোমার হলুদ শাড়ি এনেছ তোমার সাথে, তাই না? 889 00:42:38,166 --> 00:42:39,083 কেন? 890 00:42:43,791 --> 00:42:45,958 সূর্য অস্ত যেতে শুরু করে 891 00:42:46,833 --> 00:42:48,916 চাঁদ উজ্জ্বল জ্বলতে শুরু করে 892 00:42:49,750 --> 00:42:52,125 আকাশটা কেন যেন মনে হয় 893 00:42:52,583 --> 00:42:54,625 গলতে শুরু করেছে? 894 00:42:55,750 --> 00:43:00,125 আমি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছি মাটি সরতে শুরু করে 895 00:43:01,125 --> 00:43:07,708 প্রিয়, এটাই কি আমার প্রথম প্রেম? 896 00:43:12,541 --> 00:43:13,416 স্যার, শান্ত হোন! 897 00:43:13,500 --> 00:43:14,541 ওহ, আমাদের শান্ত হওয়া উচিত! 898 00:43:14,625 --> 00:43:15,875 শুধু দেখুন কিভাবে তারা খুঁজছেন! 899 00:43:16,416 --> 00:43:17,291 মন মাতানো! 900 00:43:17,958 --> 00:43:20,833 আমাদের আরও প্রেমের রিল দেখতে... 901 00:43:21,000 --> 00:43:23,583 আমাদের যৌথ অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করুন. 902 00:43:23,750 --> 00:43:26,500 "যখন ভালোবেসেছ, তাহলে ভয় কেন!" 903 00:43:27,125 --> 00:43:29,875 সূর্য অস্ত যাচ্ছে, ঈর্ষা সর্বোচ্চ। 904 00:43:30,000 --> 00:43:32,291 তারা দেখতে খুব সুন্দর. যেখানে রোদ আছে, সেখানে তুলসী। 905 00:43:37,375 --> 00:43:39,291 এই ছেলেটা জাদুকর। 906 00:43:39,666 --> 00:43:41,583 না তাকিয়ে, শুধু তোমার হাতের স্পর্শে, 907 00:43:41,666 --> 00:43:43,250 তিনি আপনাকে আকার বলতে পারেন তোমার হীরার। 908 00:43:43,333 --> 00:43:44,708 -আপনি কি এটা চেষ্টা করতে চান? -রাখি ! 909 00:43:45,208 --> 00:43:46,125 সানি ! 910 00:43:50,083 --> 00:43:51,958 পরমকে বেশ বিরক্ত লাগছে, 911 00:43:52,250 --> 00:43:53,958 কিন্তু তিনি অবশ্যই কৃপণ নন। 912 00:43:54,333 --> 00:43:55,958 চার ক্যারেটের রাজকুমারী-কাটা হীরা। 913 00:43:56,791 --> 00:43:57,708 ভালো হয়েছে! 914 00:43:57,791 --> 00:43:59,916 করতালি! 915 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 বাহ! 916 00:44:02,625 --> 00:44:03,500 নিশা? 917 00:44:03,666 --> 00:44:05,083 আপনি একটি ফাংশন জন্য তাদের ডাকা. 918 00:44:05,166 --> 00:44:06,750 তাদের ডাকার কি দরকার ছিল সব ফাংশন জন্য? 919 00:44:14,000 --> 00:44:15,041 এটা খুব নরম. 920 00:44:15,458 --> 00:44:16,333 আমার আংটি? 921 00:44:16,458 --> 00:44:17,583 আমি এখনো তোমার আংটি স্পর্শ করিনি। 922 00:44:19,000 --> 00:44:20,166 তাই মজার. 923 00:44:20,750 --> 00:44:23,833 আরে, আপনি ফ্লার্ট, আপনি শুধু শুরু কারো সাথে 924 00:44:23,916 --> 00:44:25,125 অনন্যা তাকিয়ে আছে। 925 00:44:27,333 --> 00:44:29,125 দুষ্টু ছেলে! 926 00:44:41,458 --> 00:44:43,791 বিবাহ যোগ দিবসে স্বাগতম। 927 00:44:44,291 --> 00:44:46,166 বিয়ের সময়, লোকেরা পানীয় ভাগ করে, 928 00:44:46,291 --> 00:44:47,458 তারা খাস্তা খাবার ভাগ করে নেয়, 929 00:44:47,541 --> 00:44:48,833 এবং আপনি যোগব্যায়াম ভাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে! 930 00:44:49,958 --> 00:44:52,083 ফিট কাপল হিট কাপল! 931 00:44:52,291 --> 00:44:53,208 অংশীদার? 932 00:44:56,625 --> 00:44:58,416 সানি, ঠিকমতো করো, ঠিক আছে? গাছের ভঙ্গি। 933 00:44:58,625 --> 00:45:00,333 শিক্ষক, আমাদের নেই যে কোন গাছ একসাথে অঙ্কুরিত করতে। 934 00:45:00,500 --> 00:45:01,958 আমাদের গাছে অঙ্কুরিত করতে হবে ঐ দুজনের সাথে। 935 00:45:02,833 --> 00:45:03,708 আমাদের কিছু করতে হবে। 936 00:45:03,833 --> 00:45:04,750 কি? 937 00:45:05,208 --> 00:45:06,333 -আমাকে দেখো। -সানি ! 938 00:45:06,416 --> 00:45:07,291 কুকু ! 939 00:45:07,916 --> 00:45:08,833 এখানে আসুন! 940 00:45:10,333 --> 00:45:12,291 কুকু, যদি আমরা অংশীদার পরিবর্তন না করি, 941 00:45:12,375 --> 00:45:15,125 নিশা বান্টুর হয়ে যাবে আর পরমের মা তোমার হবে। 942 00:45:15,250 --> 00:45:16,458 সে অবিবাহিত। 943 00:45:16,750 --> 00:45:17,750 কোন মিলন. 944 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 তিনি মাদুর খুব সমতল করেছেন. 945 00:45:19,375 --> 00:45:21,208 সে আমার কি করবে? আমার একটা ধারণা আছে। 946 00:45:22,666 --> 00:45:23,708 আপনার দেশের জন্য এটা করুন! 947 00:45:26,166 --> 00:45:27,916 আইডিয়া ! সঙ্গী পরিবর্তন! 948 00:45:28,000 --> 00:45:28,875 সঙ্গী পরিবর্তন! 949 00:45:28,958 --> 00:45:31,666 - এটা ভাল, এটা ভাল! খুব ভালো! - এটা মজা হবে. 950 00:45:31,750 --> 00:45:32,666 বদলে গেছে! 951 00:45:32,750 --> 00:45:34,458 কি মজা! আরে, তুমি কোথা থেকে এলে? 952 00:45:34,541 --> 00:45:37,875 হলুদ-হলুদ, নোংরা লোক। কোথায় যাবে?! 953 00:45:37,958 --> 00:45:39,250 আরে! মাঝখান থেকে সরে যাও আমি যাব। 954 00:45:39,541 --> 00:45:41,291 দেখুন, আমাদের বিশৃঙ্খলার জন্য ধন্যবাদ, 955 00:45:41,500 --> 00:45:42,500 চাচা দর কষাকষিতে ভাগ্যবান! 956 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 ওহ, পরম, সঙ্গী পরিবর্তন! 957 00:45:45,125 --> 00:45:46,041 সে তোমার সাথে আছে। 958 00:45:46,125 --> 00:45:47,000 ঠিক আছে। 959 00:45:51,291 --> 00:45:52,791 ওহ, দুঃখিত। দুঃখিত। 960 00:45:52,916 --> 00:45:53,875 এটা ঠিক আছে! 961 00:45:54,000 --> 00:45:56,208 আমরা আপনার সব ফাংশনে আসতে থাকি, 962 00:45:57,000 --> 00:45:58,916 এটা আপনাকে বিশ্রী করে তুলছে না, তাই না? 963 00:45:59,958 --> 00:46:02,083 হেঁচকি, আপনি এসেছেন তোমার প্রাক্তনের বিয়ের জন্য, 964 00:46:02,250 --> 00:46:03,750 তুমি আমার প্রাক্তনের সাথে নাচতে ব্যস্ত, 965 00:46:03,833 --> 00:46:05,083 এবং আপনার সাহস আছে জিজ্ঞাসা করতে, "আপনি কি বিশ্রী?" 966 00:46:05,166 --> 00:46:06,041 "আপনি কি বিশ্রী?" 967 00:46:06,333 --> 00:46:08,958 হ্যাঁ, আমি বিশ্রী, তুমি হেঁচকি! আমি বিশ্রী! 968 00:46:09,833 --> 00:46:11,291 বিশ্রী? না, মোটেই না। 969 00:46:11,541 --> 00:46:12,708 আপনি উভয় স্বাগত জানাই. 970 00:46:14,583 --> 00:46:15,958 ঠিক আছে। অবস্থান পরিবর্তন। 971 00:46:16,125 --> 00:46:18,000 সঙ্গী পরিবর্তন! অংশীদার ! 972 00:46:18,083 --> 00:46:18,958 বিদায় ! 973 00:46:21,666 --> 00:46:23,541 ঠিক আছে, চূড়ান্ত অংশীদার। 974 00:46:23,666 --> 00:46:25,250 এখন আর সঙ্গী পরিবর্তন হয় না। 975 00:46:25,375 --> 00:46:26,666 যোগব্যায়াম সম্পর্কে গুরুতর হন। 976 00:46:26,750 --> 00:46:27,750 হ্যাঁ। 977 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 না, এই টাইটানিক পোজ একটু অতিরিক্ত বোধ করছে। 978 00:46:32,041 --> 00:46:33,291 একটু রোমান্টিক লাগছে। 979 00:46:33,375 --> 00:46:34,875 মোটেও রোমান্টিক নয়। সোজা। 980 00:46:36,000 --> 00:46:36,916 এই মত? 981 00:46:50,416 --> 00:46:53,333 তুলসী শিক্ষক, কী অভিনয়! 982 00:46:53,416 --> 00:46:54,708 আপনি এত ভাল পড়ে! খুব ভালো! 983 00:46:54,833 --> 00:46:56,416 আপনাকে ধন্যবাদ, এটা একেবারে লাগছিল স্বাভাবিক, তাই না? 984 00:46:56,500 --> 00:46:58,958 হ্যাঁ! এটা সরাসরি আউট ছিল ম্যায় প্রেম কি দিওয়ানি হুঁ। 985 00:47:00,166 --> 00:47:02,333 সীতা-গীতা, পরবর্তী পরিকল্পনায় মনোযোগ দিন। 986 00:47:17,625 --> 00:47:19,000 বিয়েতে মজা করছেন? 987 00:47:19,458 --> 00:47:20,958 আমি খুব মজা পাচ্ছি. তুমি? 988 00:47:21,333 --> 00:47:23,125 স্পষ্টতই, আমি একটি ভাল সময় কাটাব, আমি নববধূ! 989 00:47:25,583 --> 00:47:27,833 আমি আশা করি আপনি পাচ্ছেন না আমাদের চারপাশে বিশ্রী. 990 00:47:28,000 --> 00:47:29,500 না, মোটেই না। মোটেই না। 991 00:47:29,583 --> 00:47:32,125 না, তুলসী আর আমি চাই না এখানে তৃতীয় চাকা হতে. 992 00:47:32,208 --> 00:47:33,250 কিন্তু আমি ভেগান! 993 00:47:33,666 --> 00:47:34,541 কবে থেকে? 994 00:47:34,625 --> 00:47:36,166 পরের দিন থেকেই বিচ্ছেদের পর। 995 00:47:36,583 --> 00:47:37,625 তাই আমি কোনো মাংস খাই না। 996 00:47:37,708 --> 00:47:38,958 তাই এটা তোলে না আমার কোন পার্থক্য। 997 00:47:39,250 --> 00:47:40,416 ওহ, চমৎকার. 998 00:47:45,500 --> 00:47:46,791 তুলসী। এখন! 999 00:47:47,083 --> 00:47:48,041 এক, দুই, তিন। 1000 00:47:53,708 --> 00:47:54,666 হে ঈশ্বর, 1001 00:47:55,250 --> 00:47:56,125 কি হয়েছে, সানি? 1002 00:47:56,458 --> 00:47:58,500 -সানি ! -ক্লোস্ট্রোফোবিয়া ! 1003 00:47:58,625 --> 00:47:59,583 আমি খুব ক্লাস্ট্রোফোবিক বোধ করছি! 1004 00:47:59,666 --> 00:48:01,083 কবে থেকে আছে ক্লাস্ট্রোফোবিক হত্তয়া? 1005 00:48:01,166 --> 00:48:02,208 পরের দিন থেকেই বিচ্ছেদের পর। 1006 00:48:02,458 --> 00:48:03,666 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1007 00:48:03,833 --> 00:48:05,083 বন্টু, কি হচ্ছে? 1008 00:48:05,166 --> 00:48:06,666 -আমি জানি না। কুকু আমাকে ডেকেছে। -নিশা, কি হচ্ছে? 1009 00:48:06,750 --> 00:48:07,625 -কুকু ! -কুকু আমাকে ডেকেছে! 1010 00:48:07,708 --> 00:48:08,583 কেন? 1011 00:48:08,791 --> 00:48:09,708 সারপ্রাইজ দিয়ে কিছু করার আছে। 1012 00:48:09,791 --> 00:48:10,666 -আমি জানি না। -কি আশ্চর্য? 1013 00:48:10,750 --> 00:48:12,166 এই লোকটি পরিকল্পনা করে চলেছে একের পর এক চমক। 1014 00:48:12,250 --> 00:48:13,833 আমি সত্যিই তার উপর বিরক্ত. 1015 00:48:13,916 --> 00:48:17,208 -আমার খুব গরম লাগছে। -ওহ ঈশ্বর! 1016 00:48:18,125 --> 00:48:19,333 আমি অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছি। 1017 00:48:19,416 --> 00:48:21,625 না, দয়া করে আরাম করুন। ওহ, মাই গড, সানি। 1018 00:48:24,875 --> 00:48:26,208 আরাম কর, সানি। শিথিল! 1019 00:48:26,291 --> 00:48:28,041 আমাকে ছেড়ে যেও না! 1020 00:48:36,625 --> 00:48:37,541 এখানে কি হচ্ছে? 1021 00:48:38,750 --> 00:48:41,041 এটি দেখতে এমন নয়… ক্লাস্ট্রোফোবিয়া 1022 00:48:44,625 --> 00:48:45,583 ধন্যবাদ 1023 00:48:45,833 --> 00:48:46,833 -একটু জল খান। -হ্যাঁ। 1024 00:49:01,958 --> 00:49:03,166 হ্যাঁ, আমি নেমে এসেছি। 1025 00:49:03,333 --> 00:49:04,833 হ্যাঁ, আমি লবিতে আছি, বান্টু! 1026 00:49:05,541 --> 00:49:07,958 ভোজসভার দরজার সামনে… 1027 00:49:08,166 --> 00:49:09,041 হ্যাঁ, আমি সেখানে দাঁড়িয়ে আছি। 1028 00:49:09,125 --> 00:49:10,291 আমি দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছি। 1029 00:49:10,500 --> 00:49:11,375 -হ্যালো, তুলসী। -তুমি কোথায়-- 1030 00:49:11,458 --> 00:49:12,541 আমি আপনাকে এক সেকেন্ডের মধ্যে আবার কল করছি. 1031 00:49:12,708 --> 00:49:14,291 -হ্যালো, পরম ভাইয়া? -কেমন আছো? 1032 00:49:14,583 --> 00:49:15,625 -ভালো ! -ভাল। 1033 00:49:15,708 --> 00:49:17,250 - আপনি এখানে নিজেকে উপভোগ করছেন? -হ্যাঁ! 1034 00:49:17,500 --> 00:49:18,833 ভাল, ভাল! 1035 00:49:19,166 --> 00:49:21,208 ঠিক আছে, শোনো, আমি ভাবছিলাম, 1036 00:49:21,291 --> 00:49:22,458 আমি বিক্রমের সাথে কথা বলছিলাম এই সম্পর্কে এছাড়াও. 1037 00:49:22,791 --> 00:49:24,250 বিয়ে ঠিকই কয়েক দিন, তাই না? 1038 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 আচ্ছা, আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন, 1039 00:49:26,750 --> 00:49:27,958 তুমি তোমার বাবা-মাকেও দাওয়াত দাও না কেন? 1040 00:49:28,666 --> 00:49:31,041 মানে, আমি তোমার বাবা-মাকে চিনি তালাকপ্রাপ্ত হয়। 1041 00:49:31,250 --> 00:49:33,625 এবং হয়তো আপনি না তোমার মায়ের সংস্পর্শে, 1042 00:49:34,125 --> 00:49:35,125 কিন্তু এই নিখুঁত সুযোগ! 1043 00:49:35,291 --> 00:49:37,375 দেখুন, আমি বিশ্বাস করি 1044 00:49:38,083 --> 00:49:40,041 যদি সম্পূর্ণ পরিবার একত্রিত হয়, শুধুমাত্র তাহলে বিবাহ সত্যিই উপভোগ্য। 1045 00:49:40,125 --> 00:49:44,250 পরম, তুলসীর বয়স তখন ১৩ বছর যখন তার মা বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। 1046 00:49:44,333 --> 00:49:46,208 সে শুধু শিখেছে সম্পর্ক ছিন্ন করতে, 1047 00:49:46,291 --> 00:49:47,166 তাদের একসঙ্গে করা না. 1048 00:49:56,875 --> 00:49:57,750 তুলসী। 1049 00:49:59,500 --> 00:50:00,458 তুলসী। 1050 00:50:00,541 --> 00:50:01,833 দুঃখিত, এক সেকেন্ড। 1051 00:50:02,541 --> 00:50:05,625 -তুলসী ! এক সেকেন্ড। -বিক্রম… চলো। 1052 00:50:05,833 --> 00:50:06,791 তুলসী, এক সেকেন্ড! 1053 00:50:09,666 --> 00:50:10,541 হাই 1054 00:50:14,041 --> 00:50:15,458 তুলসী। শুনেছি ভাই কি বলেছে। 1055 00:50:17,208 --> 00:50:20,208 -আরে বিক্রম। চল ভাই! -এক সেকেন্ড। 1056 00:50:20,333 --> 00:50:21,250 -দুঃখিত! -ঠিক আছে। 1057 00:50:23,208 --> 00:50:24,583 আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম। 1058 00:50:28,666 --> 00:50:29,625 আমি সত্যিই দুঃখিত, তুলসী। 1059 00:50:31,458 --> 00:50:33,083 আপনি যদি ক্ষমাপ্রার্থী হন, তাহলে এই বিয়েটা শেষ কর। 1060 00:50:35,833 --> 00:50:36,791 কি? 1061 00:50:37,791 --> 00:50:38,750 কিছুই না। 1062 00:50:38,875 --> 00:50:40,333 সানি আমাকে ডাকছে। বিদায়। 1063 00:50:56,041 --> 00:50:56,958 চলো। 1064 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 কোথায়? 1065 00:51:02,958 --> 00:51:08,666 সে তোমার বধূ হয়ে যাবে হ্যাঁ, সে তোমার পাত্রী হবে 1066 00:51:09,791 --> 00:51:15,166 সে তোমার বধূ হয়ে যাবে হ্যাঁ, সে তোমার পাত্রী হবে 1067 00:51:33,250 --> 00:51:36,625 তোমার উপর যেন কোন মন্দ নজর না পড়ে 1068 00:51:36,791 --> 00:51:39,916 তুমি এই ঘোমটা ঢেলে দাও না কেন? 1069 00:51:40,041 --> 00:51:44,041 তাই তোমার উপর যেন কোন মন্দ নজর না পড়ে এই ঘোমটা নিজের চারপাশে জড়িয়ে নিন 1070 00:51:44,125 --> 00:51:45,291 সেই দুষ্টু দৃষ্টি 1071 00:51:45,375 --> 00:51:49,125 তারা বিদ্যুতের মতো আমার হৃদয়কে আঘাত করে বজ্রপাত 1072 00:51:49,208 --> 00:51:50,833 বজ্রপাতের ! 1073 00:51:50,958 --> 00:51:52,125 সেই দুষ্টু দৃষ্টি 1074 00:51:52,208 --> 00:51:56,500 তারা বিদ্যুতের মতো আমার হৃদয়কে আঘাত করে বজ্রপাত 1075 00:52:14,916 --> 00:52:18,166 ওহ, তোমার লাজুকতা, তোমার মুগ্ধতা 1076 00:52:18,250 --> 00:52:20,958 -যে তোমাকে দেখে - তোমার জন্য তাদের মন হারিয়েছে 1077 00:52:21,041 --> 00:52:21,916 সত্যিই? 1078 00:52:22,000 --> 00:52:25,041 তোমার শরীর সোনার মতো চকচক করছে ওহ, আপনার নির্দোষ উপায় 1079 00:52:25,125 --> 00:52:28,833 তুমি আমাকে তোমার জন্য পাগল করে দিয়েছ 1080 00:52:29,750 --> 00:52:32,666 শোন, ওহ সুন্দরী মেয়ে 1081 00:52:33,166 --> 00:52:35,833 একেই বলে রাস্তাঘাট 1082 00:52:36,791 --> 00:52:38,916 শোন, ওহ সুন্দরী মেয়ে 1083 00:52:39,000 --> 00:52:40,625 একেই বলে রাস্তাঘাট 1084 00:52:40,708 --> 00:52:42,125 যখন তোমার কোমর দুলবে 1085 00:52:42,208 --> 00:52:45,666 এটি জল ছিটকে কলস তৈরি করে বাজারে 1086 00:52:45,750 --> 00:52:47,458 বজ্রপাতের ! 1087 00:52:47,541 --> 00:52:48,958 যখন তোমার কোমর দুলবে 1088 00:52:49,041 --> 00:52:53,375 এটি জল ছিটকে কলস তৈরি করে বাজারে 1089 00:53:00,833 --> 00:53:02,500 ওহ, যখন তোমার কোমর দুলবে 1090 00:53:02,583 --> 00:53:04,708 এটি বিদ্যুতের মতো স্ফুলিঙ্গ করে 1091 00:53:04,875 --> 00:53:08,000 আপনি যখন রাস্তায় পালিয়ে যান তুমি বিদ্যুতের মতো হোঁচট খাও 1092 00:53:08,125 --> 00:53:11,541 ওহ বাজ, ওহ বাজ 1093 00:53:11,750 --> 00:53:15,625 তোমার চোখ ছুরির মত আঘাত করে বজ্রপাতের মতো 1094 00:53:15,958 --> 00:53:19,208 ওহ, আমার উপর কোন খারাপ নজর না পড়ুক 1095 00:53:19,500 --> 00:53:22,625 আমি ইতিমধ্যেই ওড়না ঢেলে দিয়েছি 1096 00:53:22,916 --> 00:53:25,166 আমার উপর যেন কোন মন্দ নজর না পড়ে 1097 00:53:25,250 --> 00:53:26,833 আমি ইতিমধ্যেই ওড়না ঢেলে দিয়েছি 1098 00:53:26,916 --> 00:53:29,875 আমার প্রেমিকা শুধু আমার জন্য পাগল সে আমার হৃদয়ে আঘাত করেছে 1099 00:53:29,958 --> 00:53:32,000 আমি তার বধূ হব 1100 00:53:32,083 --> 00:53:33,750 কনে ! 1101 00:53:33,833 --> 00:53:36,750 আমার প্রেমিকা শুধু আমার জন্য পাগল সে আমার হৃদয়ে আঘাত করেছে 1102 00:53:36,833 --> 00:53:40,625 আমি তার বধূ হব 1103 00:53:40,708 --> 00:53:41,916 সেই দুষ্টু দৃষ্টি 1104 00:53:42,041 --> 00:53:46,250 তারা বিদ্যুতের মতো আমার হৃদয়কে আঘাত করে বজ্রপাত 1105 00:53:47,541 --> 00:53:48,791 সেই দুষ্টু দৃষ্টি 1106 00:53:48,875 --> 00:53:53,083 তারা বিদ্যুতের মতো আমার হৃদয়কে আঘাত করে বজ্রপাত 1107 00:54:01,500 --> 00:54:03,333 যখন আমার কোমর দুলছে 1108 00:54:04,875 --> 00:54:07,000 আমি যখন লেন ডাজ 1109 00:54:07,750 --> 00:54:10,000 ওহ, ওহ, বাজ! 1110 00:54:11,708 --> 00:54:14,916 তোমার চোখ ছুরির মত আঘাত করে বজ্রপাতের মতো 1111 00:54:28,666 --> 00:54:31,958 এই দিনগুলো কাটে না এই রাতগুলো শেষ হয় না 1112 00:54:32,041 --> 00:54:35,458 আমার মনের কথা বলতে চেয়েছিলাম 1113 00:54:35,666 --> 00:54:39,000 এই দিনগুলো কাটে না এই রাতগুলো শেষ হয় না 1114 00:54:39,083 --> 00:54:42,625 আমার মনের কথা বলতে চেয়েছিলাম 1115 00:54:42,750 --> 00:54:47,041 তাই আজ বলছি 1116 00:54:47,916 --> 00:54:50,666 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1117 00:54:51,375 --> 00:54:54,458 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1118 00:54:54,875 --> 00:54:58,041 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1119 00:54:58,291 --> 00:55:00,958 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1120 00:55:01,833 --> 00:55:05,208 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1121 00:55:05,375 --> 00:55:08,875 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1122 00:55:22,750 --> 00:55:23,666 দ্বিতীয়টি ধরে রাখুন। 1123 00:55:30,500 --> 00:55:31,375 তুলসী। 1124 00:55:35,458 --> 00:55:36,333 তুলসী। 1125 00:55:36,416 --> 00:55:37,750 আমি জানি না কিভাবে এই সিগারেট জ্বালাতে। 1126 00:55:37,875 --> 00:55:38,750 তুমি কাঁদছ কেন? 1127 00:55:38,833 --> 00:55:40,041 আমিও জানি না কিভাবে একটা আলো দিতে হয়। 1128 00:55:40,125 --> 00:55:41,583 তাহলে আমরা কিভাবে যাচ্ছি এই সিগারেট খাওয়ার জন্য? 1129 00:55:43,708 --> 00:55:45,708 আমারও খুব খারাপ লাগছে দেখে তাদের দুজন একসাথে। 1130 00:55:48,500 --> 00:55:49,583 কিন্তু এই সিগারেট খাবেন না। 1131 00:55:52,750 --> 00:55:54,416 আমি সত্যিই আমার বাবা, সানি মিস করছি. 1132 00:55:55,416 --> 00:55:56,625 তারপর তোমার বাবাকে ডাকো। 1133 00:55:56,833 --> 00:55:58,500 সে নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে আছে। 1134 00:55:59,791 --> 00:56:01,291 তারপর তাকে একটি ভয়েস বার্তা ছেড়ে দিন। 1135 00:56:02,166 --> 00:56:03,041 আপনি হালকা অনুভব করবেন। 1136 00:56:18,500 --> 00:56:20,916 ভয়েস মেসেজে, সে কি আমার কান্না দেখতে পাবে না? 1137 00:56:21,541 --> 00:56:22,875 চোখের জল শুধু দেখা যায় না, 1138 00:56:23,750 --> 00:56:24,791 তাদেরও শোনা যায়। 1139 00:56:26,333 --> 00:56:29,958 তাই এখন হাসুন এবং আপনার বাবাকে পাঠান একটি প্রেমময় বার্তা। 1140 00:56:34,333 --> 00:56:35,333 সানি। 1141 00:56:38,250 --> 00:56:40,500 আপনি কি জানেন বাবাদের জন্য কোন কবিতা? 1142 00:56:41,125 --> 00:56:42,041 অবশ্যই, আমি একটি জানি. 1143 00:56:43,958 --> 00:56:45,833 "দশম শ্রেণীতে ফিরে, 1144 00:56:45,916 --> 00:56:48,666 আপনি আমাকে যে লাথি দিয়েছেন আমার পিছনে, বাবা।" 1145 00:56:49,375 --> 00:56:51,083 "আজও ব্যাথা লাগে 1146 00:56:51,416 --> 00:56:53,333 যখন আমি আমার হাত দিয়ে স্পর্শ করি, বাবা।" 1147 00:57:04,083 --> 00:57:05,250 তুমি হীরা, সত্যিকারের হীরা! 1148 00:57:18,458 --> 00:57:19,833 অ্যালকোহল ! 1149 00:57:20,916 --> 00:57:22,375 হ্যালো, সানি? 1150 00:57:22,750 --> 00:57:25,541 মা, বাবা, আমার মন খারাপ, কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি 1151 00:57:25,791 --> 00:57:28,250 চাচা, আন্টি, আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 1152 00:57:28,375 --> 00:57:30,125 শুভেচ্ছা। আমি তোমাকে একদমই চিনি না, 1153 00:57:30,208 --> 00:57:31,416 কিন্তু আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 1154 00:57:31,750 --> 00:57:33,208 সর্বোপরি এটা ভালোবাসা, এটা ছড়িয়ে দিতে বোঝানো হয়! 1155 00:57:33,875 --> 00:57:35,458 আপনি মাতাল? 1156 00:57:35,666 --> 00:57:37,000 অবশ্যই, আমি মাতাল, বাবা. 1157 00:57:37,291 --> 00:57:39,000 সেজন্য আমি তোমাকে বিকেল ৩টায় ফোন করছি। 1158 00:57:39,208 --> 00:57:40,791 ছেলে, তোমার কিছু টাকা লাগবে? 1159 00:57:41,500 --> 00:57:43,208 তুমি এমনভাবে কথা বলছ যেন আমি আম্বানি। 1160 00:57:43,291 --> 00:57:44,625 আমার সবসময় টাকা লাগবে, মা। 1161 00:57:45,291 --> 00:57:47,208 কিন্তু আজ শুধু ফোন করছি তোমাকে বলতে 1162 00:57:47,750 --> 00:57:48,875 আমি হীরা, সত্যিকারের হীরা। 1163 00:57:49,041 --> 00:57:50,000 ওহ, সত্যিই? 1164 00:57:50,625 --> 00:57:51,916 তোমার তেজ আমি কখনো দেখিনি আজ অবধি, 1165 00:57:52,125 --> 00:57:53,208 এবং আমি আসলে একজন জুয়েলারী! 1166 00:57:53,416 --> 00:57:54,541 কিন্তু কুকু এই তেজ দেখেছে। 1167 00:57:55,000 --> 00:57:56,583 আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন বান্টু এটা দেখেছিল। 1168 00:57:57,166 --> 00:57:58,291 আর আজ, 1169 00:57:58,875 --> 00:58:00,208 এমনকি তুলসীও তা দেখতে পেরেছিল। 1170 00:58:01,875 --> 00:58:04,583 সে তোমাকে বলেছিল যে তুমি হীরা? 1171 00:58:04,958 --> 00:58:06,208 হ্যাঁ, সে বলল, 1172 00:58:06,625 --> 00:58:08,708 "সানি, তুমি হীরা, একটি বাস্তব হীরা।" 1173 00:58:09,250 --> 00:58:10,916 তিনি আমার প্রকৃত সম্ভাবনা দেখেছেন, বাবা. 1174 00:58:13,875 --> 00:58:15,416 আপনি খুব ভাগ্যবান. 1175 00:58:16,166 --> 00:58:17,541 আপনি এমন জন্ম দিয়েছেন একটি ব্যতিক্রমী ছেলে! 1176 00:58:18,291 --> 00:58:20,208 আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ঘুমাচ্ছেন তাই শান্তিপূর্ণভাবে 1177 00:58:20,750 --> 00:58:22,125 ঠিক আছে, ঘুমাতে যাও। 1178 00:58:22,458 --> 00:58:23,458 আমাকে বিরক্ত করবেন না। 1179 00:58:25,958 --> 00:58:26,958 ওহ, বাহ। 1180 00:58:38,458 --> 00:58:39,375 তুলসী? 1181 00:58:39,958 --> 00:58:40,833 হাই 1182 00:58:41,458 --> 00:58:42,500 আপনি কি করছেন? 1183 00:58:42,625 --> 00:58:44,291 কার্ডিও, স্পট জগিং। 1184 00:58:44,791 --> 00:58:46,291 এইভাবে, আমার হ্যাংওভার থাকবে না সকালে 1185 00:58:46,708 --> 00:58:48,166 আমি অনেক পান করেছি, সানি! 1186 00:58:48,500 --> 00:58:49,458 এমনকি আমিও করেছি! 1187 00:58:49,625 --> 00:58:50,541 সত্যিই? 1188 00:58:50,791 --> 00:58:52,458 আসুন, কিছু করা যাক একসাথে কার্ডিও। 1189 00:58:52,666 --> 00:58:53,541 সত্যিই? 1190 00:58:53,625 --> 00:58:54,708 চলো। 1191 00:59:01,375 --> 00:59:02,250 এই মত? 1192 00:59:02,541 --> 00:59:06,375 যাইহোক, নাম করে "আমিরা" আমার ব্যক্তিত্বের সাথে মানানসই? 1193 00:59:06,916 --> 00:59:08,125 কেন? আপনি পরিকল্পনা করছেন আপনার নাম পরিবর্তন করতে? 1194 00:59:08,208 --> 00:59:09,291 হ্যাঁ। আমি এটা নিয়ে ভাবছি। 1195 00:59:09,375 --> 00:59:10,750 এই সোশ্যাল মিডিয়ার জগতে, 1196 00:59:10,833 --> 00:59:13,875 তুলসী নামটা মনে হয় টেলিগ্রাম প্রজন্ম থেকে। 1197 00:59:13,958 --> 00:59:15,791 মানে, আমি এটা পছন্দ করি কিন্তু--- 1198 00:59:15,875 --> 00:59:19,000 আমিরা, সামিয়ারা, নারায়া, মারায়া… 1199 00:59:19,291 --> 00:59:21,208 না, মারয়া নয়। আনিয়া। 1200 00:59:21,458 --> 00:59:23,875 এগুলো আধুনিক নামের মত শোনাচ্ছে। অনন্যা ! 1201 00:59:29,375 --> 00:59:30,375 তুলসী শিক্ষক, 1202 00:59:31,916 --> 00:59:33,250 তাই ধরা পেতে না আধুনিক হওয়ার চেষ্টায়। 1203 00:59:34,666 --> 00:59:38,375 কারণ আজ এটা খুব হয়ে গেছে কারো হৃদয় ভাঙার জন্য আধুনিক। 1204 00:59:40,166 --> 00:59:42,125 কাউকে ভাঙ্গলে কি হয় আধুনিক হওয়ার সাথে হৃদয়ের কি সম্পর্ক আছে? 1205 00:59:44,458 --> 00:59:46,458 আম্মুও পাপার মন ভেঙ্গেছে! 1206 00:59:49,750 --> 00:59:50,666 কি হয়েছিল? 1207 00:59:52,166 --> 00:59:54,875 মানে, কেন তোমার মা তোমার বাবাকে ফেলে দাও? 1208 00:59:56,166 --> 00:59:58,041 আমার বাবা খুব সহজ সরল মানুষ। 1209 01:00:00,333 --> 01:00:02,541 মা একটি উচ্চ-উড়ন্ত জীবন চেয়েছিলেন। 1210 01:00:04,541 --> 01:00:06,125 কিন্তু আমার মা কখনই খুশি হননি। 1211 01:00:07,541 --> 01:00:09,500 একদিন, সে শুধু তাকে প্যাক করেছে জিনিস এবং বাকি. 1212 01:00:11,666 --> 01:00:13,625 আমার বয়স 13 বছর। 1213 01:00:17,000 --> 01:00:18,250 আপনি কি আপনার মায়ের সাথে যোগাযোগ করছেন? 1214 01:00:18,791 --> 01:00:19,708 না. 1215 01:00:38,500 --> 01:00:39,666 বিক্রম ভালো ছেলে। 1216 01:00:40,083 --> 01:00:42,125 তার পরিবার কুটিল, কিন্তু তিনি চমৎকার. 1217 01:00:43,000 --> 01:00:43,916 এবং… 1218 01:00:45,250 --> 01:00:47,250 আমি অনুভব করি যে সে এখনও তোমাকে ভালবাসে। 1219 01:00:53,000 --> 01:00:54,375 এই ভালবাসা দিয়ে আমি কি করব? 1220 01:00:55,708 --> 01:00:57,625 যতক্ষণ তার মা রাজি না হয়, এমনকি সে রাজি হবে না। 1221 01:00:58,000 --> 01:00:59,541 তাহলে তার মাকে ছাড়িয়ে নিই। 1222 01:01:08,666 --> 01:01:09,666 কিভাবে? 1223 01:01:09,750 --> 01:01:11,083 আমরা যখন সাফারিতে যাই, 1224 01:01:11,500 --> 01:01:12,916 বাঘ আসার সাথে সাথে, 1225 01:01:13,000 --> 01:01:14,791 আমরা তাকে জিপ থেকে ফেলে দেব এবং পালিয়ে যান 1226 01:01:19,541 --> 01:01:21,208 আপনি সত্যিই অনেক বাজে কথা বলেন! 1227 01:01:21,291 --> 01:01:22,208 ধন্যবাদ! 1228 01:01:38,333 --> 01:01:39,375 তুমি খুব মিষ্টি। 1229 01:01:45,583 --> 01:01:48,666 আমি যদি এমনই সুন্দর হই, তাহলে অনন্যার সাথে বিক্রম কেন? 1230 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 কারণ তোমার নাম তুলসী। 1231 01:02:03,541 --> 01:02:04,666 তুলসী শিক্ষক। 1232 01:02:23,666 --> 01:02:24,666 তুলসী। 1233 01:02:27,416 --> 01:02:28,416 আরে, তুলসী। 1234 01:03:05,250 --> 01:03:06,250 অনন্যা। 1235 01:03:47,458 --> 01:03:48,333 তুলসী? 1236 01:04:11,791 --> 01:04:13,291 -চল ! -তুমি সরে যাও। 1237 01:04:13,541 --> 01:04:15,791 তোমাদের দুজনকে একসাথে খুব সুন্দর লাগছে। খুব সুন্দর! 1238 01:04:15,875 --> 01:04:17,333 না, এটি দেখতে এমন নয়। 1239 01:04:17,416 --> 01:04:18,916 নিশা, আমি ভুল দিকে মুখ করে ছিলাম! 1240 01:04:19,041 --> 01:04:20,250 স্যার, মেয়েটা পালিয়ে গেছে! 1241 01:04:20,375 --> 01:04:22,000 সে এর মাঝে আসতে চায়নি তোমাদের দুজনের মধ্যে যে ভালোবাসা ফুটে উঠছে। 1242 01:04:22,083 --> 01:04:23,083 যাই হোক, জায়গা কোথায়?! 1243 01:04:23,416 --> 01:04:26,125 -না, তেমন কিছু নেই। -সত্যি? 1244 01:04:26,333 --> 01:04:27,458 এই সব বাইরে বলবেন না। 1245 01:04:27,541 --> 01:04:28,791 মানুষ ভুল ধারণা পাবে কোন কারণে 1246 01:04:29,416 --> 01:04:30,625 আমি কিছু বলবো না। 1247 01:04:30,708 --> 01:04:32,166 যাই হোক, সমাজের জন্য, তোমার প্রেমের গল্প-- 1248 01:04:32,250 --> 01:04:33,750 চুপ! আপনি সস্তা! 1249 01:04:33,875 --> 01:04:35,583 এত সস্তা, জঘন্য লোক। 1250 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 কিন্তু আমি দামি! 1251 01:04:38,125 --> 01:04:39,541 আপনার কোন স্ট্রেস নেওয়ার দরকার নেই। 1252 01:04:39,666 --> 01:04:40,625 সব স্ট্রেস নেওয়াই আমার কাজ। 1253 01:04:40,708 --> 01:04:41,666 হ্যাঁ, স্যার! 1254 01:04:41,875 --> 01:04:43,833 আরে এই ছাতাগুলো সোজা কর। 1255 01:04:44,416 --> 01:04:45,458 ঐ চেয়ারগুলো সরান! 1256 01:04:46,833 --> 01:04:48,541 এটি সঠিকভাবে ঠিক করুন। 1257 01:04:49,083 --> 01:04:51,291 এই বক্সারদের এখানে কে রেখেছে? 1258 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 কেন জোর করছেন? তিনি সেখানে সব চাপ নিতে! 1259 01:04:53,750 --> 01:04:54,875 ব্যাপারটা হল, 1260 01:04:55,583 --> 01:04:57,541 গত রাতে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি। 1261 01:04:58,208 --> 01:04:59,708 সেই স্বপ্নে আমি অনন্যাকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম। 1262 01:04:59,791 --> 01:05:01,125 এবং সে আপনাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। 1263 01:05:01,208 --> 01:05:02,500 এটা কোনো স্বপ্ন নয়। এটি ইতিমধ্যে আপনার সাথে ঘটেছে। 1264 01:05:02,583 --> 01:05:05,083 এটাই তোমার বাস্তবতা। আমি আপনার থেরাপিস্ট. আপনি হতবাক! 1265 01:05:05,166 --> 01:05:06,708 অন্তত আমাকে শেষ করতে দাও, বোকা! 1266 01:05:07,333 --> 01:05:08,708 অনন্যাকে প্রস্তাব দিলাম। 1267 01:05:08,875 --> 01:05:09,750 অনন্যা ঘুরে দাঁড়াল, 1268 01:05:10,583 --> 01:05:11,625 কিন্তু এটা অনন্যা ছিল না. 1269 01:05:13,916 --> 01:05:15,250 বান্টু ভাই! বান্টু ভাই! 1270 01:05:15,333 --> 01:05:16,333 -আমি ক্লান্ত -বন্টু ভাই! 1271 01:05:16,416 --> 01:05:17,291 আমি ক্লান্ত, সানি. 1272 01:05:17,375 --> 01:05:20,500 প্রথমে তুমি কাঁদছিলে, "আমি অনন্যাকে চাই।" 1273 01:05:20,583 --> 01:05:21,458 এখন আমরা এখানে এসেছি 1274 01:05:21,541 --> 01:05:24,000 এবং লাখ লাখ টাকা খরচ করেছে তাদের বিয়ে ভেঙ্গে দিতে, 1275 01:05:24,208 --> 01:05:26,041 আর এখন তুমি তুলসীকে নিয়ে স্বপ্ন দেখছ! 1276 01:05:26,125 --> 01:05:27,708 এটা শুধু স্বপ্ন, ভাই. মন খারাপ হচ্ছে কেন? 1277 01:05:27,791 --> 01:05:29,125 যদি শুধুই স্বপ্ন হয়, তাহলে আমাকে বলছ কেন? 1278 01:05:29,208 --> 01:05:30,583 তুমি ভুলে যাও, আমিও ভুলে যাবো। 1279 01:05:31,166 --> 01:05:32,333 আম্মু আমাকে সব সময় বলতেন যে স্বপ্ন আপনি দেখেন 1280 01:05:32,416 --> 01:05:33,666 সকালে সবসময় সত্য আসা. 1281 01:05:33,750 --> 01:05:35,000 তুমি কি চাও, সানি? 1282 01:05:35,250 --> 01:05:37,041 আপনি কি স্বপ্ন চান সত্যি হবে নাকি? 1283 01:05:37,333 --> 01:05:40,083 সিদ্ধান্ত নিন। তুমি কি অনন্যাকে চাও নাকি তুলসী? 1284 01:05:41,583 --> 01:05:43,083 বিরতি দিয়ে কি?! সিদ্ধান্ত! 1285 01:05:43,166 --> 01:05:44,875 -আমি অনন্যাকে চাই। -তুমি অনন্যাকে চাও, তাই না? 1286 01:05:45,041 --> 01:05:46,500 খুব ভালো। সম্পন্ন ! 1287 01:05:46,958 --> 01:05:48,500 আপনি কি চান? আপনি উভয় চান? 1288 01:05:48,583 --> 01:05:50,583 না। আমার শুধু একটা সন্দেহ আছে। 1289 01:05:52,333 --> 01:05:53,583 তুলসীকে নিয়ে স্বপ্ন দেখলাম কেন? 1290 01:05:54,166 --> 01:05:55,750 কারণ আপনি ব্যয় করছেন সারা দিন তার সাথে আঠালো। 1291 01:05:55,875 --> 01:05:58,291 আপনি যদি তুলসীর সাথে আটকে থাকেন, আপনি অবশ্যই তার সম্পর্কে স্বপ্ন দেখবেন, তাই না? 1292 01:05:58,833 --> 01:06:00,916 বিক্রম এবং অনন্যার দিকে মনোযোগ দিন। 1293 01:06:14,916 --> 01:06:17,291 আপনি যদি তুলসীর সাথে আটকে থাকেন, আপনি অবশ্যই তার সম্পর্কে স্বপ্ন দেখবেন, তাই না? 1294 01:06:17,791 --> 01:06:19,875 বিক্রম এবং অনন্যার দিকে মনোযোগ দিন। 1295 01:06:20,083 --> 01:06:21,041 শুভ সকাল। 1296 01:06:21,583 --> 01:06:24,041 -নাহ! এখানে বসো না... -কেন? 1297 01:06:24,125 --> 01:06:25,458 আমি এখানে বসব। 1298 01:06:28,458 --> 01:06:29,833 ঠিক আছে, আমি তাহলে এখানে বসব। 1299 01:06:30,041 --> 01:06:31,541 না! সেখানে বসবেন না। 1300 01:06:36,916 --> 01:06:38,041 তুলসী, বসো। 1301 01:06:40,041 --> 01:06:41,416 আপনি কি মাদকাসক্ত? আপনি কি করছেন? 1302 01:06:41,500 --> 01:06:43,208 দুঃখিত! ফোকাস ! 1303 01:06:43,625 --> 01:06:46,000 এখন এর পরের পর্ব আমাদের পরিকল্পনা শুরু হতে চলেছে। 1304 01:06:46,208 --> 01:06:47,166 সঠিক! 1305 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 -প্রথম পর্ব কি ছিল? -ঈর্ষা। 1306 01:06:49,583 --> 01:06:51,083 অবশ্যই, হিংসা। 1307 01:06:51,291 --> 01:06:52,375 এবং দ্বিতীয় পর্ব কি? 1308 01:06:52,500 --> 01:06:53,375 আক্রমণ। 1309 01:06:53,583 --> 01:06:54,541 আক্রমণ? 1310 01:06:54,750 --> 01:06:56,333 আর মাত্র তিন দিন বাকি তাদের বিয়ের জন্য। 1311 01:06:56,583 --> 01:06:57,708 এখন আমাদের আক্রমণ করার পালা। 1312 01:06:58,166 --> 01:06:59,833 এই উভয় বাক্যাংশের অর্থ আক্রমণ। 1313 01:06:59,916 --> 01:07:00,833 আমাদের কি করতে হবে? 1314 01:07:00,916 --> 01:07:02,041 ওই চেয়ারে বসুন। 1315 01:07:02,125 --> 01:07:03,291 তাকে সকালের নাস্তা খাওয়ান। 1316 01:07:03,375 --> 01:07:04,250 তাকে ফল খাওয়ান। 1317 01:07:04,333 --> 01:07:05,875 ভালোবাসা দিয়ে। তার মন বিমুখ। 1318 01:07:05,958 --> 01:07:06,958 সামান্য একটু। 1319 01:07:07,125 --> 01:07:08,916 সানি, তুমি খুব মজার! 1320 01:07:09,333 --> 01:07:10,541 আমার সাথে না, তার সাথে এটা কর! 1321 01:07:10,625 --> 01:07:11,500 -তার সাথে? -ওখানে। 1322 01:07:11,583 --> 01:07:12,916 -ঠিক আছে। -ওখানে দেখ, ওকে পটানো! 1323 01:07:16,333 --> 01:07:17,791 না। এটা ঠিক! 1324 01:07:19,833 --> 01:07:20,833 হাই 1325 01:07:21,250 --> 01:07:22,125 আমি কি এখানে বসতে পারি? 1326 01:07:23,041 --> 01:07:24,458 -অবশ্যই। -ঠিক আছে! 1327 01:07:28,083 --> 01:07:29,125 এটা বিশ্রী নয়, তাই না? 1328 01:07:44,083 --> 01:07:45,000 এই দেখুন. 1329 01:07:46,041 --> 01:07:48,708 আমরা ঘোড়ার পোশাক পরব চারটির বেশি বৈদ্যুতিক স্কুটার। 1330 01:07:48,875 --> 01:07:50,541 আর মাঝখানে, আপনার দেবদূত-থিমযুক্ত বগি। 1331 01:07:50,791 --> 01:07:51,916 মালার জন্য, 1332 01:07:52,000 --> 01:07:55,083 আমরা তোমাকে আকাশ থেকে নামিয়ে আনব। 1333 01:07:55,166 --> 01:07:57,833 বাহ! তোমাকে দেবদূতের মতো দেখাবে স্বর্গ থেকে 1334 01:07:58,458 --> 01:07:59,666 আর এন্ট্রির জন্য গান? 1335 01:07:59,875 --> 01:08:02,291 প্রবেশ গানের জন্য, কোন পরীক্ষা নেই, 1336 01:08:02,375 --> 01:08:03,416 কোন আপস 1337 01:08:03,791 --> 01:08:05,500 "দিন শাগনা দা।" ওহ! 1338 01:08:05,583 --> 01:08:06,458 "আজ সাজেয়া।" 1339 01:08:08,541 --> 01:08:09,833 এটি অনন্যার প্রিয় গান। 1340 01:08:10,333 --> 01:08:11,333 তাকে এই গান দিয়ে প্রবেশ করান। 1341 01:08:11,833 --> 01:08:12,916 মনে পড়লে, 1342 01:08:13,083 --> 01:08:14,708 যখন আমরা আনন্দের সাথে ডেটিং করতাম, 1343 01:08:15,208 --> 01:08:17,541 ২রা ডিসেম্বর, 05:30 pm, অনন্যা বলল, 1344 01:08:18,375 --> 01:08:19,958 "ওয়াও, সানি, কি গানের কথা!" 1345 01:08:20,666 --> 01:08:22,708 "আজ, পুরো শহর সাজানো হয়েছে।" 1346 01:08:23,541 --> 01:08:25,708 "আজ মনে হচ্ছে ঈশ্বরের আশীর্বাদ নেমে এসেছে।" 1347 01:08:28,625 --> 01:08:29,708 এই গানের সাথে প্রবেশ করুন, 1348 01:08:30,250 --> 01:08:31,375 এটি একটি কল্পিত vibe সেট করা হবে. 1349 01:08:32,416 --> 01:08:33,416 কি একটা স্পন্দন! 1350 01:08:33,541 --> 01:08:36,375 ওহ! তুমি আমার বুকে স্পর্শ কর, খুব সুন্দর! নোট নিন। 1351 01:08:36,458 --> 01:08:38,166 -এই গান হবে! খুব ভালো! -আমি এখন চলে যাচ্ছি। 1352 01:08:38,250 --> 01:08:39,833 না, কোথায় যাচ্ছেন? 1353 01:08:40,083 --> 01:08:41,625 তাড়াতাড়ি গিয়ে পোশাক পরে নাও, 1354 01:08:41,708 --> 01:08:42,916 এটি পরবর্তী ফাংশন জন্য প্রায় সময়. আসো! 1355 01:08:43,083 --> 01:08:44,291 ভাই, এটা পরিবারের জন্য বিশ্রী হয়ে উঠবে। 1356 01:08:44,375 --> 01:08:45,458 মোটেও না, বিশ্রী কিছু নেই। 1357 01:08:45,583 --> 01:08:47,000 মায়ের মন অনেক বড়। 1358 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 তোমাকে আসতেই হবে। 1359 01:08:48,041 --> 01:08:49,416 দল বর! 1360 01:08:50,791 --> 01:08:52,041 দল বধূ! 1361 01:08:53,625 --> 01:08:54,875 চল, শুরু করা যাক। 1362 01:08:55,000 --> 01:08:56,458 বোবা চ্যারাডস। এসো! 1363 01:08:57,833 --> 01:08:59,000 বান্টু, তুমি কার দলে? 1364 01:08:59,083 --> 01:09:00,625 -তার দলে! -সে আমার দলে আছে। 1365 01:09:00,708 --> 01:09:01,791 -এটা করো না! - দেখা হবে। 1366 01:09:01,916 --> 01:09:02,791 বসুন। 1367 01:09:03,041 --> 01:09:05,000 -হ্যালো! আপনিও আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন। -হাই। 1368 01:09:05,083 --> 01:09:06,041 হ্যালো, আমি এখানে! 1369 01:09:07,625 --> 01:09:09,250 সামনে তাকান এবং ফোকাস করুন। 1370 01:09:09,958 --> 01:09:10,833 ঠিক আছে। 1371 01:09:10,916 --> 01:09:12,625 -সেই করবে। খুব ভালো! -ঠিক আছে চলো। 1372 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 প্রথম… 1373 01:09:14,958 --> 01:09:16,208 অর্ধেকের একটু বেশি… 1374 01:09:16,333 --> 01:09:17,750 -প্রথম ও প্রথম অর্ধেক! - দ্বিতীয়ার্ধ। 1375 01:09:18,291 --> 01:09:20,625 -বাঁশি. -বাঁশি ও চোখ মেলে। 1376 01:09:20,875 --> 01:09:21,916 তারা। 1377 01:09:22,125 --> 01:09:23,000 দর্শিল সাফারি। 1378 01:09:23,083 --> 01:09:23,958 চুপ কর! 1379 01:09:24,375 --> 01:09:25,500 দেখুন… 1380 01:09:25,833 --> 01:09:26,958 সীতা অর গীতা। 1381 01:09:27,166 --> 01:09:28,083 সঠিক। বুঝেছি। 1382 01:09:28,208 --> 01:09:29,375 আপনি এটা খুব বিভক্ত না? 1383 01:09:29,500 --> 01:09:30,541 -দেখ-তা। -খুব ভালো, বিক্রম! 1384 01:09:30,625 --> 01:09:31,833 যজন্তরম মমন্তরম। 1385 01:09:32,166 --> 01:09:33,041 এটা কোন ফিল্ম? 1386 01:09:33,125 --> 01:09:34,000 এটা খুব ভালো একটা ফিল্ম। 1387 01:09:34,208 --> 01:09:35,291 এটা নতুন নয়। 1388 01:09:35,500 --> 01:09:36,375 আইফেল টাওয়ার! 1389 01:09:36,458 --> 01:09:37,458 উট এবং পিঁপড়া। 1390 01:09:37,791 --> 01:09:39,500 -অর্ডার ! আদেশ ! -জাজমেন্টাল ! 1391 01:09:39,583 --> 01:09:40,666 কঙ্গনা রানাউতের সঙ্গে একটি ছবিতে? 1392 01:09:40,750 --> 01:09:41,833 টিক-টিক! 1393 01:09:42,000 --> 01:09:43,500 ছেড়ে দাও, অনন্যা! 1394 01:09:43,583 --> 01:09:44,458 আপনি সন্তান চান? 1395 01:09:44,541 --> 01:09:45,750 আপনি ছোট কুকুর চান? 1396 01:09:45,833 --> 01:09:47,083 টিক-টিক নাইন! 1397 01:09:47,208 --> 01:09:48,083 এটা হতে দিন! 1398 01:09:49,583 --> 01:09:51,750 লাভ আজ কাল 2। 1399 01:09:52,791 --> 01:09:54,125 - চারটি শব্দ। -পাঁচটি শব্দ। 1400 01:09:54,375 --> 01:09:55,833 -ভালোবাসা? -ভালোবাসা? 1401 01:09:55,916 --> 01:09:56,791 -প্রেম ! -হৃদয় ! 1402 01:09:56,875 --> 01:09:58,708 -ঠিক আছে, দ্বিতীয় শব্দ। দক্ষিণ? -হিন্দি। 1403 01:09:58,833 --> 01:10:01,208 দক্ষিণ থেকে একটি প্রেম? আমি এখন কোন চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছি? 1404 01:10:01,333 --> 01:10:02,208 আজ কালকে ভালোবাসি! 1405 01:10:02,291 --> 01:10:03,500 -আজ কালকে ভালোবাসি! এক মিনিট… -অবিশ্বাস্য ! 1406 01:10:03,583 --> 01:10:05,291 -আজ কাল আবার প্রেম? -লাভ আজ কাল ২! 1407 01:10:05,375 --> 01:10:08,000 ওহ. ভালো হয়েছে! কেউ আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন! 1408 01:10:08,625 --> 01:10:09,875 ওহ, এটা ঠান্ডা. 1409 01:10:10,333 --> 01:10:11,583 তারা কখনই অনুমান করতে পারবে না! 1410 01:10:11,708 --> 01:10:13,458 দিন মে ভাইয়া, রাত মে সাইয়্যান। 1411 01:10:14,875 --> 01:10:17,166 তুলসী, আমি আবার চালু করতে চাই একটি সম্পর্ক, এটি শেষ না. 1412 01:10:17,416 --> 01:10:19,083 আমাকে একটি সহজ, রোমান্টিক চলচ্চিত্র দিন। 1413 01:10:19,166 --> 01:10:20,666 আমার দিকে তাকাও। 1414 01:10:20,875 --> 01:10:22,083 হাম আপকে হ্যায় কৌন…! 1415 01:10:24,250 --> 01:10:25,833 কত দ্রুত তারা অনুমান করতে পেরেছিল! 1416 01:10:25,916 --> 01:10:28,000 খুব সুন্দর! তাদের টাইমিং দুর্দান্ত ছিল। তারা একটি vibe আছে. 1417 01:10:28,166 --> 01:10:29,208 আপনার হাতে একটি ক্র্যাম্প আছে? 1418 01:10:29,291 --> 01:10:30,666 আপনি ক্রমাগত এই মত সরানো করছি? 1419 01:10:31,208 --> 01:10:32,166 আপনি কি আপনার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছেন? 1420 01:10:32,291 --> 01:10:33,333 গজনী ! 1421 01:10:33,416 --> 01:10:34,500 আপনি কোন সিনেমা জানেন?! 1422 01:10:34,583 --> 01:10:35,791 -হ্যাঁ রেডি। -খুন। 1423 01:10:35,875 --> 01:10:36,750 আপনি কি করছেন? 1424 01:10:36,833 --> 01:10:37,916 -সানি ! -আপনি এটা করতে পারেন! 1425 01:10:38,000 --> 01:10:38,875 আন্টি, সাবধানে থেকো। 1426 01:10:38,958 --> 01:10:40,000 সে গাড়ি চালাচ্ছে। 1427 01:10:40,083 --> 01:10:40,958 -অন্ধ? -তুমি কি অন্ধ? 1428 01:10:41,041 --> 01:10:42,333 -কালো? -তুমি দেখতে পাচ্ছো না... 1429 01:10:42,416 --> 01:10:43,625 -এই বিয়েতে কি হচ্ছে? -অন্ধ আন্টি! 1430 01:10:49,500 --> 01:10:51,000 জিন্দেগি না মিলেগি দোবারা। 1431 01:10:52,041 --> 01:10:53,583 প্রতারণা। এটা প্রতারণা। 1432 01:10:53,833 --> 01:10:55,625 এক সেকেন্ড, এটি প্রতারণা নয়। 1433 01:10:56,166 --> 01:10:58,250 এটি আমার এবং তুলসীর প্রিয় চলচ্চিত্র ছিল। 1434 01:10:58,708 --> 01:11:01,291 এটা কি ছিল? এটি প্রায় একটি রসিকতা মত ছিল! 1435 01:11:01,458 --> 01:11:03,083 এত তাড়াতাড়ি কেউ অনুমান করে না। 1436 01:11:04,291 --> 01:11:05,166 বাহ। 1437 01:11:05,250 --> 01:11:06,750 এখানে প্রতারণা চলছে! 1438 01:11:06,916 --> 01:11:08,958 তিনি ফিল্ম অনুমান. সুতরাং, কিভাবে যে প্রতারণা? 1439 01:11:18,666 --> 01:11:20,500 আরও শক্তি। হাসি! 1440 01:11:21,791 --> 01:11:22,666 আপনি কি করছেন? 1441 01:11:25,750 --> 01:11:26,666 ধন্যবাদ 1442 01:11:27,708 --> 01:11:28,666 আপনি কি লিখছেন? 1443 01:11:29,083 --> 01:11:29,958 তুলসী। 1444 01:11:30,458 --> 01:11:31,416 হাই 1445 01:11:33,916 --> 01:11:34,916 বিয়ের শপথ। 1446 01:11:35,750 --> 01:11:38,208 আমার বিবাহ এন্ট্রি অনুশীলন এবং আমার শপথ। 1447 01:11:38,625 --> 01:11:40,125 কি দরকার এই জন্য অনুশীলনের জন্য? 1448 01:11:40,291 --> 01:11:41,916 আপনার বিবাহ ইতিমধ্যে বাহ! 1449 01:11:42,416 --> 01:11:43,791 যে "বাহ" নয়। 1450 01:11:44,833 --> 01:11:47,500 অনুষ্ঠানের ঠিক আগে বলবো বিক্রম সম্পর্কে কিছু কথা। 1451 01:11:47,708 --> 01:11:48,666 কি বলবেন? 1452 01:11:48,833 --> 01:11:50,958 আমি কিছু লিখেছি, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই 1453 01:11:52,375 --> 01:11:53,625 এবং আসলে, আমিও বেশ নার্ভাস, 1454 01:11:53,708 --> 01:11:55,625 কারণ আমি জানি না সে আমার সম্পর্কে কি লিখবে। 1455 01:11:55,833 --> 01:11:56,708 আপনার সম্পর্কে? 1456 01:11:56,958 --> 01:11:58,250 বলার অনেক কিছু আছে! 1457 01:11:58,458 --> 01:11:59,375 সত্যিই? 1458 01:11:59,666 --> 01:12:00,583 সেটা কি হবে? 1459 01:12:03,708 --> 01:12:05,666 যখনই বাতাস বইছে তোমার কোঁকড়ানো চুল দিয়ে, 1460 01:12:06,083 --> 01:12:07,708 তারা একটি চিরহরিৎ উদ্ভিদ মত প্রস্ফুটিত. 1461 01:12:08,916 --> 01:12:10,208 যখনই আপনি ঘাবড়ে যান, 1462 01:12:10,375 --> 01:12:13,583 আপনি কুকুরছানা চোখ এই মত করা এবং তাকাতে শুরু করুন। 1463 01:12:13,666 --> 01:12:14,708 -সত্যি? -হ্যাঁ। 1464 01:12:15,958 --> 01:12:16,916 তো, আমি একটা কুকুরছানা? 1465 01:12:17,083 --> 01:12:18,458 আপনি ঠিক একটি কুকুরছানা মত যত্ন করছেন. 1466 01:12:19,166 --> 01:12:20,041 আর? 1467 01:12:20,125 --> 01:12:21,583 এবং আপনি অত্যন্ত সৎ এবং স্পষ্টভাষী. 1468 01:12:21,791 --> 01:12:23,500 প্রথমবার যখন তুমি আমার দোকানে এসেছ, 1469 01:12:23,666 --> 01:12:25,333 আপনি বলেছেন এই ইউনিফর্ম ভয়ঙ্কর। 1470 01:12:25,666 --> 01:12:26,666 আমার বাবা কিছু চিনাবাদাম খাচ্ছিলেন, 1471 01:12:26,750 --> 01:12:28,125 এবং একজন তার গলায় আটকে গেল। 1472 01:12:28,833 --> 01:12:30,041 আমিই তাকে পানি পান করিয়েছিলাম। 1473 01:12:30,166 --> 01:12:31,041 ধন্যবাদ! 1474 01:12:31,125 --> 01:12:32,583 তুমি আমাকে হতে বাঁচিয়েছ সেদিন এতিম! 1475 01:12:33,708 --> 01:12:34,750 স্কুলে তুমি ফার্স্ট এসেছ 1476 01:12:34,833 --> 01:12:36,833 "বুগি উগি"-তে প্রতি বছর নাচ প্রতিযোগিতা। 1477 01:12:37,416 --> 01:12:39,333 এখন আপনি যোগদান করেছেন ব্যবসা এবং সবকিছু, 1478 01:12:39,541 --> 01:12:41,458 কিন্তু ভিতরে থেকে, আপনি এখনও সেই গালবাজ, কৌতুকপূর্ণ ছেলে। 1479 01:12:47,958 --> 01:12:49,083 এগুলো কি বিয়ের প্রতিজ্ঞা? 1480 01:12:49,375 --> 01:12:50,416 এই এত সহজ! 1481 01:12:50,500 --> 01:12:51,708 এটা আপনার জন্য সহজ. 1482 01:12:53,083 --> 01:12:55,333 কিন্তু বিক্রম আর আমি তাও করি না একে অপরকে ভালো করে চেনেন। 1483 01:12:57,041 --> 01:12:59,041 এটা অনেক সময় লাগে না কাউকে জানার জন্য। 1484 01:12:59,583 --> 01:13:01,500 কখনও কখনও আপনি হতে পারেন 30 বছর ধরে কারো সাথে, 1485 01:13:01,833 --> 01:13:03,500 এবং এটা এখনও দুই অপরিচিত মত মনে হয় একসাথে দাঁড়িয়ে 1486 01:13:03,833 --> 01:13:05,041 ঠিক আপনার বাবা-মায়ের মতো। 1487 01:13:06,291 --> 01:13:08,166 এবং মাঝে মাঝে, মাত্র তিন দিনের মধ্যে, এটা মনে হয় 1488 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 আপনি লোকটিকে চেনেন একসাথে একাধিক জীবনকালের জন্য। 1489 01:13:22,666 --> 01:13:23,541 দেখা হবে। 1490 01:13:41,583 --> 01:13:43,541 তুলসী, কি হয়েছে? 1491 01:13:44,500 --> 01:13:45,625 জানো সানি। 1492 01:13:46,125 --> 01:13:48,708 আজ প্রথমবারের মতো মনে হলো বিক্রম আবার আমার হতে পারে। 1493 01:13:57,000 --> 01:13:58,041 ধন্যবাদ 1494 01:14:01,208 --> 01:14:02,625 আপনি সত্যিই একটি প্রতিভা. 1495 01:14:09,250 --> 01:14:10,583 সানি, এসো! 1496 01:14:17,458 --> 01:14:19,000 এটা একটা ধনী লোকের বিয়ে! 1497 01:14:19,083 --> 01:14:20,750 অবশ্যই, কোন অভাব নেই ফাংশন 1498 01:14:20,958 --> 01:14:25,458 দেশী সূর্যাস্তে স্বাগতম রং এবং প্যান সঙ্গে. 1499 01:14:28,375 --> 01:14:32,125 তোমার লাল ঠোঁট দিয়ে তুমি আমার সর্বনাশ করেছ 1500 01:14:32,208 --> 01:14:36,083 তুমি এই প্রেমিকের জীবন অসহ্য করেছ 1501 01:14:36,166 --> 01:14:39,708 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1502 01:14:39,791 --> 01:14:43,708 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1503 01:14:43,791 --> 01:14:45,708 সবুজ, সবুজ একটি হৃদয় আকৃতির পাতা 1504 01:14:45,791 --> 01:14:47,625 সবুজ, সবুজ একটি হৃদয় আকৃতির পাতা 1505 01:14:47,708 --> 01:14:49,583 এটাকে আপনি কলকাতার পান বলে 1506 01:14:49,666 --> 01:14:51,875 এটাকে আপনি কলকাতার পান বলে 1507 01:14:52,291 --> 01:14:56,416 অজুহাত ব্যবহার করুন কলকাতার পান খাওয়ার কথা 1508 01:14:56,500 --> 01:15:00,333 এবং আপনার প্রিয়জনের দিকে চোখ রাখুন 1509 01:15:03,458 --> 01:15:07,875 অজুহাত ব্যবহার করুন কলকাতার পান খাওয়ার কথা 1510 01:15:07,958 --> 01:15:10,875 এবং আপনার প্রিয়জনের দিকে চোখ রাখুন 1511 01:15:10,958 --> 01:15:13,750 পান চিবানো 1512 01:15:13,833 --> 01:15:18,375 দেখুন তোর মুখটা কেমন যাও আগে আয়নায় তাকাও! 1513 01:15:18,458 --> 01:15:20,708 একসাথে হৃদয়ে যোগদানের মৌসুমে 1514 01:15:20,791 --> 01:15:22,541 আপনি তাদের বিচ্ছিন্ন করার কারণ 1515 01:15:22,625 --> 01:15:24,625 ওহ সুন্দর এক ওহ সুন্দর এক 1516 01:15:24,708 --> 01:15:26,000 অন্তত আজ বলুন 1517 01:15:26,083 --> 01:15:30,083 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1518 01:15:30,166 --> 01:15:33,666 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1519 01:15:33,750 --> 01:15:37,708 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1520 01:15:37,833 --> 01:15:41,208 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1521 01:15:41,291 --> 01:15:45,208 একলা বাসায় আসো মাঝে মাঝে 1522 01:15:45,291 --> 01:15:47,875 ঘরে একা এসো 1523 01:15:47,958 --> 01:15:49,041 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 1524 01:15:49,125 --> 01:15:52,791 একলা বাসায় আসো মাঝে মাঝে 1525 01:15:52,875 --> 01:15:56,666 আপনার প্রিয় জ্যাকপট আঘাত হবে! 1526 01:15:56,750 --> 01:16:00,708 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1527 01:16:00,833 --> 01:16:04,875 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1528 01:16:04,958 --> 01:16:08,666 পান-প্রস্তুতকারী, আরও কিছু কাঠা যোগ করুন 1529 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 আমার মনের অবস্থা বুঝি! 1530 01:16:12,875 --> 01:16:16,416 মুক্তোর মতো দাঁত দিয়ে পান চিবিয়ে খাওয়া 1531 01:16:16,500 --> 01:16:20,250 আমার প্রেয়সীর ঠোঁট লালচে লাল 1532 01:16:20,333 --> 01:16:23,708 একটি হৃদয় আকৃতির পাতা সবুজ-সবুজ, একটি হৃদয় আকৃতির পাতা 1533 01:16:23,791 --> 01:16:25,625 গুলকন্দ দিয়ে চিবিয়ে নিন 1534 01:16:27,416 --> 01:16:29,291 গুলকন্দ দিয়ে চিবিয়ে নিন 1535 01:16:29,375 --> 01:16:31,333 কিন্তু মেয়ে, তুমি প্রেমে পড়েছ! 1536 01:16:31,416 --> 01:16:33,083 সবুজ-সবুজ, হৃদয় আকৃতির পাতা 1537 01:16:33,166 --> 01:16:35,625 সবুজ-সবুজ, হৃদয় আকৃতির পাতা 1538 01:16:39,291 --> 01:16:42,958 শেষ পর্যন্ত, কবে পর্যন্ত বলুন আমরা কি দূর থেকে ভালোবাসবো? 1539 01:16:43,041 --> 01:16:44,875 বলুন 1540 01:16:45,041 --> 01:16:46,875 বলুন 1541 01:16:46,958 --> 01:16:50,708 কবে আমরা একে অপরকে জড়িয়ে ধরব একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে ভালবাসুন 1542 01:16:50,791 --> 01:16:52,291 আমরা কখন সক্ষম হব? 1543 01:16:52,750 --> 01:16:54,625 আমরা কখন সক্ষম হব? 1544 01:16:54,708 --> 01:16:58,291 দূরত্ব সত্যিকারের প্রেমিকদের মাঝে 1545 01:16:58,375 --> 01:17:02,416 একটু দূরত্ব প্রয়োজন 1546 01:17:02,500 --> 01:17:06,125 ভাং নাকালের মৌসুমে আমার কষ্টের কারণ তুমি 1547 01:17:06,208 --> 01:17:08,250 ওহ সুন্দর এক ওহ সুন্দর এক 1548 01:17:08,333 --> 01:17:09,666 অন্তত আজ বলুন 1549 01:17:09,750 --> 01:17:13,500 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1550 01:17:13,583 --> 01:17:17,250 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1551 01:17:17,333 --> 01:17:21,375 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1552 01:17:21,458 --> 01:17:24,916 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1553 01:17:25,000 --> 01:17:28,916 একলা বাসায় আসো মাঝে মাঝে 1554 01:17:29,000 --> 01:17:31,416 ঘরে একা এসো 1555 01:17:31,500 --> 01:17:32,625 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 1556 01:17:32,708 --> 01:17:36,541 একলা বাসায় আসো মাঝে মাঝে 1557 01:17:36,625 --> 01:17:40,208 আপনার প্রিয় জ্যাকপট আঘাত হবে! 1558 01:17:40,291 --> 01:17:44,250 সরু রাস্তা পানের দোকানের পিছনে 1559 01:17:44,333 --> 01:17:48,625 সেখানেই তোমার প্রিয়জনের বাড়ি 1560 01:17:48,833 --> 01:17:51,958 আমার সাথে গাড়িতে বসো 1561 01:17:52,041 --> 01:17:54,583 এসো, আমি তোমাকে ঘুরতে নিয়ে যাব 1562 01:17:54,666 --> 01:17:56,958 আমি তোমাকে একটা হীরার নেকলেস এনে দেব 1563 01:17:57,041 --> 01:18:00,250 এবং আপনার জন্য একসাথে মুক্তো পান 1564 01:18:00,333 --> 01:18:03,458 আমার সাথে গাড়িতে বসো 1565 01:18:03,541 --> 01:18:06,000 এসো, আমি তোমাকে ঘুরতে নিয়ে যাব 1566 01:18:06,083 --> 01:18:08,500 আমি তোমাকে একটা হীরার নেকলেস এনে দেব 1567 01:18:08,583 --> 01:18:12,958 এবং আপনার জন্য একসাথে মুক্তো পান 1568 01:18:18,166 --> 01:18:19,916 এসো আমার… 1569 01:18:24,708 --> 01:18:27,208 বন্ধুরা, হোটেল এত দূরে কেন? 1570 01:18:28,208 --> 01:18:30,750 বন্ধুরা, হোটেল এত দূরে কেন? 1571 01:18:31,583 --> 01:18:33,291 হোটেল এত দূরে কেন? 1572 01:18:34,958 --> 01:18:37,333 আপনারা তিনজনই প্রশ্ন করছেন একই প্রশ্ন। 1573 01:18:46,333 --> 01:18:48,166 কি সেই সাদা বল? 1574 01:18:49,583 --> 01:18:51,125 সেই চাঁদ… 1575 01:18:52,500 --> 01:18:53,750 চাঁদের ! 1576 01:18:55,500 --> 01:18:57,291 আমার ক্ষুধা লাগছে 1577 01:18:57,458 --> 01:18:59,416 আমার ক্ষুধা লাগছে 1578 01:18:59,583 --> 01:19:01,416 আমাদের সবারই ক্ষুধা লাগছে। 1579 01:19:01,625 --> 01:19:03,916 আমি দৌড়ে গিয়ে সবার জন্য খাবার নিয়ে আসব। 1580 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 ঠিক আছে! 1581 01:19:05,708 --> 01:19:08,250 আমি তোমার সাথে আসছি। 1582 01:19:08,750 --> 01:19:10,916 এসো, রেস করি। 1583 01:19:11,791 --> 01:19:14,333 আমি নীরজ চোপড়ার চেয়ে দ্রুত দৌড়াতে পারি। 1584 01:19:14,666 --> 01:19:17,708 নীরজ চোপড়ার জ্যাভেলিন নিক্ষেপ! 1585 01:19:17,833 --> 01:19:20,041 কিন্তু, নিক্ষেপ করার আগে জ্যাভলিন, তাকে দৌড়াতে হবে! 1586 01:19:28,166 --> 01:19:30,750 দেখো, ছেলেরা এখনো আছে। 1587 01:19:30,833 --> 01:19:32,875 আসুন, আমরা তাদের ছাপিয়ে যাই। 1588 01:19:33,416 --> 01:19:34,291 ঠিক আছে! 1589 01:19:38,000 --> 01:19:40,125 সানি, একটা কথা বলবো? 1590 01:19:41,000 --> 01:19:43,041 এটা একটা গোপন কথা। তুমি অন্য কাউকে বলবে না, তাই না? 1591 01:19:43,166 --> 01:19:44,250 আমাকে বলবেন না। 1592 01:19:44,666 --> 01:19:46,583 আমি মোটেও নির্ভরযোগ্য মানুষ নই। 1593 01:19:48,250 --> 01:19:50,333 আমি পাপা মামির গোপন কথা বলি 1594 01:19:50,583 --> 01:19:52,250 এবং আম্মু বাবার গোপন কথা বলুন, 1595 01:19:52,500 --> 01:19:54,833 এবং তারপর তারা লড়াই করে যখন আমি হাসতাম। 1596 01:19:56,666 --> 01:19:59,000 শুনুন। আপনার হওয়া উচিত ছিল সেই শোতে, বিগ বস। 1597 01:19:59,875 --> 01:20:03,041 আমি চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। 1598 01:20:06,708 --> 01:20:08,583 পরের দিন আমার বিয়ের দিন। 1599 01:20:09,125 --> 01:20:10,083 আমি জানি! 1600 01:20:10,416 --> 01:20:12,333 যে ঠিক কি দুই আমরা এখানে নাশকতা করতে এসেছি। 1601 01:20:22,541 --> 01:20:23,458 শোন! 1602 01:20:23,750 --> 01:20:24,708 শুনছেন ! 1603 01:20:25,291 --> 01:20:26,833 সানি খুব সুন্দর ছেলে! 1604 01:20:28,541 --> 01:20:29,500 না, মানে… 1605 01:20:29,791 --> 01:20:30,708 বিক্রমও চমৎকার। 1606 01:20:31,625 --> 01:20:33,625 বিক্রমও খুব ভালো ছেলে! 1607 01:20:36,083 --> 01:20:37,375 না, মানে দুটোই... 1608 01:20:39,375 --> 01:20:41,375 তাদের মধ্যে অনেক সুন্দর ছেলে! 1609 01:20:41,541 --> 01:20:42,833 দুজনেই ভালো ছেলে! 1610 01:20:45,291 --> 01:20:46,875 দুজনকেই বিয়ে করব। 1611 01:20:46,958 --> 01:20:47,875 কি? 1612 01:20:50,000 --> 01:20:51,166 আপনি কি তাদের দুজনকে বিয়ে করবেন? 1613 01:20:53,500 --> 01:20:55,625 আপনি হতে পরিণত একটি খুব বড় জাদুকরী! 1614 01:20:57,250 --> 01:20:59,500 -এমনকি তুমি জাদুকরীও... -কেন? 1615 01:21:00,041 --> 01:21:01,958 আপনি এখানে ব্রেক আপ করতে এসেছেন আমার বিয়ে 1616 01:21:04,625 --> 01:21:07,291 মিস্টার লোভা লোভা তোমার চোখের জাদু 1617 01:21:07,375 --> 01:21:08,666 -মি. লোভা লোভা-- -সানি। 1618 01:21:10,541 --> 01:21:12,208 তুলসী খুব সুন্দর মেয়ে! 1619 01:21:14,333 --> 01:21:16,000 কোহিনূর সে, সেই কোহিনূর! 1620 01:21:17,625 --> 01:21:18,916 আমি যদি ইংল্যান্ড হতাম, 1621 01:21:19,541 --> 01:21:21,583 ফিরতাম আসল কোহিনূর হীরা 1622 01:21:22,166 --> 01:21:23,625 এবং তুলসীকে অপহরণ করে। 1623 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 তুমি ঠিক বলেছ। 1624 01:21:26,375 --> 01:21:28,500 অপহরণ করা উচিত ছিল তার অনেক আগে! 1625 01:21:28,625 --> 01:21:31,000 এটা জীবনের নিয়ম... 1626 01:21:38,333 --> 01:21:39,916 যখন আমাদের কিছু থাকে, 1627 01:21:41,625 --> 01:21:43,083 আমরা কখনই এটাকে মূল্য দিই না। 1628 01:21:47,208 --> 01:21:49,000 আর যখন আমরা হারিয়ে ফেলি, 1629 01:21:50,375 --> 01:21:51,958 আমরা এটা অনেক মনে করি. 1630 01:22:06,375 --> 01:22:07,291 ভাই। 1631 01:22:09,250 --> 01:22:10,500 -তুমি দারুণ। -হ্যাঁ… 1632 01:22:13,791 --> 01:22:15,916 তোমার হাত অনেক নরম। 1633 01:22:16,500 --> 01:22:17,875 ঠিক সরিতার মতো। 1634 01:22:19,333 --> 01:22:20,666 সরিতা কে? 1635 01:22:22,208 --> 01:22:26,625 তিনি আমাকে ম্যানিকিউর দিতেন ইনফিনিটি ইউনিসেক্স সেলুনে। 1636 01:22:26,875 --> 01:22:28,041 ম্যানিকিউর?! 1637 01:22:28,125 --> 01:22:29,291 এই মত… 1638 01:22:42,916 --> 01:22:44,666 কে বিশ্বাস করবে যে আমরা দেখা করেছি নাইটক্লাবে তুলসী? 1639 01:22:44,750 --> 01:22:45,791 -হ্যাঁ! -হ্যাঁ! 1640 01:22:46,083 --> 01:22:47,916 মাফ করবেন। আমি একটি নাইটক্লাবে গিয়েছি। 1641 01:22:48,000 --> 01:22:50,250 তুলসী শিক্ষক, মানে সেই মাতার জাগরণ অনুষ্ঠান? 1642 01:22:50,333 --> 01:22:51,583 একটি নাইটক্লাব আলাদা। 1643 01:23:29,166 --> 01:23:30,083 তুলসী ! 1644 01:23:30,958 --> 01:23:31,833 তুলসী ! 1645 01:23:33,291 --> 01:23:34,250 তুলসী ! 1646 01:23:35,666 --> 01:23:36,708 আমাকে যেতে দাও, সানি। আমি যথেষ্ট ছিল করেছি! 1647 01:23:36,791 --> 01:23:38,250 আমি তোমাকে বাধা দিচ্ছি না। আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি. 1648 01:23:38,375 --> 01:23:39,333 ব্যাগ ভারী হতে হবে। 1649 01:23:39,958 --> 01:23:40,833 আসো। 1650 01:23:47,833 --> 01:23:48,750 কি হয়েছে? 1651 01:23:49,500 --> 01:23:50,583 তুমি পালাতে চাও, তাই না? 1652 01:23:50,833 --> 01:23:51,708 যাও। 1653 01:23:51,791 --> 01:23:53,333 আমাকে এখানে একা ছেড়ে দাও। যাও! 1654 01:24:01,250 --> 01:24:02,791 আমরা একটা জঘন্য কাজ করছি, সানি। 1655 01:24:04,041 --> 01:24:05,458 আমি এই কোন বিষয়ে সঠিক বোধ করছি না. 1656 01:24:06,208 --> 01:24:07,583 আমি জানি আমরা যা করছি তা ভুল। 1657 01:24:08,166 --> 01:24:09,708 কিন্তু আমরা ভুল পথ বেছে নিয়েছি 1658 01:24:09,791 --> 01:24:11,375 কারণ আমরা আমাদের ভালোবাসা ফিরে পেতে চাই। 1659 01:24:12,250 --> 01:24:13,916 নয়তো বিক্রমের জন্য লড়তে পারো, 1660 01:24:14,000 --> 01:24:15,541 অথবা আপনি রুট চয়ন করতে পারেন সত্যবাদী হওয়ার 1661 01:24:16,291 --> 01:24:18,416 কিন্তু এই পরিস্থিতিতে, উভয় বিকল্প সম্ভব নয়। 1662 01:24:18,500 --> 01:24:19,375 সুতরাং, আপনি সিদ্ধান্ত নিন... 1663 01:24:19,458 --> 01:24:21,750 আর এমন করে কি লাভ একটি সম্পর্ক, সানি? 1664 01:24:21,958 --> 01:24:23,875 আর, মানে, আমিই একমাত্র যিনি প্রতিনিয়ত চেষ্টা করেন, 1665 01:24:23,958 --> 01:24:25,000 কিন্তু তিনি মোটেও যত্নশীল বলে মনে হচ্ছে না। 1666 01:24:25,125 --> 01:24:26,666 -সে যত্ন করে। আমি এটা দেখেছি! -কিভাবে? কোথায়? 1667 01:24:26,750 --> 01:24:27,750 সে যত্ন করে! 1668 01:24:29,750 --> 01:24:31,833 দেখো আমি যখন ছোট ছিলাম, 1669 01:24:32,208 --> 01:24:33,750 আমি কখনো খাইতাম না যে কোন সবুজ শাকসবজি। 1670 01:24:33,916 --> 01:24:35,458 মা আমার পিছনে দৌড়াতেন। 1671 01:24:35,625 --> 01:24:37,541 "এটি খান, এটি খান, এটি স্বাস্থ্যকর তোমার শরীরের জন্য।" 1672 01:24:37,791 --> 01:24:39,458 আমি শুধু বার্গার আর পিজ্জা খেয়েছি। 1673 01:24:39,875 --> 01:24:42,416 কিন্তু আজ আমি শুধু সবুজ সবজি খাই, 1674 01:24:42,666 --> 01:24:44,833 কারণ আমি শিখেছি যে তারা আমার শরীরের জন্য স্বাস্থ্যকর। 1675 01:24:46,000 --> 01:24:47,208 এটা কি ধরনের উদাহরণ? 1676 01:24:47,666 --> 01:24:49,750 আমি কি সবুজ শাক নাকি বিক্রমের মা? 1677 01:24:49,875 --> 01:24:51,916 আমি কি বলতে চাইছি, বিক্রম জানে 1678 01:24:52,500 --> 01:24:53,541 যে আপনি তার জন্য সুস্থ। 1679 01:24:54,708 --> 01:24:57,666 তিনি শুধু এটা এখনও উপলব্ধি করা হয়নি. 1680 01:25:05,083 --> 01:25:06,666 আপনি সত্যিই মনে করেন যে… 1681 01:25:08,833 --> 01:25:11,000 এই উপলব্ধির জন্য আমার লড়াই করা উচিত? 1682 01:25:13,125 --> 01:25:16,041 শেষ পর্যন্ত আমার রাখা উচিত বিক্রমের জন্য চেষ্টা করছেন? 1683 01:25:23,291 --> 01:25:24,208 হ্যাঁ। 1684 01:25:25,958 --> 01:25:27,583 এজন্যই আমরা এখানে এসেছি। 1685 01:25:28,041 --> 01:25:30,333 বিক্রমকে জেতাতে এবং অনন্যা। 1686 01:25:35,666 --> 01:25:36,541 ঠিক? 1687 01:25:39,041 --> 01:25:39,916 হ্যাঁ। 1688 01:25:42,250 --> 01:25:43,791 হ্যাঁ, তাই আমরা এখানে এসেছি। 1689 01:25:44,166 --> 01:25:45,375 তিনি স্বাস্থ্যকর বিকল্পটি বেছে নেবেন! 1690 01:25:46,416 --> 01:25:48,166 -আসুন! -তুমি বেশ কিছু। 1691 01:25:48,791 --> 01:25:50,250 আপনি আমাকে প্রোটিনের বাক্সে পরিণত করেছেন। 1692 01:25:50,416 --> 01:25:51,708 আপনি প্রোটিনের বাক্স নন। 1693 01:25:52,041 --> 01:25:53,083 তুমি দেশি ঘি। 1694 01:25:53,250 --> 01:25:54,166 আমি মোটাতাজা করছি? 1695 01:25:54,250 --> 01:25:55,458 দেশি ঘি মোটা হচ্ছে না। 1696 01:25:55,958 --> 01:25:57,750 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি সুস্থ হৃদয় জন্য। 1697 01:26:01,041 --> 01:26:02,125 আর তুমি, তুলসী... 1698 01:26:07,791 --> 01:26:09,208 একটি সুস্থ হার্টের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। 1699 01:26:11,166 --> 01:26:12,250 -আসুন। -আসুন। 1700 01:26:17,041 --> 01:26:19,291 সানি, কি করছ? আপনি পাগল হয়ে গেছেন! 1701 01:26:24,083 --> 01:26:27,375 রাখী, তোমার দরকার আগামীকাল নিশ্চিতকরণ। 1702 01:26:27,541 --> 01:26:29,666 অপেক্ষায় আছেন অন্যরাও এই সুযোগের জন্য। 1703 01:26:30,166 --> 01:26:34,041 পিয়েরের সাথে কাজ করা খুবই ভালো প্যারিসে এখানে মর্যাদাপূর্ণ চাকরি। 1704 01:26:34,208 --> 01:26:35,416 আমি বুঝতে পারছি, ক্লো. 1705 01:26:35,541 --> 01:26:37,791 কিন্তু আমি মাঝখানে ঠুং ঠুং শব্দ করছি পারিবারিক বিয়েতে, 1706 01:26:37,958 --> 01:26:40,250 এবং আমার শুধু আর একটা দরকার নিশ্চিত করতে সপ্তাহ। 1707 01:26:40,750 --> 01:26:42,500 রাখী, এটা সম্ভব হবে না। 1708 01:26:42,708 --> 01:26:45,083 না হলে অপেক্ষা করুন পরবর্তী শূন্যপদ খোলে। 1709 01:26:45,541 --> 01:26:46,458 ধন্যবাদ 1710 01:26:55,250 --> 01:26:56,458 হাই, রাখী ভাবী। 1711 01:26:57,291 --> 01:26:59,875 তুমি ঠিক আছ, তাই না? 1712 01:27:01,583 --> 01:27:02,500 আমি একদম ঠিক আছি। 1713 01:27:03,958 --> 01:27:05,583 প্যারিসের সেরা ডিজাইনার, 1714 01:27:05,916 --> 01:27:07,250 আমার কাজ দেখার পর, 1715 01:27:07,708 --> 01:27:09,125 আমাকে এক বছরের ইন্টার্নশিপের প্রস্তাব দিয়েছে। 1716 01:27:09,750 --> 01:27:12,083 কিন্তু আম্মু বলেছে না, 1717 01:27:12,166 --> 01:27:14,916 এবং পরম কখনই উপেক্ষা করবে না তার মা কি বলেন। 1718 01:27:16,041 --> 01:27:17,958 আম্মু আর পরমের আমার কোন সমস্যা নেই 1719 01:27:18,916 --> 01:27:20,541 যতক্ষণ আমি রাজি তাদের বলতে হবে সবকিছু দিয়ে। 1720 01:27:21,208 --> 01:27:24,291 মানে, তাদের পোশাক রপ্তানি ব্যবসা, এটা একটা ব্যবসা, 1721 01:27:24,666 --> 01:27:27,208 কিন্তু আমার ফ্যাশন ডিজাইনিং বুটিক… 1722 01:27:28,208 --> 01:27:29,250 যে শুধু একটি শখ. 1723 01:27:29,416 --> 01:27:30,541 তাদের কাছে আমি একজন দর্জি মাত্র। 1724 01:27:32,208 --> 01:27:34,125 এই লোকেরা শুধু আধুনিক পোশাক পরে। 1725 01:27:34,750 --> 01:27:36,208 ভেতর থেকে, তারা মোটেও আধুনিক নয়। 1726 01:27:36,666 --> 01:27:40,166 আসলে, এরকম কিছু নেই আধুনিক হিসাবে জিনিস। 1727 01:27:41,750 --> 01:27:45,125 প্রতিটি মানুষ তার অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া জানাবে তাদের অবস্থা এবং তাদের চাহিদা। 1728 01:27:46,333 --> 01:27:48,208 বেঁকে গেলে, তারপর তারা আপনাকে আরো বাঁক করা হবে. 1729 01:27:48,708 --> 01:27:49,750 মাথা তুললে, 1730 01:27:49,833 --> 01:27:51,416 তারা সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করবে তোমাকে স্কোয়াশ করতে 1731 01:27:52,250 --> 01:27:54,750 আমার মা শিক্ষিত ছিলেন না। 1732 01:27:55,041 --> 01:27:56,958 তাই তার ভবিষ্যৎ আগেই ঠিক করা হয়েছিল। 1733 01:27:57,333 --> 01:27:59,458 বিয়ে কর, বাচ্চা কর, এবং তারপর তাদের বাড়াতে. 1734 01:28:01,083 --> 01:28:03,166 কিন্তু তিনি গয়না ডিজাইন করতে চেয়েছিলেন। 1735 01:28:03,541 --> 01:28:05,791 তাই সে সবার সাথে যুদ্ধ করেছে, এবং তিনি যে অনুসরণ. 1736 01:28:07,375 --> 01:28:09,583 আর ভাবী, আজ তিনি প্রধান ডিজাইনার 1737 01:28:09,666 --> 01:28:11,500 এবং ব্যবসা প্রধান সংস্কৃতি জুয়েলার্সের জন্য। 1738 01:28:13,166 --> 01:28:17,666 এটা দুঃখজনক যে নারীরা আজও আছে তাদের স্বপ্নের জন্য লড়াই করতে। 1739 01:28:18,333 --> 01:28:21,083 কিন্তু আমার মা সবসময় বলেন, 1740 01:28:21,250 --> 01:28:22,458 "আপনাকে যা করতে হবে তাই করতে হবে।" 1741 01:28:24,041 --> 01:28:25,541 আর, ভাবী, আজ তোমাকে এটা করতে হবে। 1742 01:28:39,125 --> 01:28:41,166 আমরা শুধু এই সব আসা করেছি কুকুকে দেখতে! 1743 01:28:42,125 --> 01:28:43,000 চিতাগুলো জেগে উঠেছে! 1744 01:28:43,083 --> 01:28:44,791 চলো সবাই, তাড়াতাড়ি জীপে বসো। 1745 01:28:44,916 --> 01:28:47,000 কেউ নামলে আর চিতা তোমাকে খায় এটা আমার দায়িত্ব নয়। 1746 01:28:47,083 --> 01:28:48,791 আর সেলফি তোলার সময়, 1747 01:28:48,875 --> 01:28:50,333 আপনার মোবাইল গাড়ি থেকে পড়ে গেলে, 1748 01:28:50,416 --> 01:28:52,208 আপনার ডান হাত বাড়ান... 1749 01:28:52,333 --> 01:28:53,958 এবং আপনার ফোনকে বিদায় জানান। 1750 01:28:54,041 --> 01:28:54,916 আমরা ঠেকাতে পারব না। 1751 01:28:55,000 --> 01:28:55,875 চল, এখন! 1752 01:28:55,958 --> 01:28:56,833 এসো, নিশা। 1753 01:28:56,916 --> 01:28:57,916 এটা একটা ভালো জিনিস যে তুমি আমার জিপ বেছে নিলে। 1754 01:28:58,000 --> 01:29:00,750 আর যদি কাউকে নিচে ফেলে দিতে হয়, বান্টু নিক্ষেপ 1755 01:29:00,833 --> 01:29:02,041 আর নিশা আমার হবে। 1756 01:29:03,625 --> 01:29:04,666 তোমার কথা মনে আছে, তাই না? 1757 01:29:05,333 --> 01:29:06,208 কোনটি? 1758 01:29:06,541 --> 01:29:08,208 বিক্রমের মায়ের হাত থেকে রেহাই পেতে। 1759 01:29:18,458 --> 01:29:23,791 শুধু একবার এসে বসো আমার হৃদয়ে 1760 01:29:23,958 --> 01:29:28,166 তোমার ভালবাসা আমার মধ্যে বিলীন হতে দিন 1761 01:29:28,291 --> 01:29:30,791 আপনি একটি নতুন সঙ্গী 1762 01:29:30,875 --> 01:29:33,208 আপনি একটি নতুন প্রেম 1763 01:29:33,291 --> 01:29:38,041 কিন্তু আমাদের আত্মার বন্ধন প্রাচীন 1764 01:29:38,208 --> 01:29:43,000 সত্য শুধু এই তুমি আমার! 1765 01:29:43,083 --> 01:29:47,916 সত্য শুধু এই তুমি আমার! 1766 01:29:48,041 --> 01:29:52,583 আপনি ঘুরতে এসেছেন এই পৃথিবী স্বর্গে 1767 01:29:52,916 --> 01:29:58,875 সত্য শুধু এই তুমি আমার! 1768 01:29:59,666 --> 01:30:04,291 ভালোবাসা কিভাবে লুকিয়ে রাখা যায়? এখন আর লুকানোর কি বাকি আছে? 1769 01:30:04,458 --> 01:30:09,333 আমার হৃদয় শুধু তোমাকে আমার করতে জানে আমার মূল্যবান এক 1770 01:30:09,416 --> 01:30:11,791 সবুজ ঘোমটাতে মোড়া 1771 01:30:11,875 --> 01:30:14,125 রাঞ্জা শহরে এসেছে 1772 01:30:14,208 --> 01:30:19,083 তোমার প্রেমিকা এখন তোমার রঙে রাঙা! 1773 01:30:19,166 --> 01:30:21,208 ভালোবাসা কিভাবে লুকিয়ে রাখা যায়? 1774 01:30:21,291 --> 01:30:23,958 এখন আর লুকানোর কি বাকি আছে? 1775 01:30:24,041 --> 01:30:29,875 আমার হৃদয় তোমাকে আমার করতে আসে আমার মূল্যবান এক 1776 01:30:43,958 --> 01:30:46,583 আরে, কুকু, ওখানেও আছে এই জঙ্গলে কোন চিতাবাঘ আছে? 1777 01:30:46,708 --> 01:30:48,458 অবশ্যই! পুরো লাইন চিতাবাঘ দেখাবে। 1778 01:30:48,541 --> 01:30:49,416 শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন! 1779 01:30:49,500 --> 01:30:50,541 কবে, কুকু? 1780 01:30:50,916 --> 01:30:52,375 কারণ আমি এখনও একটিও দেখিনি! 1781 01:30:52,500 --> 01:30:54,416 না, তারা ভয় পায় জিপের শব্দে 1782 01:30:54,500 --> 01:30:55,375 তারা যে কোনো মুহূর্তে এখানে থাকবে! 1783 01:30:55,458 --> 01:30:58,000 কুকু, কথা বলছ না কেন গাইড এবং কিছু ব্যবস্থা? 1784 01:30:58,083 --> 01:30:59,666 -না, এভাবে নয়-- -তুলসী, এটা একটা বন্য প্রাণী। 1785 01:30:59,750 --> 01:31:02,000 একটি পোষা বিড়াল না যেখানে আপনি একটি বিস্কুট ছুঁড়ে 1786 01:31:02,125 --> 01:31:04,208 এবং এটা সোজা লাফ তোমার কোলে! 1787 01:31:05,500 --> 01:31:07,250 সানি, আমি একটি চিতাবাঘ দেখতে চাই। 1788 01:31:07,833 --> 01:31:08,875 সত্যিই? 1789 01:31:09,166 --> 01:31:10,875 কুকু, ওকে একটা চিতাবাঘ দেখাও! 1790 01:31:10,958 --> 01:31:12,916 আপনি আমার কাছে কি আশা করেন? পোষাক আপ চিতাবাঘে ছাপিয়ে এখানে দাঁড়িয়ে আছি? 1791 01:31:13,000 --> 01:31:14,500 -চেষ্টা ! -কেউ চিতাবাঘ ডাকো, মানুষ! 1792 01:31:19,125 --> 01:31:20,750 আপনি কিভাবে জানেন বাজারের ঠিকানা? 1793 01:31:20,833 --> 01:31:23,500 একজন শিক্ষক যা জানেন না, গুগল জানে। 1794 01:31:23,583 --> 01:31:24,958 এর মধ্যে রয়েছে গুগল ম্যাপ। 1795 01:31:26,791 --> 01:31:29,125 তোমার জন্য 1796 01:31:29,250 --> 01:31:31,500 তোমার জন্য 1797 01:31:31,625 --> 01:31:36,208 আমি একশ বার মারা গেছি তবুও বেঁচে ছিল 1798 01:31:36,500 --> 01:31:41,375 আমার নিঃশ্বাস চলছিল যেমনটা সবসময় করেছে 1799 01:31:41,458 --> 01:31:46,166 কিন্তু যখন তোমাকে পেলাম যে আমি সত্যিই বেঁচে ছিল যখন! 1800 01:31:46,833 --> 01:31:51,458 আপনার সাথে, আর কোন চিন্তা নেই 1801 01:31:51,750 --> 01:31:56,625 রাতের ভয় কেটে গেছে 1802 01:31:56,708 --> 01:31:58,958 তুমি শুধু চাঁদ নও 1803 01:31:59,083 --> 01:32:01,541 শুধু প্রদীপ নয় 1804 01:32:01,625 --> 01:32:06,416 তুমি আত্মার চিরন্তন বন্ধন 1805 01:32:06,500 --> 01:32:11,208 সত্য শুধু এই তুমি আমার! 1806 01:32:11,291 --> 01:32:16,125 সত্য শুধু এই তুমি আমার! 1807 01:32:16,208 --> 01:32:21,125 আপনি ঘুরতে এসেছেন এই পৃথিবী স্বর্গে 1808 01:32:21,208 --> 01:32:27,833 সত্য শুধু এই তুমি আমার! 1809 01:32:27,916 --> 01:32:32,708 ভালোবাসা কিভাবে লুকিয়ে রাখা যায়? এখন আর লুকানোর কি বাকি আছে? 1810 01:32:32,791 --> 01:32:37,500 আমার হৃদয় শুধু তোমাকে আমার করতে জানে আমার মূল্যবান এক 1811 01:32:37,666 --> 01:32:42,500 সবুজ ঘোমটাতে মোড়া রাঞ্জা শহরে এসেছে 1812 01:32:42,583 --> 01:32:47,083 তোমার প্রেমিকা এখন তোমার রঙে রাঙা! 1813 01:32:47,166 --> 01:32:52,333 ভালোবাসা কিভাবে লুকিয়ে রাখা যায়? এখন আর লুকানোর কি বাকি আছে? 1814 01:32:52,416 --> 01:32:57,625 আমার হৃদয় তোমাকে আমার করতে আসে আমার মূল্যবান এক 1815 01:33:05,208 --> 01:33:07,541 তুমি আমার 1816 01:33:11,500 --> 01:33:12,625 হ্যাঁ, সানি-- 1817 01:33:16,875 --> 01:33:17,750 হাই 1818 01:33:19,875 --> 01:33:20,750 হাই 1819 01:33:21,541 --> 01:33:22,416 তুলসী… 1820 01:33:33,083 --> 01:33:35,708 হ্যালো। হ্যাঁ ভাই। বলুন। 1821 01:33:35,916 --> 01:33:37,291 হ্যাঁ, আমি আসছি। 1822 01:33:37,916 --> 01:33:38,833 ঠিক আছে। 1823 01:33:59,333 --> 01:34:00,375 -হাই। -হাই। 1824 01:34:06,458 --> 01:34:07,833 মাফ করবেন, জল! 1825 01:34:10,666 --> 01:34:11,666 ঘাবড়ে যাচ্ছেন কেন? 1826 01:34:12,625 --> 01:34:13,583 কাল বিয়ে, 1827 01:34:14,375 --> 01:34:15,833 এবং তারপর আমি চলে যাব আমার হানিমুন 1828 01:34:18,041 --> 01:34:20,291 সবকিছু এত দ্রুত ঘটছে যে এখন আমি নার্ভাস বোধ করছি। 1829 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 এটা অবশ্যই দ্রুত। 1830 01:34:23,791 --> 01:34:24,916 কোথায় যাচ্ছেন হানিমুনের জন্য? 1831 01:34:25,083 --> 01:34:26,083 ইউরোপে এক মাস। 1832 01:34:27,041 --> 01:34:29,583 ইতালি, ফ্রান্স এবং গ্রীস। 1833 01:34:29,708 --> 01:34:32,875 বালিতে কয়েকদিন এবং তারপর মালদ্বীপে 15 দিন। 1834 01:34:35,125 --> 01:34:37,375 এটাই কি তোমার জীবনের শেষ ছুটি? 1835 01:34:40,083 --> 01:34:42,375 আপনার কোম্পানী আপনাকে কিভাবে দিচ্ছে এত দিন ছুটি? 1836 01:34:42,958 --> 01:34:43,958 আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি। 1837 01:34:44,208 --> 01:34:45,083 কি-- 1838 01:34:46,125 --> 01:34:47,458 অনন্যা, তুমি সেই কাজ পছন্দ কর। 1839 01:34:48,125 --> 01:34:50,625 মা বললেন বিয়ের পর, 1840 01:34:50,708 --> 01:34:54,458 নতুন বাড়িতে মানিয়ে নিতে সময় লাগে, আমার দায়িত্ব থাকবে, 1841 01:34:55,000 --> 01:34:56,333 এবং প্রত্যাশা থাকবে। 1842 01:34:56,916 --> 01:34:58,833 আরেকটা বিয়ে আছে দুই মাসে তাদের পরিবারে, 1843 01:34:58,916 --> 01:35:01,250 -তাহলে আমাকে যেভাবেই হোক বিরতি নিতে হবে। -ঠিক আছে। 1844 01:35:01,875 --> 01:35:03,666 তাই বিয়ের পর, বিক্রম চাকরি ছেড়ে দেবে 1845 01:35:03,791 --> 01:35:05,250 এবং আপনাকে নতুন সেটআপের সাথে সামঞ্জস্য করতে সাহায্য করবে? 1846 01:35:05,333 --> 01:35:07,083 সব সোফা, টেবিল, এবং তাই. 1847 01:35:07,166 --> 01:35:08,875 -সে প্লেট সেট করবে। -তার নিজের ব্যবসা আছে, 1848 01:35:08,958 --> 01:35:10,208 এবং আমি একটি কাজ করছিলাম। 1849 01:35:10,958 --> 01:35:12,250 কত বড় মানুষ! 1850 01:35:13,041 --> 01:35:15,041 এবং কিছু সময় পরে, আমি তার সাথে যোগ দেব. 1851 01:35:15,291 --> 01:35:16,375 এই বড় মানুষ যোগদান! 1852 01:35:17,791 --> 01:35:19,000 ঠিক আছে, এই বিয়ের জন্য, 1853 01:35:19,375 --> 01:35:22,125 আপনি কি আপনার নিজের গহনা পুনরায় ব্যবহার করছেন? বা নতুন টুকরা করা? 1854 01:35:23,125 --> 01:35:24,041 আমি জানি না কেন? 1855 01:35:24,166 --> 01:35:25,291 নতুন টুকরা করা. 1856 01:35:25,375 --> 01:35:26,625 এবং যদি আপনি নতুন টুকরা তৈরি করছেন, তারপর আমার কাছ থেকে তাদের তৈরি করুন। 1857 01:35:27,125 --> 01:35:29,333 আগামী দুই বছরের জন্য আমার লক্ষ্য সেট করা হবে, 1858 01:35:29,458 --> 01:35:31,041 এবং বাবাও খুশি হবে। 1859 01:35:31,333 --> 01:35:33,750 ঠিক আছে, তাই আপনি খরচে লাভবান হবেন আমার পরিবারের ক্ষতি। 1860 01:35:33,833 --> 01:35:36,875 আপনার প্রাক্তন সাহায্য মূলত একটি পবিত্র কাজ বলে মনে করা হয়। 1861 01:35:36,958 --> 01:35:39,000 ঠিক আছে। তবে আমি কমিশন নেব। 1862 01:35:39,208 --> 01:35:40,500 এখন আপনি মিসেস বিক্রম সিং। 1863 01:35:40,583 --> 01:35:42,208 কমিশন শব্দটি তোমাকে মোটেও মানায় না। 1864 01:35:42,291 --> 01:35:45,583 শোন, আমি মিসেস অনন্যা ভাটিয়া সিং। 1865 01:35:46,500 --> 01:35:48,500 আমি বিয়ে করছি, আমার পরিচয় ত্যাগ করছি না। 1866 01:35:52,666 --> 01:35:55,375 দেখুন, নাম যাই হোক না কেন আপনার ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টে থাকতে পারে, 1867 01:35:56,791 --> 01:36:00,750 বিক্রমের ব্যবসায়, আপনি সবসময় মিসেস বিক্রম সিং থাকবেন। 1868 01:36:01,583 --> 01:36:05,791 আর আমি জানি তুমি দাওনি আপনার পরিচয় 1869 01:36:06,708 --> 01:36:09,250 কিন্তু তোমার বিয়ের পর, এটা হারাবেন না। 1870 01:36:19,791 --> 01:36:21,875 সেইসাথে চেষ্টা করতে ভুলবেন না. এটা খুব সুন্দর. 1871 01:36:22,000 --> 01:36:22,916 এটা খুব ভাল, তাই না? 1872 01:36:23,083 --> 01:36:25,250 -স্যার, আমাকে বলতেই হবে... -ধন্যবাদ। 1873 01:36:25,333 --> 01:36:26,791 আমি এটা সংগঠিত করেছি. খাও। নিজেকে উপভোগ করুন! 1874 01:36:29,416 --> 01:36:30,875 নিশা, তুমি কিছু নিওনি। 1875 01:36:52,833 --> 01:36:54,750 বিক্রম, জল? 1876 01:36:55,750 --> 01:36:57,458 -আরে কি হয়েছে ভাই? -খাবার খুব মশলাদার! 1877 01:36:57,583 --> 01:36:59,458 -এটা কি খাবার? -মাছ টিক্কা। 1878 01:36:59,625 --> 01:37:01,083 মাছে তার অ্যালার্জি আছে। 1879 01:37:01,166 --> 01:37:02,625 কেউ তার পিঠ ঘষে! 1880 01:37:02,708 --> 01:37:04,250 কুকু, আপনি কখনো উল্লেখ করেননি যে মেনুতে মাছ আছে। 1881 01:37:07,458 --> 01:37:08,833 - দ্রুত গাড়ি চালাও। -আমি দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছি! 1882 01:37:08,916 --> 01:37:10,708 -না, না। দ্রুততর ! -আর কত দ্রুত যেতে হবে? 1883 01:37:10,791 --> 01:37:12,416 এটি একটি পাঁচ গিয়ারের গাড়ি, এবং আমি ইতিমধ্যে এটি অষ্টম গিয়ারে চালাচ্ছি। 1884 01:37:12,625 --> 01:37:14,375 শিং থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছে। আমি কি এটিকে বিমানে পরিণত করব? 1885 01:37:14,458 --> 01:37:15,791 -বিক্রম? -বিক্রম? 1886 01:37:15,875 --> 01:37:18,041 বিক্রম, নিঃশ্বাস বন্ধ করো না। তোমার বিয়ে হবে, কথা দিলাম! 1887 01:37:18,166 --> 01:37:19,375 চিন্তা করো না, তুলসী। 1888 01:37:19,583 --> 01:37:20,958 আমি বিক্রমের কিছু হতে দেব না! 1889 01:37:21,500 --> 01:37:23,333 কিভাবে আপনি তাকে বাঁচাতে যাচ্ছেন এখানে এই গাড়িতে বসে আছে? 1890 01:37:23,583 --> 01:37:25,375 আমি শুধু তুলসী দেবার চেষ্টা করছিলাম কিছু সাহস। 1891 01:37:25,500 --> 01:37:27,458 -আমি তোমাকে মারবো! -সানি, তাড়াতাড়ি কর! 1892 01:37:27,541 --> 01:37:29,291 শুধু বিশ্রাম. সব ঠিক হয়ে যাবে। 1893 01:37:31,541 --> 01:37:32,416 ডাক্তার! 1894 01:37:32,541 --> 01:37:33,541 ডাক্তার! 1895 01:37:33,666 --> 01:37:34,833 ডাক্তার! 1896 01:37:34,916 --> 01:37:36,625 ডাক্তার, আমার বন্ধু ভালো নেই। 1897 01:37:36,708 --> 01:37:37,583 দয়া করে তাকে ঠিক করুন। 1898 01:37:37,666 --> 01:37:38,750 আমি তোমার বিয়ের আয়োজন করব 50 শতাংশ ছাড়ে। 1899 01:37:38,833 --> 01:37:39,875 কিন্তু আমি ইতিমধ্যে বিবাহিত! 1900 01:37:39,958 --> 01:37:41,125 -এরই মধ্যে বিয়ে?! আপনি বিবাহিত? -নাহ! 1901 01:37:41,208 --> 01:37:43,291 তাহলে আমার সাথে চলো। আমি নিজে কুকু, বিশ্বের সেরা বিবাহ পরিকল্পনাকারী। 1902 01:37:43,666 --> 01:37:44,541 সাবধান। 1903 01:37:44,625 --> 01:37:45,500 এটা ঠিক আছে। 1904 01:37:48,083 --> 01:37:49,041 বিক্রম। 1905 01:37:50,291 --> 01:37:51,458 তার কি হয়েছে? 1906 01:37:51,541 --> 01:37:53,208 মাছে তার এলার্জি! 1907 01:37:58,458 --> 01:37:59,916 আপনার ভিতরে যাওয়ার দরকার নেই। অনন্যা আছে। 1908 01:38:00,000 --> 01:38:00,958 পরম-- 1909 01:38:02,833 --> 01:38:03,833 ওর হাত ছেড়ে দাও। 1910 01:38:04,333 --> 01:38:07,500 ছেড়ে দাও। আরাম কর, বন্ধুরা... 1911 01:38:07,666 --> 01:38:09,750 সানি। শান্ত হও! 1912 01:38:09,958 --> 01:38:10,958 অপেক্ষা করুন! 1913 01:38:11,166 --> 01:38:12,333 বিক্রমের অ্যারিথমিয়া আছে। 1914 01:38:12,833 --> 01:38:14,666 অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়ার সময়, তার হৃদস্পন্দন বেড়ে যায়। 1915 01:38:15,416 --> 01:38:17,166 আপনি তাকে এপিনেফ্রিন দিচ্ছেন ইনজেকশন, তাই না? 1916 01:38:17,250 --> 01:38:18,166 হ্যাঁ, 0.4 মিলি। 1917 01:38:18,250 --> 01:38:20,375 না। 0.1 মিলি ডোজ দিয়ে শুরু করুন। 1918 01:38:20,958 --> 01:38:22,875 একটি উচ্চ ডোজ সঙ্গে, তিনি কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে যেতে পারেন। 1919 01:38:23,000 --> 01:38:23,958 আমি এটা পরিবর্তন করব. 1920 01:38:39,291 --> 01:38:41,083 মাছে কিভাবে কারো অ্যালার্জি হতে পারে? 1921 01:38:41,166 --> 01:38:42,291 না, আমার দিকে তাকাও! 1922 01:38:42,375 --> 01:38:44,000 ছোটবেলায় আমি অনেক তিমি খেয়েছি। 1923 01:38:44,208 --> 01:38:46,500 আমি অনেক তিমি খেয়েছি যে লোকে আমাকে বেকার বলত। 1924 01:38:48,375 --> 01:38:51,041 বান্টু, তার কি অ্যালার্জি আছে খুঁজে বের কর। 1925 01:38:51,875 --> 01:38:52,791 তার কোনো থাকবে না। 1926 01:38:53,458 --> 01:38:54,416 এটা জীবনের নিয়ম। 1927 01:38:54,625 --> 01:38:56,541 কেউ যত বড় বদমাশ, 1928 01:38:56,791 --> 01:38:58,875 তাদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা তত শক্তিশালী হবে। 1929 01:38:59,500 --> 01:39:01,416 আমার মনে হচ্ছে বান্টুর প্রতি তোমার এলার্জি আছে। 1930 01:39:01,625 --> 01:39:02,500 তার থেকে দূরে থাকুন! 1931 01:39:02,583 --> 01:39:04,500 কাছে গেলেই তাকে, আপনি চুলকানি শুরু. 1932 01:39:04,583 --> 01:39:05,500 সাবধান! 1933 01:39:06,666 --> 01:39:08,166 আপনার রোগী এখন ঠিক আছে। 1934 01:39:08,583 --> 01:39:10,208 তাকে আরও দুই ঘন্টা বিশ্রাম দিন, 1935 01:39:10,333 --> 01:39:11,750 তারপর আপনি তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন। 1936 01:39:12,583 --> 01:39:15,041 কিন্তু আপনার উল্লেখ করা উচিত ছিল যে তার অ্যারিথমিয়া আছে। 1937 01:39:15,458 --> 01:39:16,458 ম্যাডাম আজ তাকে বাঁচিয়েছেন। 1938 01:39:16,833 --> 01:39:19,416 যদি সে অতিরিক্ত মাত্রায় গ্রহণ করত, তার কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট হতে পারে। 1939 01:39:19,791 --> 01:39:20,750 ধন্যবাদ, ম্যাডাম। 1940 01:39:31,708 --> 01:39:34,458 অনন্যা তুমি করতে পারো সানির চেয়ে অনেক ভালো। 1941 01:39:35,250 --> 01:39:37,708 আর আমি জানি তুমি দাওনি আপনার পরিচয় 1942 01:39:38,791 --> 01:39:41,500 কিন্তু তোমার বিয়ের পর, এটা হারাবেন না। 1943 01:39:42,916 --> 01:39:46,041 স্কুলে তুমি ফার্স্ট এসেছ প্রতি বছর নাচের প্রতিযোগিতায়। 1944 01:39:46,250 --> 01:39:48,208 এখন আপনি যোগদান করেছেন ব্যবসা এবং সবকিছু, 1945 01:39:48,333 --> 01:39:50,833 কিন্তু ভিতরে থেকে, আপনি এখনও সেই গালবাজ, কৌতুকপূর্ণ ছেলে। 1946 01:40:01,750 --> 01:40:03,333 তুমি আমার কবিতাকে মজার পাও না, নাকি? 1947 01:40:03,583 --> 01:40:04,666 আমি খুব মজার. 1948 01:40:04,875 --> 01:40:05,916 একটি শুনতে চান? 1949 01:40:10,958 --> 01:40:14,458 "কিভাবে মজার কবিতা লিখতে হয়।" 1950 01:40:16,708 --> 01:40:17,666 তুলসী তোমাকে এইটা দিলো? 1951 01:40:21,791 --> 01:40:22,916 আপনার কবিতার উন্নতি হয়েছে? 1952 01:40:28,291 --> 01:40:31,250 "আমি এখানে কেন এসেছি, ওহ কেন, কেন, কেন?" 1953 01:40:32,250 --> 01:40:34,750 "আমি এখন যাব। বাই, বাই, বাই।" 1954 01:40:40,375 --> 01:40:41,416 "আচ্ছা… 1955 01:40:42,833 --> 01:40:44,208 তুলসী আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে, 1956 01:40:46,625 --> 01:40:49,041 এবং আমার হৃদয় চুরি, ওহ আমার, ওহ আমার..." 1957 01:40:55,791 --> 01:40:56,791 তুমি কি করছ, প্রিয়? 1958 01:40:57,166 --> 01:40:59,250 এসে ঘুমাও। কালকে সকালে চুদা। 1959 01:41:00,250 --> 01:41:02,041 আমাকে কেন পাঠালে দিল্লির সেরা স্কুলে, 1960 01:41:04,083 --> 01:41:05,583 এবং আমার এমবিএর জন্য লন্ডনে? 1961 01:41:05,958 --> 01:41:08,708 প্রিয়, প্রত্যেক বাবা-মা চায় 1962 01:41:09,208 --> 01:41:11,083 তাদের সন্তানদের সেরা দিতে। 1963 01:41:14,791 --> 01:41:16,208 এই সব আমার সেরা জন্য ছিল? 1964 01:41:17,125 --> 01:41:19,708 নাকি আমার বিয়ে হয়েছিল তাই বায়োডাটা সেরা দেখায়? 1965 01:41:20,208 --> 01:41:21,291 আপনি কি আবর্জনা সম্পর্কে কথা বলছেন? 1966 01:41:21,500 --> 01:41:22,708 আমি বাজে কথা বলছি না, মা। 1967 01:41:23,125 --> 01:41:24,541 আমার ছোটবেলা থেকেই, একটি দিনও হয়নি 1968 01:41:24,625 --> 01:41:26,458 যখন আপনি কথা বলেননি আমার বিবাহ সম্পর্কে। 1969 01:41:27,166 --> 01:41:29,666 আমার ব্যক্তিত্ব, আমার পোশাক, আমার শিক্ষা, 1970 01:41:29,750 --> 01:41:31,083 সবকিছু শীর্ষস্থানীয় হওয়া উচিত, 1971 01:41:31,375 --> 01:41:33,083 যাতে আমি একটি ভাল ম্যাচ আকর্ষণ করি বিয়ের জন্য 1972 01:41:36,416 --> 01:41:38,500 কখনো কি ভেবে দেখেছেন আমার সুখ সম্পর্কে? 1973 01:41:39,291 --> 01:41:42,333 দিনরাত আমি যা করি সবই ভাবি আপনার সুখ সম্পর্কে। 1974 01:41:44,208 --> 01:41:45,250 আমি খুশি নই। 1975 01:41:46,833 --> 01:41:48,125 আমি খুশি নই, মা! 1976 01:41:50,125 --> 01:41:51,250 আমি আমার কাজ নিয়ে খুশি ছিলাম, 1977 01:41:51,375 --> 01:41:52,708 কিন্তু তুমি আমাকে চাকরি ছেড়ে দিলে। 1978 01:41:55,083 --> 01:41:56,875 খুশি হতে পারতাম সানির সাথে, মা। 1979 01:41:57,625 --> 01:42:00,458 কিন্তু প্রথম দিন থেকেই, "সে তোমার জন্য ভুল, 1980 01:42:00,541 --> 01:42:02,500 সে ভুল পছন্দ। সে কখনো তোমাকে খুশি রাখতে পারবে না।" 1981 01:42:02,583 --> 01:42:04,541 এই সব একটানা বলে, আপনি আমার মাথা পূর্ণ. 1982 01:42:04,750 --> 01:42:07,583 আপনি মধ্যে পার্থক্য দেখেছেন সানির পরিবার ও আমাদের জীবনধারা? 1983 01:42:08,375 --> 01:42:10,083 এক সপ্তাহ আপনাকে সামঞ্জস্য করতে হবে, 1984 01:42:10,166 --> 01:42:11,958 তারপর সব ভালবাসা এবং সুখ অদৃশ্য হয়ে যাবে। 1985 01:42:12,666 --> 01:42:14,458 এমনকি এখন, আমি একজন যারা আছে সামঞ্জস্য করতে, মামা. 1986 01:42:16,041 --> 01:42:18,125 আর এখন যদি প্রেম হয় এবং সুখ বিলুপ্ত, তারপর কি? 1987 01:42:20,291 --> 01:42:21,375 কোথায় যাচ্ছেন? 1988 01:42:21,500 --> 01:42:22,958 আমি ভবিষ্যতের কথা জানি না, মা। 1989 01:42:23,916 --> 01:42:26,041 কিন্তু এই মুহূর্তে, আমার সামনে কি, আমি যে হারাতে পারি না! 1990 01:42:26,666 --> 01:42:27,541 অনন্যা ! 1991 01:42:52,541 --> 01:42:53,625 অনন্যা। 1992 01:42:54,541 --> 01:42:55,750 আমি খুঁজছিলাম-- -আমি তোমাকে খুঁজছিলাম। 1993 01:42:58,666 --> 01:43:01,166 দুঃখিত, বিক্রম, আমরা এই বিবাহের সাথে এগিয়ে যেতে পারি না। 1994 01:43:04,416 --> 01:43:06,250 আমরা কি এই বিয়েতে এগিয়ে যেতে পারি না? 1995 01:43:23,166 --> 01:43:24,083 তুলসী। 1996 01:43:24,875 --> 01:43:25,875 সানি। 1997 01:43:26,125 --> 01:43:28,541 যাও, যাও! 1998 01:43:30,666 --> 01:43:31,583 বিক্রম ! 1999 01:43:32,708 --> 01:43:34,166 কি হয়েছে? সে কোথায় যাচ্ছে? 2000 01:43:35,958 --> 01:43:37,625 -মা, আমি এই বিয়েতে যেতে পারব না। -কি? 2001 01:43:40,208 --> 01:43:41,291 আমি ভালোবাসি, তুলসী। 2002 01:43:41,666 --> 01:43:42,833 পাগল হয়ে গেছো বিক্রম? 2003 01:43:42,916 --> 01:43:44,083 তারা সবাই পাগল হয়ে গেছে! 2004 01:43:44,208 --> 01:43:45,208 সবাই পাগল হয়ে গেছে! 2005 01:43:45,291 --> 01:43:46,875 আর এর কারণ হল সানি আর তু-- 2006 01:43:47,333 --> 01:43:48,916 প্রথমত, আমি উভয় নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি তাদের এখান থেকে আউট. 2007 01:43:50,500 --> 01:43:51,416 ভাইয়া, কেউ পাগল হয়নি। 2008 01:43:52,833 --> 01:43:53,875 অবশেষে সবাই এসেছে তাদের অনুভূতিতে 2009 01:43:55,625 --> 01:43:57,916 অনন্যা আর আমিও নেই একে অপরকে সঠিকভাবে জানুন। 2010 01:43:59,041 --> 01:44:00,041 কিন্তু তুলসী, 2011 01:44:01,708 --> 01:44:03,208 সে আমার জীবনে এসেছে গত 12 বছর ধরে। 2012 01:44:03,958 --> 01:44:05,666 আমরা ছোটবেলার সেরা বন্ধু। 2013 01:44:06,416 --> 01:44:08,375 ভালো জীবনসঙ্গী পাবো না তার চেয়ে, মা 2014 01:44:09,500 --> 01:44:11,625 আপনি নিজেই একটি স্যুট নির্বাচন করতে পারবেন না. 2015 01:44:12,166 --> 01:44:13,291 আপনি সাহায্যের জন্য আমার কাছে আসেন. 2016 01:44:13,875 --> 01:44:15,500 আর নিজের জীবনসঙ্গী নিজেই নির্বাচন করবেন? 2017 01:44:15,791 --> 01:44:17,958 আমাকে বাকিটা খরচ করতে হবে না স্যুট নিয়ে আমার জীবন, ভাইয়া। 2018 01:44:19,041 --> 01:44:21,708 আর সম্পর্কে যত কম বলবেন একজন জীবনসঙ্গী, ভাল! 2019 01:44:22,541 --> 01:44:23,458 পরম ! 2020 01:44:30,875 --> 01:44:33,041 একবার, আপনার সম্মানের জন্য ... 2021 01:44:33,916 --> 01:44:36,416 বা ভয়ে... যাই হোক না কেন এটা ছিল. 2022 01:44:38,125 --> 01:44:39,750 বলেই তুলসীকে ছেড়ে দিলাম। 2023 01:44:41,791 --> 01:44:42,916 আমি তাকে আর যেতে দেব না। 2024 01:44:49,458 --> 01:44:51,416 -আমি তোমাকে খুঁজছিলাম। -আমিও। 2025 01:44:51,583 --> 01:44:53,333 আমাকে কিছু আলোচনা করতে হবে আপনার সাথে খুব গুরুত্বপূর্ণ। 2026 01:44:53,625 --> 01:44:54,500 আমি জানি। 2027 01:44:55,916 --> 01:44:57,166 আপনি কি জানেন? 2028 01:44:57,500 --> 01:44:59,041 যে তুমি আর তুলসী একসাথে নেই। 2029 01:44:59,708 --> 01:45:02,250 আপনি চেষ্টা ছিল আমার বিয়ে ভেঙে দিতে। 2030 01:45:03,583 --> 01:45:05,375 দেখুন, বিক্রম সত্যিই দারুণ একজন লোক। 2031 01:45:05,541 --> 01:45:06,916 -আমি-- -বিক্রম ভালো লোক। 2032 01:45:08,333 --> 01:45:09,375 কিন্তু সে আমার জন্য নয়। 2033 01:45:15,458 --> 01:45:16,333 রোদ, 2034 01:45:17,833 --> 01:45:18,708 আমি দুঃখিত 2035 01:45:20,208 --> 01:45:21,916 আমার সব ছিল, 2036 01:45:23,083 --> 01:45:24,875 কিন্তু আমি জানি না আমি কি খুঁজছিলাম. 2037 01:45:25,750 --> 01:45:27,625 আমার বাবা-মা আমার মাথায় ভরেছিলেন কিছু দিয়ে 2038 01:45:28,208 --> 01:45:31,708 আমি বিক্রমের সাথে দেখা করেছি, এবং সেখানে কয়েকজন ছিল মোহ, কিছু আকর্ষণ, 2039 01:45:31,791 --> 01:45:32,916 আমি জানি না এটা কি ছিল. 2040 01:45:33,708 --> 01:45:35,250 আর ব্যাপারটা বিয়ে পর্যন্ত গড়ায়! 2041 01:45:36,625 --> 01:45:39,125 সত্যিই, সানি, আপনি যদি এখানে না আসতেন... 2042 01:45:40,166 --> 01:45:41,750 আমি কখনই বুঝতে পারতাম না… 2043 01:45:44,125 --> 01:45:46,083 তুমি আমার কাছে কতটা বিশেষ। 2044 01:45:49,041 --> 01:45:49,916 রোদ, 2045 01:45:50,750 --> 01:45:52,875 আমাদের সম্পর্ক দিন আরও একটি সুযোগ। 2046 01:45:56,000 --> 01:45:56,875 আমি তোমাকে ভালোবাসি 2047 01:46:25,208 --> 01:46:26,083 তুলসী? 2048 01:46:33,166 --> 01:46:34,625 আমি যখন প্রথম তুলসীকে এখানে নিয়ে এসেছি, 2049 01:46:36,166 --> 01:46:37,791 আমি তোমাদের দুজনকেই ঈর্ষান্বিত করতে চেয়েছিলাম। 2050 01:46:38,166 --> 01:46:39,041 কিন্তু এখন, 2051 01:46:40,041 --> 01:46:41,958 যখন আমি তাকে অন্য কারো সাথে দেখি, 2052 01:46:43,541 --> 01:46:44,666 আমি নিজেই ঈর্ষায় জ্বলে উঠি। 2053 01:46:50,166 --> 01:46:51,041 যাও। 2054 01:46:52,833 --> 01:46:53,708 আপনি কি নিশ্চিত? 2055 01:48:55,916 --> 01:48:57,125 আমি এটা সামলাতে পারছি না. 2056 01:48:57,250 --> 01:48:58,625 সব সীমা ছাড়িয়ে গেছে। 2057 01:48:58,708 --> 01:48:59,875 আমি এই হ্যান্ডেল করতে যাচ্ছি. 2058 01:48:59,958 --> 01:49:02,708 কুকু, আমি সানিকে চাই আর তুলসী এখান থেকে! 2059 01:49:05,458 --> 01:49:06,333 এটা কি? 2060 01:49:06,666 --> 01:49:08,125 অনন্যাকে নিতে এসেছি। 2061 01:49:08,458 --> 01:49:09,541 আমি অনন্যাকে নিয়ে যাচ্ছি এবং এখান থেকে যাচ্ছি। 2062 01:49:10,625 --> 01:49:11,500 তুমি হেঁচকি! 2063 01:49:12,083 --> 01:49:13,666 -ভাইয়া, প্লিজ আমার... -পরম ভাইয়া! 2064 01:49:13,750 --> 01:49:15,000 -পরম ভাইয়া, প্লিজ আমার... - এখান থেকে যাও! 2065 01:49:16,750 --> 01:49:18,958 -সানি। যুদ্ধ করবেন না। যুদ্ধ করবেন না! -সানি। 2066 01:49:19,041 --> 01:49:20,250 আমি যুদ্ধ করছি না! 2067 01:49:20,458 --> 01:49:21,833 আমি তোমার সাথে ঝগড়া করতে চাই না। 2068 01:49:28,083 --> 01:49:31,083 আন্টি, আপনি সবসময় এটা জানতেন বিক্রম তুলসীকে বিয়ে করতে চেয়েছিল। 2069 01:49:32,250 --> 01:49:33,125 হ্যাঁ নাকি না? 2070 01:49:39,875 --> 01:49:41,125 প্লিজ এবার ওকে থামাবেন না। 2071 01:49:42,833 --> 01:49:43,833 তুমি অনেক ভাগ্যবান, 2072 01:49:43,916 --> 01:49:45,416 তোমার তার মত ছেলে আছে। 2073 01:49:45,875 --> 01:49:48,250 কে, তোমার সুখের জন্য, তুলসীকে একবার ছেড়ে দিল। 2074 01:49:50,500 --> 01:49:53,500 তুমি জানবে না তুলসী কতটা বিশেষ মেয়ে। 2075 01:49:54,916 --> 01:49:56,333 সে কখনোই এখানে আসতে চায়নি। 2076 01:49:56,500 --> 01:49:58,166 আমি তাকে আসতে বাধ্য করলাম। 2077 01:49:58,625 --> 01:50:00,500 এবং এখানে যা হয়েছে 2078 01:50:00,750 --> 01:50:01,708 আমার কারণে ঘটেছে। 2079 01:50:03,250 --> 01:50:04,333 তাই তাকে দোষারোপ করবেন না। 2080 01:50:06,916 --> 01:50:09,208 আন্টি, এইবার... 2081 01:50:09,291 --> 01:50:11,000 আপনার ছেলের সুখ চয়ন করুন। 2082 01:50:12,916 --> 01:50:13,791 নিজের নয়। 2083 01:50:16,750 --> 01:50:18,625 আর পরম ভাইয়া, কি সমস্যা করবেন তোমার সাথে তুলসী আছে? 2084 01:50:18,875 --> 01:50:20,208 যে তার বাবা-মা তালাকপ্রাপ্ত? 2085 01:50:20,750 --> 01:50:22,166 কেন তাদের ডিভোর্স হয়েছে জানেন? 2086 01:50:22,416 --> 01:50:24,833 কারণ তারা বিয়ে করেছিল তাদের পিতামাতার সুখের জন্য। 2087 01:50:26,208 --> 01:50:27,333 কিন্তু তারা কখনোই খুশি ছিল না একে অপরের সাথে 2088 01:50:27,875 --> 01:50:28,958 আর আপনারা সবাই বলতে থাকেন 2089 01:50:29,041 --> 01:50:31,000 যে একটি পিতামাতার সুখ মিথ্যা তাদের সন্তানদের সুখে। 2090 01:50:31,125 --> 01:50:32,208 তাহলে আপনি খুব খুশি হতে হবে 2091 01:50:32,375 --> 01:50:34,166 পরম ভাইয়ার সাথে আর রাখী ভাবীর বিয়ে। 2092 01:50:38,083 --> 01:50:39,458 কিন্তু রাখী ভাবী কি খুশি? 2093 01:50:46,041 --> 01:50:48,333 দম্পতি শুধু দ্বারা তৈরি হয় না মিলিত রাশিফল এবং বায়োডাটা। 2094 01:50:50,625 --> 01:50:52,250 দম্পতি তৈরি হয় যখন হৃদয় মিলিত হয়. 2095 01:51:01,208 --> 01:51:02,083 বন্টু, চলো। 2096 01:51:03,500 --> 01:51:04,541 -অনন্যা। -অনন্যা। 2097 01:51:18,083 --> 01:51:19,250 সানি ! 2098 01:51:21,916 --> 01:51:23,833 সানি ! 2099 01:52:03,583 --> 01:52:05,000 আপনি বিদায় না বলে পালিয়ে যাচ্ছেন। 2100 01:52:05,333 --> 01:52:07,958 কেন? আমাকে আটকাতে এসেছেন? 2101 01:52:08,541 --> 01:52:11,416 না, আমি এইমাত্র এসেছি স্যুটকেসটি নৌকায় ফেলে দিতে। 2102 01:52:11,791 --> 01:52:12,875 স্বার্থপর নারী। 2103 01:52:17,250 --> 01:52:20,125 দেখো, আমরা খালি হাতে এসেছি, কিন্তু আমরা খালি হাতে যাচ্ছি না। 2104 01:52:41,625 --> 01:52:42,666 ধন্যবাদ, সানি। 2105 01:52:44,666 --> 01:52:45,541 না. 2106 01:52:47,375 --> 01:52:48,250 ধন্যবাদ 2107 01:52:48,666 --> 01:52:49,666 সানি। 2108 01:52:51,833 --> 01:52:53,416 এটা আমাদের ফ্লাইটের সময়, ভাই. চলো। 2109 01:52:57,416 --> 01:52:58,291 বিদায়। 2110 01:52:58,416 --> 01:52:59,375 বিদায়। 2111 01:53:05,625 --> 01:53:10,791 আমাদের বৈঠক অবশ্যই লিখিত আছে কোথাও 2112 01:53:12,083 --> 01:53:17,250 আমাদের ভাগ্যের তারা কোথাও দেখা হয়েছে নিশ্চয়ই 2113 01:53:18,541 --> 01:53:21,666 কেন জানি না, আমার প্রিয় 2114 01:53:21,833 --> 01:53:24,833 আমার হৃদয় অবশ্যই বিশ্বাস করে 2115 01:53:25,041 --> 01:53:26,958 যে যখন তুমি আমার সাথে থাকবে 2116 01:53:27,083 --> 01:53:31,916 সব কিছু যে একবার ভুল ছিল ঠিক হয়ে যাবে 2117 01:53:32,000 --> 01:53:36,208 যখন তুমি হাসবে সারা রাত কাটিয়ে দিল হাহাকার 2118 01:53:36,375 --> 01:53:38,375 ভালো হয়ে যাবে 2119 01:53:38,458 --> 01:53:42,708 তোমার থেকে ভালো তোমার চেয়েও প্রিয় বন্ধু 2120 01:53:42,833 --> 01:53:44,875 কেউ নেই 2121 01:53:44,958 --> 01:53:49,000 আকাশে তোমার চেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্র 2122 01:53:49,333 --> 01:53:51,333 কেউ নেই 2123 01:53:51,416 --> 01:53:55,666 তোমার থেকে ভালো তোমার চেয়েও প্রিয় বন্ধু 2124 01:53:55,833 --> 01:53:57,791 কেউ নেই 2125 01:53:57,875 --> 01:54:02,250 আকাশে তোমার চেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্র 2126 01:54:02,333 --> 01:54:08,041 কেউ নেই 2127 01:54:20,708 --> 01:54:27,000 রাতে, তোমাকে ছাড়া আমি অস্থির বোধ করি, হ্যাঁ, অস্থির 2128 01:54:27,083 --> 01:54:30,375 কিন্তু যদি স্বপ্নে তোমার সাথে দেখা করি 2129 01:54:30,458 --> 01:54:34,291 আমার মন খুশি হয়ে যায় 2130 01:54:34,375 --> 01:54:37,416 আপনি শান্তি, আপনি সান্ত্বনা, সম্ভবত 2131 01:54:37,625 --> 01:54:40,666 হয়তো তুমি শান্ত সন্ধ্যা 2132 01:54:40,833 --> 01:54:44,000 আমি কি তোমাকে আনন্দ বলে ডাকি নাকি অন্তরের তৃপ্তি 2133 01:54:44,083 --> 01:54:46,125 আমি তোমার কি নাম দেব? 2134 01:54:46,208 --> 01:54:48,625 আমি সব বই খতিয়ে দেখলাম 2135 01:54:49,333 --> 01:54:51,333 কোন কবিতা পাওয়া গেল না 2136 01:54:52,625 --> 01:54:55,125 আমি কিভাবে আপনার প্রশংসা করা উচিত? 2137 01:54:55,750 --> 01:54:58,500 এটা আমার অসুবিধা 2138 01:54:59,000 --> 01:55:02,083 কেন জানি না, আমার প্রিয় 2139 01:55:02,333 --> 01:55:05,291 আমার হৃদয় অবশ্যই বিশ্বাস করে 2140 01:55:05,583 --> 01:55:07,458 যে যখন তুমি আমার সাথে থাকবে 2141 01:55:07,583 --> 01:55:10,041 সব কিছু যে একবার ভুল ছিল 2142 01:55:10,375 --> 01:55:12,083 ঠিক হয়ে যাবে 2143 01:55:12,500 --> 01:55:16,541 তোমার থেকে ভালো তোমার চেয়েও প্রিয় বন্ধু 2144 01:55:16,875 --> 01:55:18,875 কেউ নেই 2145 01:55:18,958 --> 01:55:23,125 আকাশে তোমার চেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্র 2146 01:55:23,375 --> 01:55:26,166 কেউ নেই 2147 01:55:26,250 --> 01:55:29,291 দেখুন, এমন আশ্চর্য ঘটনা ঘটেছে 2148 01:55:29,500 --> 01:55:32,583 আমার মনের অবস্থা এখন এমন 2149 01:55:32,750 --> 01:55:35,875 তোমার সুবাসে আমার মন ডুবে আছে 2150 01:55:35,958 --> 01:55:39,041 ঠিক যেন একটা রুমাল ভিজে গেছে 2151 01:55:39,125 --> 01:55:42,166 আমার অন্তরে এমন আকাঙ্ক্ষা 2152 01:55:42,458 --> 01:55:45,541 যেন সবাই আমাকে তোমার নামে চিনে 2153 01:55:45,625 --> 01:55:48,791 এই ধরনের পাগলামি আগে কখনো ছিল না 2154 01:55:48,958 --> 01:55:54,500 এটা গত বছর আমাকে আঘাত করা একটি শর্ত 2155 01:55:54,625 --> 01:56:00,916 এর চেয়ে ভালো কেউ নেই আমার ভালবাসা, তোমার চেয়ে প্রিয় কেউ নেই 2156 01:56:03,541 --> 01:56:06,083 গতকালই আমরা মেহেদি আর্ট করেছি প্রায় 50-60 জনের জন্য। 2157 01:56:06,166 --> 01:56:07,333 বিক্রম সিংহের বাড়িতে। 2158 01:56:08,000 --> 01:56:09,375 আর আজ তাদের বিয়ে। 2159 01:56:09,666 --> 01:56:11,666 ছত্তরপুর ফার্মস থেকে বিক্রম সিং? 2160 01:56:12,333 --> 01:56:13,250 হ্যাঁ। 2161 01:56:15,375 --> 01:56:16,333 সানি ! 2162 01:56:17,000 --> 01:56:18,000 সানি ! 2163 01:56:20,333 --> 01:56:21,375 তোমার ফোন কোথায়? 2164 01:56:21,500 --> 01:56:22,416 আমি এতদিন ধরে তোমার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করছিলাম। 2165 01:56:22,500 --> 01:56:24,250 আমাকে তাড়াচ্ছো কেন জাতিগত পোশাকে? 2166 01:56:24,333 --> 01:56:25,875 আমি আমার বন্ধুর মেহেদির অনুষ্ঠান ছেড়ে এসেছি এবং এখানে আসুন। 2167 01:56:26,000 --> 01:56:26,875 কেন? 2168 01:56:26,958 --> 01:56:28,375 মেহেদি শিল্পী শেষ সেখানে বলা ছিল যে 2169 01:56:28,458 --> 01:56:31,375 গতকাল বিক্রম সিংহের বাড়িতে, তিনি প্রায় 20 জন মহিলার জন্য মেহেদি লাগান। 2170 01:56:31,625 --> 01:56:32,666 আজ তার বিয়ে। 2171 01:56:34,000 --> 01:56:34,916 তাই? 2172 01:56:35,541 --> 01:56:37,291 তুমি কি হতবাক, সানি? 2173 01:56:37,625 --> 01:56:39,250 আজ বিক্রম ও তুলসীর বিয়ে। 2174 01:56:41,791 --> 01:56:42,791 সে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে। 2175 01:56:43,000 --> 01:56:44,083 কত নির্লজ্জ তারা! 2176 01:56:44,583 --> 01:56:46,000 তারা আমাদের বিয়েতেও আমন্ত্রণ জানায়নি। 2177 01:56:46,083 --> 01:56:47,000 বান্টু ! 2178 01:56:47,541 --> 01:56:48,750 সানি, চলো। 2179 01:56:49,291 --> 01:56:50,208 বিয়েতে যেতে হবে। 2180 01:56:51,125 --> 01:56:52,083 আমি আসছি না! 2181 01:56:52,708 --> 01:56:54,416 আমি তোমাকে বলছি না বিয়েতে অতিথি হতে। 2182 01:56:54,958 --> 01:56:56,541 আমি তোমাকে বলছি বিয়ে ভেঙ্গে দিতে। 2183 01:56:56,750 --> 01:56:57,708 বিয়ে ভাঙতে? 2184 01:56:58,791 --> 01:57:00,458 আপনি কি এখনও বিক্রমকে বিয়ে করতে চান? 2185 01:57:00,541 --> 01:57:01,541 যে পাগল! 2186 01:57:01,875 --> 01:57:03,250 তোমরা দুজন কি মাদক সেবন করছ? 2187 01:57:04,333 --> 01:57:05,250 রোদ, 2188 01:57:06,500 --> 01:57:07,750 তুমি কি তুলসীকে ভালোবাসো? 2189 01:57:10,208 --> 01:57:11,166 প্রচুর! 2190 01:57:11,500 --> 01:57:12,500 তাহলে তাকে গিয়ে বলুন! 2191 01:57:12,708 --> 01:57:15,000 আর আমি যদি তাকে বলি, এবং সে অস্বীকার করে, তাহলে কি? 2192 01:57:15,208 --> 01:57:16,750 কতবার পারে একটি লোক ডাম্প করা? 2193 01:57:16,875 --> 01:57:17,750 ওহ, সত্যিই? 2194 01:57:17,833 --> 01:57:18,958 এমনকি আমি তোমাকে ফেলে দিয়েছিলাম, তাই না? 2195 01:57:19,291 --> 01:57:20,583 তাহলে কেন এলে আমার বিয়ে ভেঙে দিতে? 2196 01:57:23,625 --> 01:57:24,500 বিন্দু. 2197 01:57:24,750 --> 01:57:25,666 সানি। 2198 01:57:28,958 --> 01:57:30,291 আপনি সত্যিই খুব যত্নশীল! 2199 01:57:30,708 --> 01:57:31,833 আপনার কাজ শেষ? চলো। 2200 01:57:31,958 --> 01:57:33,458 বন্টু, তাড়াতাড়ি আয়। এসো, এসো। 2201 01:57:33,541 --> 01:57:36,166 কতবার ভাঙবে একই বিক্রমের বিয়ে? 2202 01:58:03,000 --> 01:58:04,625 আপনারা দুজন এখানে নাচতে এসেছেন? 2203 01:58:04,708 --> 01:58:05,791 না, আমরা অতিথিদের সাথে মিশে যাচ্ছি! 2204 01:58:06,291 --> 01:58:07,750 - তুলসীর দিকে মনোযোগ দিন। -হ্যাঁ! 2205 01:58:10,041 --> 01:58:10,958 কি… 2206 01:58:15,333 --> 01:58:16,291 কুকু। 2207 01:58:17,166 --> 01:58:18,125 কেমন আছো নিশা? 2208 01:58:18,458 --> 01:58:19,583 কুকু, তুমি ভালো আছো? 2209 01:58:19,750 --> 01:58:20,625 ঠিক আছে? 2210 01:58:20,708 --> 01:58:21,666 কিছুই ঠিক নেই। 2211 01:58:22,166 --> 01:58:23,875 আমি কোন মুখ ছাড়া করা হয়েছে. 2212 01:58:24,333 --> 01:58:27,041 প্রথমবারের মতো, একটি দাগ ঢালাই করা হয়েছে আমার পেশার চরিত্রের উপর। 2213 01:58:27,500 --> 01:58:30,166 আজ পর্যন্ত একটি টিকিটও বুক করা হয়নি আমার দ্বারা বাতিল করা হয়েছে. 2214 01:58:30,250 --> 01:58:32,750 কিন্তু একটা বিয়ের পরিকল্পনা আমার বাতিল হয়েছে, নিশা। 2215 01:58:33,000 --> 01:58:34,166 কুকু, এটা তোমার দোষ ছিল না। 2216 01:58:34,250 --> 01:58:36,583 ভুল মানুষই করে। 2217 01:58:36,958 --> 01:58:38,416 এই মানুষটা ভুল করেছে। 2218 01:58:38,666 --> 01:58:42,458 আমি বান্টু আর সানিকে বিশ্বাস করতাম। এটা আমার ভুল। 2219 01:58:42,583 --> 01:58:45,125 -স্যার, কনের ঘর কোথায় পাব? -বন্টু? 2220 01:58:45,333 --> 01:58:47,875 -কেমন আছো, বখাটে বাচ্চা? -কুকু? 2221 01:58:47,958 --> 01:58:49,750 বান্টু ! তুমি হেঁচকি! 2222 01:58:49,833 --> 01:58:50,708 তুমি এখানে, 2223 01:58:50,791 --> 01:58:52,000 -তার মানে সানিকেও এখানে থাকতে হবে! -না। 2224 01:58:52,083 --> 01:58:53,333 -আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো না। -এটা না... 2225 01:58:53,416 --> 01:58:55,708 -নিশা ! আমার জন্য দোয়া করবেন! -পুলিশ, নিরাপত্তা। 2226 01:58:55,791 --> 01:58:57,416 -দয়া, দরজা ভেঙে দাও! -কুকু ! 2227 01:58:58,291 --> 01:58:59,250 হাই, অনন্যা। 2228 01:59:00,041 --> 01:59:01,041 হাই 2229 01:59:01,375 --> 01:59:03,291 -হ্যালো, আন্টি। -তুমি এখানে কিভাবে এলে? 2230 01:59:03,375 --> 01:59:05,500 বিক্রম আমাকে আমন্ত্রণ জানায়। 2231 01:59:05,583 --> 01:59:07,333 আমরা এখনো ভালো বন্ধু। 2232 01:59:07,458 --> 01:59:09,458 আন্টি, বিক্রমের রুম কোথায়? 2233 01:59:09,916 --> 01:59:10,916 আমি নিজেই খুঁজে নেব। 2234 01:59:11,000 --> 01:59:12,291 অভিনন্দন, আন্টি! 2235 01:59:13,125 --> 01:59:15,333 -স্যার! -স্যার, আপনার শার্ট। 2236 01:59:15,583 --> 01:59:16,500 বোন! 2237 01:59:18,791 --> 01:59:20,000 আপনি সত্যিই সুন্দর দেখাচ্ছে. 2238 01:59:21,750 --> 01:59:23,750 আমাদের আবার বিয়ে করা উচিত? বেদীটা এখানেই... 2239 01:59:23,833 --> 01:59:25,166 এমনকি কুকুকেও এখানে কোথাও থাকতে হবে। 2240 01:59:28,875 --> 01:59:29,750 কি হয়েছে? 2241 01:59:30,083 --> 01:59:31,041 সানি? 2242 01:59:35,250 --> 01:59:36,208 ওহ, প্রিয়, তুমি তাই না...? 2243 01:59:36,291 --> 01:59:37,208 আমি সেই ব্যক্তি নই, চাচা! 2244 01:59:39,666 --> 01:59:40,625 তুলসী। 2245 01:59:41,083 --> 01:59:42,083 -দুঃখিত! -এটা ঠিক আছে! 2246 01:59:43,083 --> 01:59:43,958 সানি? 2247 01:59:44,208 --> 01:59:46,083 -আরে, আমি এই বিয়ে হতে দিতে পারি না! -সানি ! 2248 01:59:46,375 --> 01:59:48,583 আপনার কি সমস্যা আছে আমার বিয়ের সাথে? 2249 01:59:50,000 --> 01:59:51,041 আমি তার প্রেমে পড়েছি, 2250 01:59:51,125 --> 01:59:52,583 এবং আমি এই বিয়ে ভেঙে দেব, কোন ব্যাপার কি! 2251 01:59:53,583 --> 01:59:55,833 আপনি কীভাবে প্রেমে পড়তে পারেন আমার প্রতিটি স্ত্রীর সাথে? 2252 01:59:56,125 --> 01:59:57,958 এর জন্য আপনি অভিশপ্ত হবেন, ভাই। পাপ তোর মাথায়! 2253 01:59:58,041 --> 01:59:59,625 আর যাই হোক, তুমি কি অনন্যার প্রেমে পড়েছ না? 2254 02:00:00,416 --> 02:00:02,291 আমি করতাম। এখন আমি তাকে ভালবাসি. 2255 02:00:02,375 --> 02:00:03,541 আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে এই বিয়ে ভেঙে দিন। 2256 02:00:03,625 --> 02:00:04,500 না! 2257 02:00:04,583 --> 02:00:05,458 -প্লিজ। -না। 2258 02:00:05,541 --> 02:00:06,416 -দয়া করে ! -সানি, না। 2259 02:00:06,500 --> 02:00:08,458 দয়া করে, আমার জন্য এটা করুন. এই বিয়ে ভেঙে দাও। 2260 02:00:08,666 --> 02:00:09,625 এখানে কি হচ্ছে? 2261 02:00:12,666 --> 02:00:14,708 আমি প্রেমে পড়েছি, আমি এই বিয়ে হতে দিতে পারি না! 2262 02:00:15,750 --> 02:00:17,666 দেখো ভুলটা আমারই আমি এটা স্বীকার করি। 2263 02:00:17,750 --> 02:00:18,875 আমি কাউকে বলিনি। 2264 02:00:18,958 --> 02:00:21,458 না, না, এবার আমি ছাদ থেকে চিৎকার করবে। 2265 02:00:21,541 --> 02:00:24,208 -আমি তোমাকে ভালোবাসি। -নাহ! 2266 02:00:26,041 --> 02:00:27,708 আপনি যদি তাকে ভালোবাসতেন, তাহলে তুমি আমাকে বলোনি কেন? 2267 02:00:27,791 --> 02:00:28,875 WHO? আমাকে? 2268 02:00:31,083 --> 02:00:32,500 -তুমি আমার প্রেমে পড়েছো বিক্রম? - এখান থেকে যাও! 2269 02:00:33,125 --> 02:00:34,333 আমি তার প্রেমে নেই। 2270 02:00:34,416 --> 02:00:35,333 কিন্তু সে তোমাকে ভালোবাসে। 2271 02:00:35,708 --> 02:00:37,208 না, আমি তাকে ভালোবাসি না। 2272 02:00:38,541 --> 02:00:39,541 আমি পাত্রী ভালোবাসি. 2273 02:00:40,416 --> 02:00:41,291 আমি নববধূ. 2274 02:00:41,375 --> 02:00:43,250 না। তুলসী তো কনে, তাই না? 2275 02:00:43,333 --> 02:00:45,166 তুলসী কনে নয়। ডিম্পল হল! 2276 02:00:45,250 --> 02:00:46,125 এখন ডিম্পল কে ভাই? 2277 02:00:46,208 --> 02:00:48,333 সে ডিম্পল, ভাই। সে! 2278 02:00:48,708 --> 02:00:49,708 তুমি কি ডিম্পল? 2279 02:00:54,875 --> 02:00:56,208 তুমি তুলসীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে? 2280 02:00:56,833 --> 02:00:58,333 এত তাড়াতাড়ি পাত্রী বদল করলেন? 2281 02:00:58,416 --> 02:00:59,666 কেন তুমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে? 2282 02:01:05,000 --> 02:01:06,000 থামো! 2283 02:01:09,166 --> 02:01:10,625 এখন যদি কেউ আমাকে আঘাত করে, 2284 02:01:10,750 --> 02:01:11,625 আমি ব্রুস লির শপথ করছি, 2285 02:01:11,708 --> 02:01:13,416 আমি… 2286 02:01:15,208 --> 02:01:18,083 শুনুন। পারলে প্রেমে পড়ে যান এক সপ্তাহের মধ্যে তুলসী দিয়ে, 2287 02:01:18,166 --> 02:01:20,041 তাহলে আমি প্রেমে পড়তে পারি না এক মাসে ডিম্পলের সাথে? 2288 02:01:22,458 --> 02:01:23,541 -এটা সম্ভব! -এটা সম্ভব! 2289 02:01:26,416 --> 02:01:28,916 তুলসী কোথায়, ভাবী? 2290 02:01:46,833 --> 02:01:48,708 বিক্রম, এটা আমার জন্য নয়। 2291 02:01:53,333 --> 02:01:55,166 আমি এখানে এসেছি তোমাকে জয় করতে, 2292 02:01:55,250 --> 02:01:59,458 কিন্তু সানি অনন্যাকে ফিরে পেয়েছে, এবং মনে হচ্ছিল আমি জিতেছি। 2293 02:02:02,875 --> 02:02:04,583 আমি তাকে অনেক ভালোবাসি। 2294 02:02:07,291 --> 02:02:09,083 মাত্র তিন দিন কাটানোর পর সানির সাথে, 2295 02:02:09,166 --> 02:02:10,750 নিজেকে ভালোবাসতে শুরু করলাম। 2296 02:02:11,583 --> 02:02:13,041 নিজেকে চিনতে শুরু করলাম। 2297 02:02:15,375 --> 02:02:17,666 সত্যিকারের ভালবাসাকে এমনই অনুভব করতে হবে, তাই না? 2298 02:02:23,208 --> 02:02:25,333 আপনি আমার জন্য ফিরে এসেছেন, আপনাকে ধন্যবাদ. 2299 02:02:26,625 --> 02:02:28,625 তুমি আমার জন্য তোমার পরিবারের সাথে যুদ্ধ করেছিলে। 2300 02:02:29,291 --> 02:02:30,583 যে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, এছাড়াও. 2301 02:02:34,625 --> 02:02:35,958 কিন্তু শুধু যে যথেষ্ট নয়. 2302 02:02:37,791 --> 02:02:39,541 এখন তা যথেষ্ট নয়। 2303 02:02:48,583 --> 02:02:51,083 দুঃখিত, সানি, আমি তুলসীকে কথা দিয়েছিলাম। 2304 02:02:52,125 --> 02:02:56,083 কিন্তু আমি তোমাদের দুজনকে দেখেছি দুই সপ্তাহ আগে স্কুলে 2305 02:02:56,750 --> 02:02:57,875 তুমি তাকে জড়িয়ে ধরছিলে। 2306 02:02:58,083 --> 02:03:00,333 হ্যাঁ। আমি তাকে দিতে গেলাম আমার বিয়ের আমন্ত্রণ। 2307 02:03:00,625 --> 02:03:01,666 তিনি শুধু আমার জন্য খুশি ছিল. 2308 02:03:03,041 --> 02:03:04,458 কিন্তু তুমি আর অনন্যা... 2309 02:03:05,750 --> 02:03:06,916 আমরা একসাথে নেই। 2310 02:03:07,625 --> 02:03:09,250 আমি সানিকে সেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম 2311 02:03:09,458 --> 02:03:11,708 তোমার বিয়ের আগে, কাউকে কিছু বলতাম না। 2312 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 বাহ! কি পরিবার! 2313 02:03:14,750 --> 02:03:16,708 প্রাণ হারাতে পারে, কিন্তু প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা হবে না. 2314 02:03:19,458 --> 02:03:21,375 বাহ, বাহ, বাহ! 2315 02:03:22,291 --> 02:03:25,250 আমাদের দেশে সাধারণত, কেউ নিজের কাছে কিছু রাখতে পারে না। 2316 02:03:25,375 --> 02:03:27,583 প্রতি মিনিটে মানুষ পাঠায় হোয়াটসঅ্যাপ বার্তা 2317 02:03:27,666 --> 02:03:29,791 এবং কল এবং সমস্ত গোপন ছড়িয়ে. 2318 02:03:30,125 --> 02:03:32,833 গসিপে আমরা এক নম্বর। 2319 02:03:33,083 --> 02:03:35,458 কিন্তু আজ সবার বিবেক হঠাৎ জেগে উঠল। 2320 02:03:35,791 --> 02:03:36,833 কাউকে বলোনি কেন? 2321 02:03:36,916 --> 02:03:38,625 অন্তত আপনি থাকতে পারে আমাকে একটি ইঙ্গিত দিয়েছেন! 2322 02:03:38,708 --> 02:03:42,041 আর অনন্যা, আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি এত ভাল রেখেছেন! 2323 02:03:42,333 --> 02:03:43,416 তুমিও তাকে বলোনি। 2324 02:03:43,666 --> 02:03:44,791 কাউকে বলেনি। 2325 02:03:44,875 --> 02:03:47,458 আর আমি দেবদাসের মত বসে রইলাম। সেই বোকা বান্টুর সাথে বোটিং। 2326 02:03:47,541 --> 02:03:48,625 চুপ! 2327 02:03:49,333 --> 02:03:51,791 তুমি এখনো এখানে কেন, আবেগঘন সংলাপ বলছেন? 2328 02:03:52,000 --> 02:03:54,208 এখন আপনি জানেন তিনি অবিবাহিত, তাই না? তাই, যাও! 2329 02:03:58,958 --> 02:03:59,833 আমি কি যেতে হবে? 2330 02:03:59,916 --> 02:04:00,875 যাও ভাই। 2331 02:04:05,458 --> 02:04:06,333 আমি কি সত্যিই যেতে হবে? 2332 02:04:06,416 --> 02:04:08,041 যাও! 2333 02:04:33,000 --> 02:04:35,083 শুভ সকাল, স্যার! পাস করুন. 2334 02:04:35,208 --> 02:04:37,625 আমি আমার পাস বাড়িতে ভুলে গেছি, কমিশনার সাহেব। 2335 02:04:37,875 --> 02:04:39,833 কমিশনার? আমি একজন নিরাপত্তা প্রহরী। 2336 02:04:39,916 --> 02:04:41,041 কি বলছ? 2337 02:04:41,125 --> 02:04:43,208 কী ব্যক্তিত্ব! কি উচ্চতা! কি শরীর! 2338 02:04:43,291 --> 02:04:44,875 আপনার হওয়া উচিত ছিল পুলিশ বাহিনীতে 2339 02:04:45,000 --> 02:04:45,958 বাবার সাথে কথা বলবো, 2340 02:04:46,041 --> 02:04:48,916 এবং আপনি সরাসরি করবেন কমিশনার হন। 2341 02:04:49,000 --> 02:04:51,250 -সত্যি? -তুমি জানো না আমার বাবা কে। 2342 02:04:51,708 --> 02:04:53,250 -আমি কি যেতে পারি? -হ্যাঁ, স্যার, দয়া করে! 2343 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 স্যার ওকে থামান। সে একটা সমস্যা! 2344 02:04:57,250 --> 02:05:00,250 -তুমি জানো না ওর বাবা কে। -সে কেউ না, স্যার। তাকে ধর। 2345 02:05:00,458 --> 02:05:03,208 প্রেম যদি মেনে নেয়, তবে চলো মেয়ে 2346 02:05:03,291 --> 02:05:05,083 এসো, উড়ে যাই 2347 02:05:05,166 --> 02:05:07,833 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 2348 02:05:07,958 --> 02:05:10,708 প্রেম যদি মেনে নেয়, তবে চলো মেয়ে 2349 02:05:10,791 --> 02:05:12,500 এসো, উড়ে যাই 2350 02:05:12,583 --> 02:05:15,375 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 2351 02:05:15,458 --> 02:05:18,500 যদি ভালোবাসা মেনে নেয় 2352 02:05:19,375 --> 02:05:20,291 তুলসী ! 2353 02:05:22,791 --> 02:05:23,666 তুলসী ! 2354 02:05:34,166 --> 02:05:35,583 এবছর ভর্তি ভর্তি। 2355 02:05:36,333 --> 02:05:37,416 আগামী বছর আবেদন করতে পারবেন। 2356 02:05:37,708 --> 02:05:38,625 কি? 2357 02:05:38,708 --> 02:05:42,833 পরের বছর আবেদন করুন আপনার সন্তানের ভর্তির জন্য। 2358 02:05:43,375 --> 02:05:44,791 আমার কি আগামী বছরের মধ্যে বাচ্চা হবে? 2359 02:05:45,583 --> 02:05:47,458 আমি কিভাবে জানব? আপনার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করুন। 2360 02:05:47,875 --> 02:05:49,083 আমি আমার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করছি। 2361 02:05:51,083 --> 02:05:52,041 আমার বউ হতে হবে. 2362 02:05:56,625 --> 02:05:57,833 মিথ্যা বললে কেন? 2363 02:05:58,000 --> 02:05:59,416 তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে। তুমি যদি আমাকে আগে বলতে... 2364 02:05:59,500 --> 02:06:01,333 প্রেম যদি মেনে নেয়, তবে চলো মেয়ে 2365 02:06:01,416 --> 02:06:03,166 এসো, উড়ে যাই 2366 02:06:03,250 --> 02:06:05,958 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 2367 02:06:06,083 --> 02:06:08,833 প্রেম যদি মেনে নেয়, তবে চলো মেয়ে 2368 02:06:08,916 --> 02:06:10,666 এসো, উড়ে যাই 2369 02:06:10,750 --> 02:06:13,458 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 2370 02:06:13,583 --> 02:06:16,625 যদি ভালোবাসা মেনে নেয় 2371 02:06:28,041 --> 02:06:31,083 মিস তুলসী কুমারী! নৃশংস ! 2372 02:06:33,458 --> 02:06:35,500 আপনি কি বুঝতে পারেন স্কুলের বাচ্চারা কি দেখছে? 2373 02:06:36,000 --> 02:06:37,958 আমি জানতাম তোমার কারণে আমি আমার চাকরি হারাবো। 2374 02:06:38,208 --> 02:06:39,083 আপনি অবশ্যই এটা হারিয়েছেন? 2375 02:06:39,583 --> 02:06:40,458 অবশ্যই। 2376 02:06:41,291 --> 02:06:42,208 ব্যস, যা গেছে তা চলে গেছে! 2377 02:06:42,291 --> 02:06:44,750 প্রেম যদি মেনে নেয়, তবে চলো মেয়ে 2378 02:06:44,833 --> 02:06:46,500 এসো, উড়ে যাই 2379 02:06:46,583 --> 02:06:49,083 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 2380 02:06:49,208 --> 02:06:52,166 প্রেম যদি মেনে নেয়, তবে চলো মেয়ে 2381 02:06:52,250 --> 02:06:54,000 এসো, উড়ে যাই 2382 02:06:54,083 --> 02:06:56,625 তোমায় নিয়ে যাবো এই পৃথিবী থেকে অনেক দূরে 2383 02:06:56,708 --> 02:06:58,250 যদি ভালোবাসা মেনে নেয় 2384 02:06:58,333 --> 02:07:01,708 শোন! "আমার বাহুতে একটি ভারী ওজন রয়েছে, 2385 02:07:02,333 --> 02:07:06,791 অবশেষে অবশেষে এটা ঘটেছে, তিনি হয়ে ওঠে সানি সংস্করীর তুলসী কুমারী!" 2386 02:07:07,916 --> 02:07:12,000 যদি ভালোবাসা মেনে নেয় 2387 02:07:48,000 --> 02:07:48,875 রৌদ্রোজ্জ্বল দিন! 2388 02:07:50,500 --> 02:07:53,000 - এটি একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিন. -সানি, আমাকে ছায়া দাও। 2389 02:07:53,083 --> 02:07:53,958 দুঃখিত, ভাই. 2390 02:07:54,916 --> 02:07:56,416 আপনি কি তুলসীর সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছেন? 2391 02:07:56,500 --> 02:07:57,416 কোথায়, ভাই? 2392 02:07:57,500 --> 02:07:59,583 তুলসী কোথায় আছে আমি জানি না।